Inhaltsverzeichnis
Certificat de Conformité
15
Drive Units - Generation 2: Active Line, Performance Line (Cruise & Speed) & Performance Line CX
17
Product Description and Specifications
19
Inserting and Removing the Battery
20
Maintenance and Cleaning
23
Maintenance and Servicing
23
Veiligheidsaanwijzingen
31
Fietsverlichting In-/Uitschakelen
34
Caractéristiques Techniques
38
Entretien et Service Après-Vente
41
Nettoyage et Entretien
41
Élimination des Déchets
41
Drive Units - Generation 3: Active Line & Active Line Plus
43
Product Description and Specifications
45
Inserting and Removing the Battery
46
Maintenance and Servicing
49
Maintenance and Cleaning
49
Veiligheidsaanwijzingen
57
Afgebeelde Componenten
57
Duwhulp In-/Uitschakelen
60
Fietsverlichting In-/Uitschakelen
60
Onderhoud en Reiniging
61
Caractéristiques Techniques
64
Entretien et Service Après-Vente
67
Product Description and Specifications
73
Battery Charge Indicator
75
Maintenance and Servicing
80
Maintenance and Cleaning
80
Veiligheidsaanwijzingen
91
Onderhoud en Reiniging
98
Consignes de Sécurité
101
Éléments Constitutifs
101
Caractéristiques Techniques
101
Conditions Préalables
102
Entretien et Service Après-Vente
108
Nettoyage et Entretien
108
Élimination des Déchets
109
Powerpack / Power Tube
111
Product Description and Specifications
117
Maintenance and Servicing
120
Veiligheidsaanwijzingen
129
Afgebeelde Componenten
129
Onderhoud en Reiniging
132
Consignes de Sécurité
135
Éléments Constitutifs
135
Recharge de la Batterie
136
Caractéristiques Techniques
136
Entretien et Service Après-Vente
139
Nettoyage et Entretien
139
Élimination des Déchets
139
Inhaltsverzeichnis
Product Description and Specifications
8
Maintenance and Service
11
Maintenance and Cleaning
11
After-Sales Service and Application Service
11
Avertissements de Sécurité
12
Eléments de L'appareil
12
Caractéristiques Techniques
13
Entretien et Service Après-Vente
16
Instrucciones de Seguridad
17
Utilización Reglamentaria
17
Componentes Principales
17
Mantenimiento y Servicio
21
Mantenimiento y Limpieza
21
Servicio Técnico y Atención al Cliente
21
Indicações de Segurança
22
Utilização Conforme as Disposições
22
Componentes Ilustrados
22
Uso Conforme alle Norme
26
Inserimento E Rimozione Della Batteria
27
Manutenzione Ed Assistenza
30
Manutenzione E Pulizia
30
Veiligheidsvoorschriften
31
Gebruik Volgens Bestemming
31
Afgebeelde Componenten
31
Fietsverlichting In-/Uitschakelen
34
Onderhoud en Reiniging
35
Vedligeholdelse Og Service
39
Vedligeholdelse Og Rengøring
39
Ändamålsenlig Användning
40
Underhåll Och Rengöring
43
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
45
Service Og Vedlikehold
47
Vedlikehold Og Rengjøring
47
Määräyksenmukainen Käyttö
48
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
52
Συντήρηση Και Καθαρισμός
56