Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gebrauchs- und Montageanleitung
Operating and installation instructions
Warmwasserspeicher S5-U
Water storage heater S5-U
de
en
16
>
23
nl
>
pl
30
>
37
CS
>
CLACE
CLAGE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für clage S 5-U

  • Seite 1 CLACE Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Warmwasserspeicher S5-U CLAGE Water storage heater S5-U > > > >...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    S 5-U 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis. 2. Geräteaufbau und Ersatzteile. 3. Sicherheitshinweise 4. Umwelt und Recycling 5. Gerätebeschreibung 6. Technische Daten 7. Gebrauch Temperaturwahl . Temperaturwahl-Begrenzung 8. Montage und Wasseranschluss 9. Elektroanschluss. 10. Inbetriebnahme 11. Reinigung und Pflege Öffnen des Gehäuses Entkalkung Störungsbeseitigung durchden Fachmann...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    CLAGE 3. Sicherheitshinweise Montage, erste Inbetriebnahme und Wartung dieses Gerätes dür- fen nur durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb nach Montageanweisung erfolgen, der dabei für die Beachtung der bestehenden Normen und Installationsvorschriften voll verantwort- lich ist. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen.
  • Seite 4: Gerätebeschreibung

    S 5-U 5. Gerätebeschreibung • Der Kleinspeicher S5-U ist ein offenes, druckloses Gerät zur dezentralen Warm wasserversorgung e inereinzelnenZapfstelle,wie z.B.Küchenspüle. IS min SS-IJ DerKleinspeicher h ält ständigdenWasserinhaltmit der vorgewähltenTemperatur 10 min bereit.Wird der gesamteSpeicherinhalt e ntnommen,verläuft die Aufheizdauer S min gemäßnebenstehendem Diagramm.
  • Seite 5: Gebrauch

    CLAGE 7. Gebrauch Am Gerätlässtsichdie gewünschteTemperatur f ür denWasserinhalt d esSpeichers einstellen. Das WasserWird über das Warmwasserzapfventil der installierten Armatur entnommenund kanndort mit Kaltwasser g emischtwerden. Temperaturwahl Gerät aus Frostschutzautomatik:Heizungschaltet ein, wenn Wassertemperaturunter ca. 7 oc absinkt bis65oc: Energie-Sparbereich (z.B. für Handwaschbecken) ca.
  • Seite 6: Montage Und Wasseranschluss

    Das Gerät darf niemals Frost ausgesetzt werden. Auslaufstutzen und den Armaturenschwenkarm nicht absperren.Verwenden Sie • ausschließlich CLAGE-Strahlregler für druckloseSpeicher. DerAuslaufhat die Funktioneiner Belüftung.Esdürfen nur spezielle Armaturen für offene (drucklose) Warmwasserspeicherinstalliert werden. Beachten Siedie Montageanweisung derArmatur,dennesist ein Durchflusswert v on 51 / min einzuhal ten.
  • Seite 7: Elektroanschluss

    CLAGE 9. Elektroanschluss Nur durch den Fachmann! Schaltplan Zu beachten Sind: VDE 0100 • Bestimmungen der örtlichen Energie- und Wasserversorgungsunternehmen • TechnischeDaten und Angaben auf dem Typenschild • Gerät an den Schutzleiter anschließen! 230 v- Das Gerät ist über eine Schutzkontaktsteckdose anzuschließen, diese muss nach der Installation des Gerätes frei zugänglich sein.
  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    S 5-U 11. Reinigung und Pflege Nur durch Fachmann! Bei allen Arbeiten: • Gerät elektrisch vom Netz trennen. • Kalt- und Warmwasser vom Gerät lösen. • Gerät abnehmen, über den Kalt- und Warmwasserauslaufstutzen entleeren und auf den Tischlegen. Öffnen des Gehäuses Temperaturwähler abziehen (1).
  • Seite 9 4A, RueGutenberg 57200 Sarreguemines France Tél: +33806 11 OO 16 Fax: +33 387 98 43 70 Mail: contact@savclage.fr www.savclage.fr CLAGE PolskaSp6fkaz 0.0. ul Wichrowa PI-60-449 Polska Tel: +48 61-849 94 08 Faks: +48 61-849 94 09 e-mail: info@clage.pl www.clage.pl CLAGE CZ s.r.o.

Inhaltsverzeichnis