Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Agria 1600 Farmstar premium
Inhaltszusammenfassung für Agria 1600 Farmstar premium
- Seite 1 Original Betriebsanleitung Motorhacke 1600 Farmstar premium Benzin-Motor Diesel-Motor 6091_2, 6091_5 & Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Betriebsanleitung Nr. 998 419-B 01.14...
-
Seite 2: Symbole, Fabrikschild
Betriebsanleitung Motor l Motorhacke geöffnet l Anbauschutzdach bis 90 cm geschlossen l Hacksporn l Bordwerkzeugsatz Schutzhandschuhe tragen l Lenker mit Werkzeugkasten und Griffmutter Sicherheitsschuhe tragen èagria - Serviceç = wenden Sie sich bitte an Ihre agria-Fachwerkstatt Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 3: Bezeichnungen Der Teile
Bezeichnungen der Teile Benzin-Ausführung Abb. A Abb. B Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... - Seite 4 29 Schalthebel Abb. B 1 Luftfilter 2 Vergaser 3 Kraftstoffbehälterdeckel 4 Kraftstoffbehälter 5 Choke-Hebel 6 Motor-Typ-Nr. 7 Starter-Handgriff 8 Kühlluftsieb 9 Auspuff mit Berührungsschutz 10 Zündkerze, Zündkerzenstecker 11 Motoröl-Einfüllverschlussschraube - Ölmessstab 12 Motoröl-Ablassschraube 13 Kraftstoffhahn Motorhacke agria 1600 Farmstar premium...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Kontroll- und Wartungsübersicht 52 Gangschaltung ....... 22 Konformitätserklärung ....55 Lenkholm ........22 Hackwerkzeuge ......23-24 Hacksporn ........25 Frontrad .......... 26 Ausklappseiten beachten! Abb. A und B (Benzin) ....3 Abb. C und D (Diesel) ....54 Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 6: Empfehlungen
Funktionstest durchführen. schutzmittel sind umweltschonend, weil sie biologisch schnell abbaubar sind. Mit dem Einsatz von Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosionsschutzöl handeln Sie ökologisch richtig, schützen die Umwelt, fördern die Gesunderhaltung von Men- schen, Tieren und Pflanzen. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 7: Kraftstoff
-31°C ca. -25°C ca. -26°C ca. -15°C ca. -20°C ca. -9°C Im Notfall kann bis zu 30% Normal- benzin zur Vermeidung von Paraffin- ausscheidung beigegeben werden. Durch diese Maßnahme werden je- doch Verbrauch und Fahrverhalten beeinträchtigt. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 8: Auspack-, Montageanleitung
Maschine aus dem Kar- ton nehmen bzw. Karton an den 4 Ecken aufschneiden und die Kartonwände nach unten klappen l Hackwerkzeuge, Schutz- dächer anbauen • • Hacksporn anbauen ‘ Maßnahmen für Erst- inbetriebnahme durchfüh- 27,30 23,24 Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 9: Sicherheitstechnische Hinweise
Einhaltung der vom Her- - nicht bestimmungsgemäße Verwen- steller vorgeschriebenen Betriebs-War- dung tungs- und Instandhaltungsbedingungen. - mit defekten elektrischen oder mecha- Eigenmächtige Veränderungen an der nischen Geräten arbeiten. Motorhacke schließen eine Haftung des Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheits
Sicherstellen, dass alle Schutzvorrichtungen ganz stillstehen! angebracht und in Schutzstellung sind! An fremdkraftbetätigten Teilen befinden Bei abgebautem Anbaugerät muss die Zapf- sich Quetsch- und Scherstellen! welle mit der Schutzkappe abgedeckt sein. Das Mitfahren während der Arbeit auf Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... - Seite 11 Schaden beheben lassen! und auf Standsicherheit achten. Bei Funktionsstörungen an der Lenkung Grundgerät und Anbaugeräte gegen Weg- der Maschine sofort anhalten und abstel- rollen sichern (Feststellbremse, Unterlegkei- len. Störung umgehend beseitigen las- le). sen. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium...
-
Seite 12: Wartung
Raum laufen lassen. Es besteht hohe Bei Arbeiten am Motor grundsätzlich zu- Vergiftungsgefahr! Deshalb auch beschä- sätzlich den Zündkerzenstecker abzie- digte Auspuffteile sofort erneuern. hen (nur bei Benzinmotoren). Vorsicht mit heißen Motorteilen! Unterliegen Schutzeinrichtungen und Ar- Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 13: Elektrische Anlage
Kraftstoff nur im Freien und in geeignete Behälter ablassen. Korrosionsschutz- und Stabilisator- flüssigkeiten außer Reichweite von Kin- dern aufbewahren, bei Übelkeit und Er- brechen bitte sofort einen Arzt aufsuchen, bei Kontakt mit den Augen sofort mit gründlich ausspülen, das Einatmen der Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... - Seite 14 Genügend Abstand von heißen Flächen halten. Die Abgase des Motors enthalten Atemgifte - Abstand hal- ten. Vorsicht Brandgefahr - auftanken nur bei abgestelltem und abgekühltem Motor - kein offenes Feuer. Vor Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten Motor abstellen und Kerzenstecker abziehen. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium...
-
Seite 15: Technische Angaben
Gewicht: (ohne Hackwerkzeuge) g ........630 Ausf. Benzin-Motor ....53,5 kg h ......800 - 1030 Ausf. Diesel-Motor ....63,5 kg k ....915 bei h = 800 l ........1420 A ......520 - 980 Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 16: Motor
Auslass ...... 0,20 ± 0,02 mm am Lenkerhandgriff ..a = <2,5 m/s nach EN 709 und EN 1033 ..bei 85 % der Starteinrichtung: ....... Motornenndrehzahl mit eingeschaltetem ......Reversierleichtstarter Werkzeug ....... mit mechanischer ....Dekompressionsvorrichtung Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... - Seite 17 Kraftstoff-Filter: .. Papierfilterpatrone am Lenkerhandgriff ..a = 7,1 m/s im Kraftstoffbehälter eingebaut nach EN 709 und EN 1033 bei 85 % Inhalt des der Motornenndrehzahl mit eingeschal- Kraftstoffbehälters: ....ca. 2,5 l tetem Werkzeug Motorhacke agria 1600 Farmstar premium...
-
Seite 18: Geräte- Und Bedienelemente
Motors kann so- gar zu sofortigen Schäden führen. Beachten Sie , dass nur die für die Motorhacke nötigen Handhabungen des Motors erklärt werden. Sämtliche anderen Informationen über den Motor entnehmen Sie bitte der beiliegenden Motor-Betriebsanleitung! Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 19: Drehzahlregulierhebel
Choke nicht betätigt werden, das heißt: der Choke-Hebel ist nach rechts geschwenkt. Kraftstoffhahn B/13 Der Kraftstoffhahn (B/13) befindet sich am Ver- gaser. l Kraftstoffhahn nach rechts geschwenkt - AUF l Kraftstoffhahn nach links geschwenkt - ZU Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 20: Motor-Aus-Hebel
Stellung "O" bringen! Dekompression Für den Handstart mit dem Reversierstarter muss die Dekompressionseinrichtung aktiviert werden, hierzu ist der Dekompressionshebel (C/14) nach unten zu drücken. Beim Ziehen des Reversierstarters kehrt der Dekompressionshebel selbsttätig in Aus- C/14 gangsstellung zurück. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 21: Sicherheitsschaltung
Beim Loslassen des Kupplungshandhebels wird eingekuppelt (I). A/9, C/9 Um während der Arbeit ein Rutschen der Kupplung zu vermeiden, ist am Handhebel ein Spiel eingestellt. Nach der ersten Betriebsstunde Kupplungsspiel über- prüfen und ggf. nachgestellen. Wartung und Pflege è Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 22: Gangschaltung
(A/12 bzw. C/12) angezeigt. A/11; C11 A/12; C/12 Lenkholm Lenkholm-Höhen- und Seitenverstellung l Griffmutter (5) lösen bis die Verzahnung frei ist l Lenkholm (4) auf die gewünschte Seite und Höhe schwenken l Griffmutter (5) wieder festziehen Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 23: Hackwerkzeuge
(von vorne gesehen) Schutz vor dem Berühren der Hack- durch Hackwerkzeuge und Hackwelle werkzeuge an den Umrandungen oder durchführen und mit zwei Scheiben (2) Zäunen bei eingefassten Flächen. und Sicherungsmutter (1) befestigen (festziehen mit 45 Nm) Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... - Seite 24 ..100 ..1 .. 4 ......3 .. 915 l .. 108* ..1 .. 4 .. 1 ..1 ..3 .. 1045 ... 2 * = Gesamtbreite mit Schutzscheiben ... l = kürzen aus größerem Spannanker Motorhacke agria 1600 Farmstar premium...
-
Seite 25: Hacksporn
Steckbolzen (5) nach oben drehen l Steckbolzen (5) herausziehen l Sporn (4) entsprechend nach oben oder unten verstellen bis Bohrungen in Sporngrin- del(3) und Sporn (4) deckungsgleich sind l Steckbolzen wieder einstecken und nach unten drehen Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 26: Frontrad
Rasten am Tragarm frei sind l Tragarm nach oben schwenken, Ra- sten einspielen und Griffschraube fest- ziehen 1 Frontrad Fahrstellung: 2 Klappstecker l Frontrad sinngemäß nach unten 3 Griffschraube (Klemmschraube) schwenken und Griffschraube festzie- hen. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 27: Inbetriebnahme Und Bedienung
Stelle weg, bevor Sie sie starten. Achtung: Motor ist aus Transportgründen vom Werk aus ohne Motorölfüllung und ohne Öl im Ölbad-Luftfilter! Vor der ersten Inbetriebnahme in den Motor und in den Ölbad-Luftfilter Motoröl einfüllen (siehe Motor-Betriebsanleitung)! Ölstand Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 28: Starten Des Benzin-Motors
Vorsicht mit heißen Motorteilen! Der Auspufftopf und andere Motorbauteile werden sehr heiß, wenn der Motor läuft und unmittelbar nach dem Abstellen. Halten Sie genügend Abstand von heißen Flächen und halten Sie Kinder vom laufenden Motor fern. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 29: Abstellen Des Benzin-Motors
Bei längerer Still-Legung den Motor nicht mit dem Motor-Aus-Schalter abstellen, sondern den Kraftstoffhahn schließen und den Motor so lange laufen lassen, bis dieser von selbst infolge von Kraftstoffmangel zum Stillstand kommt. Somit ist der Vergaser leer und es kann keine Verharzung entstehen. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 30: Erstinbetriebnahme, Diesel
Stelle weg, bevor Sie sie starten. Achtung: Motor ist aus Transportgründen vom Werk aus ohne Motorölfüllung und ohne Öl im Ölbad-Luftfilter! Vor der ersten Inbetriebnahme in den Motor und in den Ölbad-Luftfilter Motoröl einfüllen (siehe Seite 40 und 41)! Ölstand Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 31: Starten Des Diesel-Motors
Vorsicht mit heißen Motorteilen! Der Auspufftopf und andere Motorbauteile werden sehr heiß, wenn der Motor läuft und unmittelbar nach dem Abstellen. Halten Sie genügend Abstand von heißen Flächen und halten Sie Kinder vom laufen- den Motor fern. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 32: Abstellen Des Diesel-Motors
Betriebssicherheit. 1 Min. Ž Ž Motor-Aus-Hebel (C/7) auf "O"-Stellung be- tätigen. Zum Abstellen des Motors nie die Dekompressionseinrichtung betäti- gen, weil dadurch die Ventile beschädigt wer- den können. Maschine gegen unbefugtes Benutzen und Wegrollen sichern. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 33: Hacken
(A/6 bzw. C/6). Hackwerkzeuge beginnen sich zu drehen. A/9, C/9 ‘ Die gewünschte Hacktiefe wird durch das ver- A/6, C/6 schieden tiefe Eindrücken des Hacksporns in den ‘ Boden erreicht (siehe Kap. "Hacksporn" Seite 24). Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... - Seite 34 Motor abstellen - Motor-Aus-Schalter (A/7) auf "O" stel- Ž Benzin-Motor len. Diesel-Motor: Motor abstellen - Motor-Aus-Hebel (C/7 ) auf "O" stel- len. Diesel-Motor Wenn Schutzabdeckungen am Anbaugerät vorgesehen sind, sind diese sofort anzubringen. Maschine gegen unbefugtes Benutzen sichern. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium...
- Seite 35 Flächen und halten Sie Kinder vom laufenden Motor fern. Maschine niemals unbeaufsichtigt lassen, solan- ge der Motor läuft. Wenn während der Arbeiten eine Reinigung vorgenom- men werden muss, ist aus Sicherheitsgründen der Motor abzustellen und der Zündkerzenstecker abzu- ziehen. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium...
-
Seite 36: Gefahrenbereich
Abrutschens, so ist die Maschine von einer Begleitperson mit einer Stange oder einem Seil zu halten. Die Begleitperson muss sich oberhalb des Fahrzeuges in ausreichendem Abstand von den Arbeitswerkzeugen befinden! Arbeiten Sie quer zum Hang, niemals hang- auf- oder abwärts. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 37: Hinweise Für Handhabung
Falls der Tank zu entleeren ist, ist dies im Freien durchzuführen l l l l l Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie das Gerät in geschlossenen Räu- men abstellen. l l l l l Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder beschädigte Teile. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 38: Wartung Und Pflege, Benzin-Motor
Öleinfüllmenge und Qualität siehe Technische Angaben.Öl mög- lichst mit einem Trichter oder Ähnlichem einfüllen. l Öleinfüllschraube (2) wieder einschrauben und festziehen. Ölwechsel nur durchführen, solange der Motor noch warm, aber nicht mehr heiß ist - Verbrennungsgefahr! Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... - Seite 39 Abstellen. Halten Sie genügend Abstand von heißen Flä- chen und halten Sie Kinder vom laufenden Motor fern. Drehzahlbetätigung Die Drehzahlbetätigung muss richtig eingestellt sein, um den Motor mit richtiger Drehzahl starten, betreiben und abstellen zu können. èagria - Serviceç Motorhacke agria 1600 Farmstar premium...
-
Seite 40: Wartung Und Pflege, Diesel-Motor
Bei jedem Motorölwechsel auch den Motorölfilter mit Die- sel-Kraftstoff reinigen. l In Öleinfüllöffnung frisches Motoröl einfüllen. Öleinfüllmenge und Qualität siehe Technische Angaben.Öl möglichst mit einem Trichter oder Ähnlichem einfüllen. l Öleinfüllschraube (2) wieder einschrauben und festziehen. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... - Seite 41 Tauchen in Dieselkraftstoff (kein Ben- zin verwenden) auswaschen und aus- schleudern. l Öltopf (3) mit Motoröl (ca. 0,2 Ltr.) bis zu den Markierungen im Öltopf ein- gesetzten Ringes füllen (nicht höher) und wieder aufsetzen; l auf dichten Anschluss achten. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium...
- Seite 42 Der Motor ist mit einer automatischen Entlüftungsanlage ausgerüstet, jedoch muss wie folgt vorgegangen werden: l Kraftstoffbehälter mit Dieselkraftstoff befüllen. l Motor mittels Reversierstarter mehrmals durchdrehen und Motor starten. l Motor ca. 1 Minute laufen lassen. Öle, Kraftstoff, Fette und Filter getrennt und ordnungsgemäß entsorgen. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium...
- Seite 43 Motor fern. Leerlaufdrehzahl Stets darauf achten, dass die Leerlaufdrehzahl des Motors richtig eingestellt ist. Der Motor soll bei geringer Drehzahl einwandfrei rund weiter- laufen, wenn der Drehzahlregulierhebel in der Leerlaufstellung am Anschlag steht èagria - Serviceç Motorhacke agria 1600 Farmstar premium...
-
Seite 44: Wartung Und Pflege
Getriebeöll Qualität und Einfüllmenge siehe "Techn. Anga- ben") einfüllen, bis der Ölstand eben mit der Kontrollöffnung ist (siehe "Getriebe- Ölstand") l Einfüll- und Kontrollschraube wieder einschrauben und festziehen l Verkleidung (1 ) wieder montieren. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 45: Sicherheitsschaltung
X = 3 - 5 mm (Kupplungsspiel) Die Einstellung erfolgt an der Bodenzugstell- schraube am Kupplungshandhebel: l Kontermutter (2) lösen. l Bodenzugstellschraube (1) entsprechend verstel- len. l Kontermutter (2) wieder an das Hebellager fest- ziehen (kontern). Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 46: Allgemein
Maschine kurz in Betrieb neh- men, damit das eingedrungene Wasser heraus- gedrückt wird. An den Lagerstellen soll ein Fett- kragen vorhanden sein, dieser schützt die Lager vor dem Eindringen von Pflanzensäften, Wasser und Schmutz. Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 47: Einlagerung
Benzin ist extrem feuergefährlich und unter gewissen Bedingungen explosiv. Im Arbeitsbereich nicht rauchen und offene Flammen und Funken fernhalten. oder: Kraftstoffstabilisator (Agria-Nr. 799 09) beimischen: Kraftstoffbehälter volltanken, Kraftstoffstabilisator dem Kraftstoff beimischen - Ge- brauchsanweisung beachten! Motor ca. 1 Minute laufen lassen. -
Seite 48: Störungssuche Und Abhilfe
6. Störungssuche und ihre Abhilfe Sicherheitshinweise beachten! Störungen an der Maschine oder am Motor, welche einen größeren Eingriff erforderlich machen, immer durch Ihre agria-Fachwerkstatt, welche über die erforderlichen Werkzeuge verfügt, beheben lassen. Ein unsachgemäßer Eingriff kann nur schaden. Störung mögliche Ursache... - Seite 49 "STOPP"-stellung nicht aus ¬ Diesel-Motor - Zylinderkopf lose oder Zylinderkopf anziehen zu wenig Dichtung beschädigt Dichtung erneuern ¬ Leistung - zu wenig Kompression Motor prüfen lassen - Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen Motorhacke agria 1600 Farmstar premium...
-
Seite 50: Lacke, Verschleißteile
¬ - Kupplungsbelag verschlissen Kupplungsscheibe austauschen Übermäßige - Befestigungsschrauben locker Befestigungsschrauben festziehen Vibration ¬ = Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria-Fachwerkstatt! èagria - Serviceç BM = siehe Motor-Betriebsanleitung Lacke, Verschleißteile Agria-Bestell-Nr. 799 09 Kraftstoffstabilisator Beutel Lacke: 181 03 Sprühlack birkengrün... -
Seite 51: Außerbetriebnahme, Entsorgung
Kippen und Weg- nischen Flüssigkeiten zur Entsorgung einem rollen gesichert werden. Recycling-Betrieb übergeben. Schutzhandschuhe tra- gen. Schmierplan 6 6 6 6 6 (5) 50 h 6 6 6 6 6 (5) 50 h Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 52: Kontroll- Und Wartungsübersicht
B = nach jeder Reinigung K = Kontroll- und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchführbar W = Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchführbar F = Wartungsarbeiten sollten von Ihrer agria-Fachwerkstatt vorgenommen werden = nach 2 Jahren Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... -
Seite 53: Bezeichnungen Der Teile
15 Stecker für Hacksporn 28 Anhängevorrichtung, Heck Abb. D 1 Luftfilter 3 Kraftstoffbehälterdeckel 4 Kraftstoffbehälter 6 Motor-Typ-Nr. 7 Starter-Handgriff 8 Kühlluftsieb 9 Auspuff mit Berührungsschutz 11 Motoröl-Einfüllverschlussschraube - Ölmessstab 12 Motoröl-Ablassschraube 14 Dekompressionshebel 15 Motoröl-Filter Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... - Seite 54 Bezeichnungen der Teile Diesel-Ausführung Abb. C Abb. D Motorhacke agria 1600 Farmstar premium...
-
Seite 55: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Motorhacke agria 1600 Farmstar premium... - Seite 56 Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49/ (0 )62 98 /39-0 Fax +49/ (0 )62 98/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Ihr agria-Fachhändler ganz in Ihrer Nähe:...