Programmierung; Programming; Programmation - ARIS NL Serie Original Montageanleitung Und Betriebsanleitung

Programmierung

Bedienelemente und Anzeigen
Status LED
(oben) grün
(unten) rot
Regler nicht programmiert
(Lieferzustand oder nach Reset)
MANU (Handmodus)
• Taste LINKS: Antrieb fährt
links
• Taste MENU: Betätigung > 5s
-> Wechsel in Programmiermodus
• Taste RECHTS:
Antrieb fährt rechts
AUTO (Automatikmodus)
• Tasten : keine Funktion
• LED - Anzeige Antrieb fährt
links
Antrieb fährt
rechts
Position erreicht
Baureihe NL
Leuchtend Bright Allumé

Programming

Operating Controls and Indicators
Status LED
(upper) green
(lower) red
Controller not programmed
(Delivery condition or after reset)
MANU (manual mode)
• Button LEFT: Actuator moving
to the left (CCW)
• Button MENU: Activation > 5s
-> Change into programming mode
• Button RIGHT: Actuator moving
to the right (CW)
AUTO (automatic mode)
• Buttons : No function
• LED indicator: Actuator moving
to the left (CCW)
Actuator moving
to the right (CW)
Position reached
Dunkel Dark Sombre Langsam blinkend Slowly blinking Clignotement lent

Programmation

Eléments de commande et affichages
DEL état
(haut) vert
(bas) rouge
Régulateur non-programmé (Etat de fonction-
nement à la livraison ou après réinitialisation)
MANU (mode manuel)
• Touche GAUCHE: Actionneur tourne
à gauche
• Touche MENU: Activation > 5s
-> Passage au mode de programmation
• Touche DROITE: Actionneur tourne
à droite
AUTO (mode automatique)
• Touches : Aucune fonction
• Affichage DEL Actionneur tourne
à gauche
Actionneur tourne
à droite
Position atteinte
L MENU R
S1
Auto Manu
L MENU R
Schnell blinkend Fast blinking Clignotement rapide
31