Sony DSC-P20 Bedienungsanleitung Seite 22

Faites disparaître le menu (page 38), puis appuyez sur la touche de commande V
( ). L'indicateur
après la pression sur le déclencheur, le sujet est enregistré. Le témoin de retardateur
clignote et un signal sonore se fait entendre entre le moment où vous appuyez sur le
déclencheur et le déclenchement. Pour annuler la prise de vue avec le retardateur,
appuyez à nouveau sur la touche de commande V (
Enregistrement d'images au flash
Le réglage d'usine est auto (pas d'indicateur). Dans ce mode, le flash se déclenche
automatiquement lorsque l'éclairage est insuffisant. Pour changer le mode de flash,
faites disparaître le menu (page 38), puis appuyez plusieurs fois sur la
commande v (
) de façon que le témoin du mode de flash apparaisse sur l'écran LCD.
Touche de commande v
( )
À chaque pression sur la touche de commande v ( ), l'indicateur change comme suit :
(Pas d'indicateur) t
Flash toujours actif : le flash se déclenche quel que soit l'éclairage ambiant.
Pas de flash :
Vous pouvez changer l'intensité lumineuse du flash avec [ ±] (FLASH LEVEL)
dans les paramètres du menu (page 39).
Pour atténuer le phénomène des yeux rouges
Placez [RED EYE REDUCTION] sur [ON] dans les paramètres de configuration. Le
flash se déclenche juste avant l'enregistrement pour atténuer le phénomène des yeux
rouges (page 64). Lorsque [ON] est sélectionné et que le sélecteur de mode est sur
ou , apparaît sur l'écran LCD.
Remarques
• Lorsque [ISO] est sur [AUTO] dans les paramètres du menu, la distance de prise de vue
recommandée avec le flash intégré est de 0,7 à 2,0 m (27 5/8 po. à 6 pi. 6 3/4 po.). Lorsque [ISO]
n'est pas sur [AUTO], le flash peut être inopérant même si vous changez le niveau de flash.
• La fonction d'atténuation des yeux rouges ne produit pas toujours l'effet désiré si le sujet
présente certaines particularités individuelles, s'il est distant, si son regard n'est pas tourné vers
l'appareil au moment du premier flash ou en raison d'autres conditions.
• L'effet de flash ne s'obtient pas facilement si vous utilisez le flash (mode flash toujours actif)
dans un endroit clair.
• Pendant la charge du flash, le témoin
• Le flash ne fonctionne pas lors de l'enregistrement d'images animées (sauf Clip Motion).
• Lorsque vous enregistrez des images dans un endroit sombre avec l'appareil réglé sur
de flash), la vitesse d'obturation diminue. Il est alors recommandé d'utiliser un trépied pour
éviter les secousses.
22
-FR
(retardateur) apparaît sur l'écran LCD, et 10 secondes environ
t t (Pas d'indicateur)
le flash ne se déclenche pas.
/CHG clignote. Après la charge, le témoin s'éteint.
).
touche de
(pas