Potentiometer (Option); Potentiomètre (En Option) - ARIS NL Serie Original Montageanleitung Und Betriebsanleitung

Potentiometer (Option)

Elektrischer Anschluss:
Klemmen 18, 19 und 20 entsprechend der
gewünschten Anforderung beschalten (Spannung
≤ 50V); (siehe Seite 14-15). Nur separate, ggf.
abgeschirmte Leitungen verwenden. Schaltbild
auf der Leiterplatte (oder in der Haube) beach-
ten.
Einstellen
Vor der Justage des Potentiometers P Weg-end-
schalter einstellen.
Beide Endlagen elektrisch anfahren (siehe Seite
15).
Stellweg und Potentiometerauflösung beach-ten.
Der bestellte Stellweg darf nicht über-
schritten werden, da bei dauerhafter Über-
schreitung eine Beschädigung der Rutsch kup plung
R nicht auszuschließen ist.
Potentiometer P stellt sich über Rutschkupp-lung
R automatisch grob ein.
Der Stellweg der Armatur wird durch ein Zwi-
schengetriebe und eine Rutschkupplung R auf
den elektrischen Drehwinkel des Potentiometers
übertragen.
Beide Endlagen nochmals elektrisch anfahren (siehe
Seite 15) und Potentiometer P mit der Rutschkupp-
lung R nachjustieren.
Alle Potis müssen grundsätzlich in der Span-
nungsteilerschaltung ausgewertet werden.
Baureihe NL
Potentiometer (Option)
Electrical connection:
Wire terminals 18, 19, and 20 according to
requirements (voltage ≤ 50V); (see page 14-15).
Use only separate wires, shielded ones if neces-
sary. Observe circuit diagram on the printed
circuit board (inside the cover).
Setting:
Set position limit switches first, then adjust the
potentiometer P.
Approach both limit positions electrically (see
page 15).
Consider regulating distance and potentiom-eter
resolution. The regulating distance must not be
overrun as permanent overrunning could damage
the slip clutch R.
The potentiometer P makes automatically a rough
adjustment via slip clutch R.
The regulating distance of the fitting is trans-
ferred by an intermediate gear and the slip
clutch R to the electric rotation angle of the
potentiometer. Approach again electrically both
limit positions (see page 15) and readjust the
potentiometer P with slip clutch R.
All potis must generally be evaluated by a
potential divider.
Potentiomètre (en option)
Connexion électrique :
Connecter les bornes 18, 19 et 20 en fonction de
l'exigence souhaitée (tension ≤ 50V); (voir pages
14-15). Utiliser uniquement des câbles séparés,
éventuellement blindés. Veuillez observer le
schéma de câblage figurant sur la plaquette (ou à
l'intérieur du capot).
Réglage
Avant l'ajustage du potentiomètre P, procédez au
réglage des interrupteurs de fin de course.
Commandez électriquement les deux fins de
course (voir page 15).
Veillez à la course et à la résolution du
potentiomètre. Ne pas dépasser la course. Un
dépassement permanent de la course détermi-née
pourrait provoquer l'endommagement de l'accou-
plement patinant.
Le potentiomètre est automatiquement réglé
de manière approximative par l'accouplement
patinant R.
La course de réglage de la robinetterie est
transmise à l'angle de rotation du potentio-mètre
au moyen d'un engrenage intermédiaire et d'un
accouplement patinant R. Commandez encore une
fois électriquement les deux fins de course. (voir
page 15) et rajustez le potentio-mètre P à l'aide
de l'accouplement patinant R.
Tous les potentiomètres doivent être évalués
en principe dans le circuit du potentiomètre.
Potentiometer
Position switch-off
Coupure de course
R
P
U+
20
19
U
M
18
U–
19