Inhaltsverzeichnis
Werbung
Aufnehmen mit der Kamera
So können Sie eine Aufnahme kurz
unterbrechen [a]
Drücken Sie START/STOP. Die Anzeige "STBY"
erscheint im Sucher (Bereitschaftsmodus).
So beenden Sie eine Aufnahme [b]
Drücken Sie erneut START/STOP. Stellen Sie
den Schalter POWER auf OFF. Lassen Sie dann
die Kassette auswerfen, und nehmen Sie den
Akku heraus.
[a]
So stellen Sie das Sucherobjektiv
scharf ein
Wenn die Anzeigen im Sucher nicht scharf zu
sehen sind oder wenn Sie den Camcorder
benutzen, nachdem jemand anders damit
aufgenommen hat, müssen Sie das
Sucherobjektiv scharf einstellen. Verschieben Sie
den Einstellhebel des Sucherobjektivs, bis die
Anzeigen im Sucher scharf eingestellt sind.
Hinweis zum Bereitschaftsmodus
Wenn sich der Camcorder im Bereitschaftsmodus
befindet und eine Kassette eingelegt ist, schaltet
er sich nach 5 Minuten automatisch aus. Dadurch
werden Akku und Band geschont. Wollen Sie
wieder in den Bereitschaftsmodus schalten, halten
Sie die kleine grüne Taste am Schalter POWER
gedrückt und stellen diesen einmal auf OFF und
dann auf CAMERA. Wollen Sie mit einer
Aufnahme beginnen, drücken Sie START/STOP.
Hinweis zum Aufnahmemodus
Mit diesem Camcorder können Sie im SP-
(Standard Play) und im LP-Modus (Long Play)
aufnehmen und wiedergeben. Wählen Sie dazu SP
bzw. LP im Menüsystem. Im LP-Modus können
Sie 1,5mal so lange aufnehmen wie im SP-Modus.
Registrazione con la
videocamera
Per interrompere momentaneamente
la registrazione [a]
Premere START/STOP. L'indicatore "STBY"
compare nel mirino (Modo di attesa).
Per terminare la registrazione [b]
Premere di nuovo START/STOP per
interrompere la registrazione. Impostare
l'interruttore POWER su OFF. Quindi espellere
la cassetta e rimuovere il blocco batteria.
[b]
STBY
0:35:20
25min
30min
Per mettere a fuoco la lente oculare
Nel caso in cui non si riescano a vedere in modo
chiaro gli indicatori nel mirino o dopo che
qualcun altro ha usato la videocamera, mettere a
fuoco la lente oculare. Spostare la leva di
regolazione della lente oculare in modo che gli
indicatori nel mirino vengano messi ben a fuoco.
Nota sul moda di attesa
La videocamera si spegne automaticamente se
rimane nel modo di attesa per 5 minuti mentre la
cassetta è inserita. Questo per prevenire il
consumo della batteria e l'usura del nastro. Per
riattivare il modo di attesa, tenere premuto il
piccolo tasto verde sull'interruttore POWER e
impostarlo prima su OFF e quindi su CAMERA.
Per avviare la registrazione, premere START/
STOP.
Nota sul modo di registrazione
Questa videocamera registra e riproduce nel
modo SP (standard) e nel modo LP (allungato).
Selezionare SP o LP nel menu di sistema. Nel
modo LP è possibile registrare una volta e mezza
più a lungo che nel modo SP.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
