Inhaltsverzeichnis
Werbung
Original
Original
Original
Original
Original
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Mehrzweck-Motorhacke
Mehrzweck-Motorhacke
Mehrzweck-Motorhacke
Mehrzweck-Motorhacke
Mehrzweck-Motorhacke
100-R
100-R
100-R
100-R
100-R
Honda Motor
4242
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen
und Sicherheits- und Warnhinweise beachten!
Betriebsanleitung Nr. 998 288-B
01.10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Agria 100-R
Inhaltszusammenfassung für Agria 100-R
- Seite 1 Original Original Original Original Original Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Mehrzweck-Motorhacke Mehrzweck-Motorhacke Mehrzweck-Motorhacke Mehrzweck-Motorhacke Mehrzweck-Motorhacke 100-R 100-R 100-R 100-R 100-R Honda Motor 4242 Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Betriebsanleitung Nr. 998 288-B 01.10...
-
Seite 2: Fabrikschild, Symbolbeschreibung
Luftfilter Geben Sie diese Daten bei jeder Er- Sichtkontrolle satzteilbestellung an, um Fehler bei der Lieferung zu vermeiden. Kupplung Nur original agria-Ersatzteile verwenden! Messerantrieb Die techn. Angaben, Abbildungen und Maße in dieser Anleitung sind unver- bindlich. Irgendwelche Ansprüche kön- Vorwärts nen daraus nicht abgeleitet werden. -
Seite 3: Bezeichnungen Der Teile
Bezeichnungen der Teile agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... - Seite 4 19 Riemenschutzverkleidung 20 Befestigungsmutter für Riemenschutz Bild B 1 Luftfilter 2 Vergaser 3 Kraftstoffbehälterdeckel 4 Kraftstoffbehälter 5 Choke-Hebel 6 Motor-Typ-Nr. 7 Starter-Handgriff 8 Kühlluftsieb 9 Auspuff mit Berührungsschutz 10 Zündkerze, Zündkerzenstecker 11 Motoröl-Einfüllverschlussschraube - Kontrollöffnung 12 Motoröl-Ablassschraube 13 Kraftstoffhahn agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Triebräder ........23 Kontroll- und Wartungsübersicht 48 Ausgleichnabe ........ 24 Konformitätserklärung ..... 51 Radgewicht ........24 Anbaugeräte ........25 Ausklappseiten beachten! Anhängevorrichtung ....... 26 Frontgewicht ........26 Abb. A und B ........ 3 Abb. C und D ......50 agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 6: Empfehlungen
Kann mit Pinsel oder Wartung und Sprühgerät aufgetragen werden. Bio-Schmiermittel Bio- Instandsetzung: Korrosionsschutzmittel sind umwelt- Ihre agria-Fachwerkstatt hat geschul- schonend, weil sie biologisch schnell te Mechaniker, die eine fachgemäße abbaubar sind. Wartung und Instandsetzung durchfüh- Mit dem Einsatz von Bio-Schmiermittel ren. -
Seite 7: Auspack-, Montageanleitung
Maschine aus dem Karton nehmen bzw. Karton an den 4 Ecken aufschnei- den und die Kartonwände nach unten klappen Hackwerkzeuge und Schutzdächer anbauen bzw. nach Anwendung Triebräder anbauen 23-24 Hacksporn anbauen Maßnahmen für Erstinbetriebnah- me durchführen agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 8: Sicherheitstechnische Hinweise
Die angebrachten Warn- und Hinweisschil- Die Mehrzweck-Motorhacke ist nicht vor- der geben wichtige Hinweise für den ge- gesehen für den Einsatz z.B. in stark stei- fahrlosen Betrieb; die Beachtung dient Ih- nigem und felshaltigem Boden oder als rer Sicherheit! Baumstubbenfräse. agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 9: Arbeits- Und Gefahrenbereich
Transportfahrt auf dem Arbeitsgerät ist der Sicherheitsabstand zur Umrandung nicht gestattet. eingehalten werden, um das Werkzeug nicht zu beschädigen. Bei evtl. auftretenden Verstopfungen am Anbaugerät ist der Motor abzustellen und das Anbaugerät mit einem geeigneten Hilfsmittel zu säubern! agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 10: Wartung
Stellung brin- Beschädigte Schneidwerkzeuge sind aus- gen und auf Standsicherheit achten. zutauschen! Grundgerät und Anbaugeräte gegen Weg- Beim Auswechseln von Schneidwerkzeug rollen sichern (Feststellbremse, Unterleg- geeignetes Werkzeug und Schutzhand- keile). schuhe benutzen. agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 11: Aufbewahrung
Bei anderen handelsüblichen Ersatztei- Kontakt mit den Augen sofort mit gründ- len müssen diese qualitativ gleichwertig lich ausspülen, das Einatmen der Dämp- sein und den von der Firma agria festge- fe vermeiden. legten technischen Anforderungen ent- Packungsbeilage lesen und beachten! sprechen. -
Seite 12: Elektrische Anlage Und Batterie
Pluspol immer mit vorgesehener Abdek- kung oder Klemmschutzkappe versehen. Beim Arbeiten mit der Maschi- ne sind individuelle Gehör- Träger von Herzschrittmachern dürfen bei schutzmittel zu benutzen. laufendem Motor die stromführenden Tei- le der Zündanlage nicht berühren! Schutzhandschuhe tragen. Festes Schuhwerk tragen agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 13: Technische Angaben
2. Technische Angaben Mehrzweck-Motorhacke Kupplung: Keilriemenkupplungen mit Spannrollen zwischen Motor und Getriebe Maschinen-Abmessungen: Nur original agria-Keilriemen ver- wenden! (siehe Verschleißteile Seite 47) Getriebe: ..3-Gang-Zahnrad- Schaltgetriebe ..2 Vorwärts- und 1 Rückwärtsgang Antrieb der Hack- bzw. Radwelle über ..das Getriebe durch Rollenkette Fahrgeschwindigkeiten siehe Tabelle Getriebeöl SAE 90-API GL5... -
Seite 14: Motor
Zündung: ........... Füllstandsmarke). Elektronik-Magnetzündung, kontakt- los, Zündzeitpunkt fest eingestellt, funkfernentstört nach VDE 0879 Ventilspiel (bei kaltem Motor): Einlass ....... 0,15 ± 0,02 mm Auslass ...... 0,20 ± 0,02 mm Starteinrichtung: ............Reversierleichtstarter ........ mit mechanischer ....Dekompressionsvorrichtung agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 15: Geräte- Und Bedienelemente
3. Geräte- und Bedienelemente Die agria-Mehrzweck-Motorhacke ist Kühlung ein Motorgerät für Bodenbearbeitung Die Kühlung erfolgt bei dem Motor und kann auch mit einem Anbaugerät durch ein Luftgebläse. eingesetzt werden. Das Kühlluftsieb am Reversierstarter Als Anbaugeräte stehen zur Verfügung: und die Kühlrippen des Zylinders sind Hack- und Häufeleinrichtung... - Seite 16 Choke-Hebel nach links geschwenkt. Für den Warmstart sowie Betriebs- stellung muss der Choke geöffnet sein: Choke-Hebel nach rechts geschwenkt. Kraftstoffhahn Der Kraftstoffhahn (B/13 ) befindet sich am Vergaser. Kraftstoffhahn nach rechts ge- schwenkt - AUF Kraftstoffhahn nach links geschwenkt - ZU agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R...
-
Seite 17: Motor-Aus-Schalter
Startstellung: (Starten und Arbeits- pause) Sicherheitsschalthebel niederdrük- ken, Kupplungshandhebel (C/5) ziehen und mit Sperrklinke (C/6) arretieren. Betriebsstellung: Sicherheitsschalthebel (C/4) während des Arbeitens niederdrücken. Sicherheitsschalthebel nicht festbinden Sicherheitsschalthebel in Gefah- rensituationen loslassen, er schwenkt dann selbsttätig in Stellung "STOPP"! agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 18: Kupplung
Handhebel ("0" - Sperrklinke eingera- stet) abstellen, ansonsten Kupplungsschwierigkeiten infolge der Verformung des Keilriemens auftreten können. Gangschaltung Die Schaltung der Gänge R, 1 und 2 erfolgt mit dem Schalthebel (A/6). Zwischen den Gängen ist jeweils eine Leerlaufstellung "0". agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 19: Lenkholm
Nase im Langloch des Aufnahmemaules des Holmgelenkteiles im Unterholm ar- retiert) verschrauben und festziehen Lenkholm-Seitenverstellung Griffschraube (1) lösen bis die Ra- sten frei sind Lenkholm auf die gewünschte Seite schwenken und in passende Verzah- nung einspielen Griffschraube wieder festziehen agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 20: Hackwerkzeuge
Flächen. allel , zu den gleichen Hackmessern auf Schutzscheiben (5) in die äußeren der anderen Seite stehen Naben der Hackwerkzeuge stecken Hackwerkzeuge mit Sechskant- mit Klappstecker (2) durch Naben- schrauben durch Naben- Wellenbohrung befestigen Hackwellenbohrung verschrauben agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 21: Hacksporn
Griffschraube (3) soweit lösen, bis die Ra- sten am Tragarm frei sind. Tragarm nach oben schwenken, Rasten ein- spielen und Griffschraube festziehen. 1 Frontstützrad Fahrstellung: 2 Klappstecker Frontstützrad sinngemäß nach unten 3 Griffschraube (Klemmschraube) schwenken und Griffschraube festziehen. agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 22: Häufeleinrichtung
4 Klemmschraube für Häufelkörper 5 Stellschraube für Häufeltiefe 6 Klemmschraube für Verstellung der Häufelbreite 7 Streichblech 8 Hackmesser 9 Befestigungsschraube für Hackmesser 10 Hackmesser 11 Stellschraube für Pendelanschlag 12 Stecker 13 Anhängevorrichtung 14 Klemmschraube für Schleifsohle 15 Schleifsohle agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 23: Triebräder
6 Federring, kugelig Triebräder mit den Radschrauben (7) 7 Radschraube und den kugeligen Federringen (6) an die Ausgleichnaben montieren Abbau jeweils in umgekehrteReihenfolge Die Triebräder mit der Profilspitze in Fahrtrichtung (von oben gesehen) mon- tieren, dies ergibt volle Zugleistung. agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 24: Ausgleichnabe
3 Scheibe 4 Sechskantschraube Anbau bei Ausführung mit 70 Nm Ausgleichnaben Radgewichte (2) mit den Sechskant- schrauben (4) und den Zahnscheiben- an (3) an den Radflansch montieren (An- zugsmoment 70 Nm). 1 Triebrad 2 Radgewicht 3 Scheibe 4 Sechskantschraube agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 25: Anbaugeräte
Anschließend mit Federstecker (2) sichern. Hinweis Bei einigen Anbaugeräten, wie z.B. Häufelkörper und Pflug, ist der Pendelweg mittels der Stellschrauben und Kontermut- tern je nach Wunsch und Bedarf einstellbar. Abbau Der Abbau der Heckgeräte erfolgt im umge- kehrten Sinn. agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 26: Anhängevorrichtung
(2) aufstecken und mit der Sechskantschraube (3) festklemmen. 1 Vierkantrohr-Aufnahme 2 Gewichtsträger Abbau 3 Klemmschraube 4 Gewicht Bei Abbau kann das Frontgewicht auf 5 Klappstecker dem Gewichtsträger verbleiben, es ge- nügt den Gewichtsträger kpl. mit Ge- wicht von der Grundmaschine abzuneh- men. agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 27: Inbetriebnahme Und Bedienung
Den Kraftstoffbehälter nicht bis zum Überlaufen fül- len, sondern ca. 5 mm Raum freilassen, damit sich der Kraftstoff ausdehnen kann. Achtung: Motor ist aus Transportgründen ohne Motorölfüllung! Vor der ersten Inbetriebnahme in den Motor Motoröl einfüllen (siehe Seite 33)! agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 28: Starten Des Motors
Kraftstoff im Behälter? Kraftstoffhahn öffnen kalter Motor: CHOKE betätigen warmer Motor: CHOKE nicht verwenden (Betriebsstellung) Kupplungs- u. Sicherheitshebel in Startstellung Motor-Stopp-Schalter auf " I" Drehzahlregulierhebel auf mittlere Position (Halb- gas) Motor starten von außerhalb des Gefahrenbereichs CHOKE in Betriebsstellung agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 29: Abstellen Des Motors
Kraftstoffmangel zum Stillstand kommt. Somit ist der Vergaser leer und es kann keine Verharzung entstehen. Der Drehzahlregulierhebel dient auch als Not-Aus- Schalter. Bei Bedarf kann durch Betätigen des Regulierhebels in Stellung "STOPP" der Motor abgestellt werden. agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 30: Hacken
Motor säubern. Motor abstellen und Kerzenstecker ziehen. Eingeklemmte Gegenstän- de nur mit Hilfsmitteln, z. B. mit einem Holzstock, entfernen. Die Mehrzweck-Motorhacke darf zum Säubern bzw. Wechseln der Werkzeuge nur nach hinten auf den Lenker hingelegt werden (Hacksporn vorher herausnehmen). agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 31: Arbeiten
Sicherheits- baugerät einstel- gründen der Motor abzustellen und len: der Zündkerzenstecker abzuziehen. 1. Gang: pflügen, Schnee räumen 2. Gang: trans- portieren Kupplungs- handhebel (C/5), Sperrklinke (C/6) ausrasten, lang- sam loslassen und gleichzeitig Gas geben; die Maschine fährt vorwärts. agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 32: Arbeitsende
Arbeiten der Motor zum Stillstand kommen und neu gestartet werden müssen, so ist wie folgt vorzugehen: Fahrgetriebe im eingeschaltetem Zu- stand belassen (somit kein Abrollen, die eingeschalteten Antriebe wirken wie eine Bremse) Kupplungshandhebel in "Start- stellung" Motor erneut starten agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 33: Wartung Und Pflege
In Öleinfüllöffnung frisches Motoröl einfüllen. Öleinfüllmenge und Qualität siehe Technische Angaben. Öl möglichst mit einem Trichter oder Ähnlichem einfüllen. Öleinfüllschraube (2) wieder einschrauben und festziehen. Ölwechsel nur durchführen, solange der Motor noch warm, aber nicht mehr heiß ist - Verbrennungsgefahr! agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 34: Luftfilter
Filter blasen. Niemals den Filter ab- bürsten, weil der Schmutz sonst in die Fasen gedrückt wird. Filterelement nicht einölen! Papier-Filterelement nach jeweils 100 Betriebsstunden bzw. bei starker Verschmutzung erneuern. Filterlelemente entsprechend wieder montieren, einsetzen, Filter-Deckel auf- setzen und mit Flügelmutter befestigen. agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 35: Kraftstoffanlage
Zündkerze ausbauen und Motor bei ausgebauter Zündkerze durchdrehen, Zünd- kerze reinigen, einbauen und Startversuch wie- derholen. Kontrolle der Kraftstoffversorgung Zur Überprüfung die Kraftstoff-Ablassschrau- be lösen und Kraftstoffhahn öffnen, wenn Kraft- stoff ausläuft ist die Kraftstoffversorgung in Ordnung. Ablassschraube wieder festdrehen. 3 Kraftstoff-Ablassschraube agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 36: Kühlluftsystem
Die innenliegenden Kühlrippen und Flächen mind. alle 100 Betriebsstunden (bei starkem Staubanfall früher) reinigen. - Service Regler Für einwandfreie Motorfunktion Reglergestänge, Federn und Betätigungen sau- ber und frei von Schmutz halten. Keine Teile verbiegen oder verstellen. (Reglergestänge am Vergaser B/2) agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 37: Auspuff
Motorschaden durch zu mageres Kraftstoff/ Luftgemisch eintreten. Vergaser-Leerlaufeinstellung Den Motor anlassen und ihn auf normale Betriebstemperatur warmlaufen lassen bei laufendem Motor die Drosselklap- pen-Ausschlageschraube verstellen, um Standard-Leerlaufdrehzahl (1250...1600 min- ) zu erzielen, - Service Drosselklappen-Anschlagschraube agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 38: Maschine
Getriebeöl (Qualität und Einfüllmenge siehe "Techn. An- gaben") einfüllen, bis der Ölstand eben mit der Kontrollöffnung ist (siehe "Getriebe-Ölstand"). Dichtung (4) kontrollieren ggf. erneuern. Gehäusedeckel (5) mit Dich- tung (4), Sechskantschrauben (7) und Zahnscheiben (6) montieren. Riemenschutzverkleidung (1) montieren. agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 39: Sicherheitsschaltung
Verstellbolzen (4) aus der Halterung im Hand- hebel nehmen. Verstellbolzen (4) hinein- bzw. herausdrehen, bis der Abstand "X” bzw. Leerlauf bei Position "0 " vorhan- den ist. Seilende mit dem Verstellbolzen wieder in die Hal- terung einhängen und Formfeder (2) montieren. agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 40: Keilriemenspannung
Zwischen Riemenführung (12) und Keilriemen (6) muss nach der Einstellung ein Spalt von ca. 2,5 mm vorhanden sein, sonst ist das korrekte Auskuppeln nicht gewährleistet bzw. der Keilriemenverschleiß hoch. Keine handelsüblichen, sondern nur original agria-Spezial-Keilriemen verwenden! Geräte nur in Betrieb nehmen, wenn alle Schutzvorrichtungen in... -
Seite 41: Triebräder
Eindringen von Schmutz, Pflanzensäften und Wasser. Motor Den Motor nur mit einem Lappen reini- gen. Abspritzen mit einem starken Was- serstrahl vermeiden, denn es könnte Wasser in das Zünd- und Kraftstoff- system gelangen und zu Störungen füh- ren. agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 42: Einlagerung
überprüfen ggf. austauschen) und gut anziehen. - den Vergaser durch Lösen der Vergaserab- lassschraube(3) entleeren. Den Kraftstoff in ei- nen geeigneten Behälter ablassen oder Kraftstoffstabilisator (agria-Nr.799 09) beimi- schen: Kraftstoffbehälter volltanken und Kraftstoff- stabilisator dem Kraftstoff beimischen - Gebrauchsanweisung beachten! Motor ca. - Seite 43 Kupplungsschwierigkeiten infolge Korrosionsbildung auftreten. f) Maschine unterstellen um starke Korrosionsbildung zu ver- meiden: - vor Witterungseinflüssen schützen nicht unterstellen in: - feuchten Räumen - Kunstdüngerlager - Ställen und dane- benliegenden Räumen g) Maschine abdecken mit einem Tuch oder Ähnlichem. agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R...
-
Seite 44: Störungssuche Und Ihre Abhilfe
6. Störungssuche und ihre Abhilfe Sicherheitshinweise beachten! Störungen an der Maschine oder am Motor, welche einen größeren Eingriff erforderlich machen, immer durch Ihre agria-Fachwerkstatt, welche über die erforderlichen Werkzeuge verfügt, beheben lassen. Ein unsachgemäßer Eingriff kann nur schaden. Störung mögliche Ursache... - Seite 45 - zu wenig Kompression Motor prüfen lassen Fahrantrieb - Einstellung der Keiriemenkupplung Keilriemenkupplung einstellen bzw. nicht korrekt Anbaugerät kommt bei gezogener Kupplung nicht zum Stillstand Übermäßige - Befestigungsschrauben locker Befestigungsschrauben festziehen Vibration = Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria-Fachwerkstatt! agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R...
-
Seite 46: Elektr. Schaltplan
Elektr. Schaltplan, Schmierplan Elektr. Schaltplan Sicherheitsschaltung 1 Motor 2 Magnetzündanlage 3 Motor-Aus-Schalter (am Drehzahlregulierhebel motorseitig) 5 Schalter im Sicherheitsschalter 6 Schalter im Kupplungshebel bl blau br braun Schmierplan agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 47: Lacke, Verschleißteile
Dichtring 16 x 22x 1,5 (Getriebeöl-Kontrollschraube) 536 48 Dichtung Gehäusedeckel (Ölwechsel) 210 98 Hackmesser links 210 99 Hackmesser rechts 210 98 210 99 Achtung: Nur original agria- Keilriemen verwenden! Ersatzteil-Liste: 997 004 Motorhacke 100 mit Anbaugeräten und Zubehörartikel agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 48: Kontroll- Und Wartungsübersicht
Getriebeölstand kontrollieren Luftfilter-Einsatz reinigen Kraftstoff-Filterbecher reinigen Keilriemen kontrollieren Ausgleichnabe abschmieren K 24 Zündkerze reinigen, Elektrodenabstand einstellen Zündkerze erneuern Luftfilter-Einsatz erneuern, bei Bedarf früher! Leitbleche, Kühlrippen reinigen, bei Bedarf früher! Alle gleitenden Teile schmieren K 41 Getriebeöl wechseln Kraftstoffschläuche erneuern agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... -
Seite 49: Bezeichnungen Der Teile
6 Sperrklinke für Kupplungshandhebel 7 Drehzahlverstellhebel A = vor jeder Inbetriebnahme B = nach jeder Reinigung K = Kontroll- und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchführbar W = Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchführbar * = nach 2 Jahren agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... - Seite 50 Bezeichnungen der Teile Abb. C agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R...
-
Seite 51: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung agria-Mehrzweck-Motorhacke 100-R... - Seite 52 GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49/ (0)6298 /39-0 Fax +49/ (0 )62 98/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Ihr agria-Fachhändler ganz in Ihrer Nähe:...