Beschreibung; Pmr 2-Lc (Option); Description - ARIS NL Serie Original Montageanleitung Und Betriebsanleitung

Beschreibung

ARIS Mikroprozessorregler der Serie PMR werden zur
Ansteuerung von ARIS-Antrieben eingesetzt.
Sie werden dazu in das Gehäuse der Antriebe eingebaut.
Die Mikroprozessorregler der Serie PMR positionieren die
Antriebe auf Grund einer Führungsgröße (Sollwert).
Der PMR-Regler vergleicht den vorgegebenen Sollwert
mit der tatsächlichen Antriebsposition (Istwert).
Weichen beide Werte voneinander ab, wird der Antrieb
auf die durch den Sollwert bestimmte Position verfahren.
Der Istwert wird durch ein im Antrieb eingebautes Poten-
tiometer gebildet.

PMR 2-LC (Option)

PMR 2-LC (Option) / PMR 2-LC (en option)
Outline
ARIS microprocessor controllers, series PMR, are used for
activating ARIS actuators.
They are integrated in the actuator housing.
PMR series microprocessor controllers position the actua-
tor based on a Fuhrungsgrose (set point).
The PMR controller compares the preset set point with the
current position of the actuator (actual value).
In case the values differ from each other, the actuator is
moved to the position specified by the set point.
The actual value is determined by a potentiometer, inte-
grated in the actuator.

Description

Les régulateurs à microprocesseur ARIS de la gamme
PMR sont utilisés pour la commande des actionneurs
ARIS.
Ils sont montés à cet effet dans le boîtier des actionneurs.
Les régulateurs à microprocesseur de la gamme PMR
positionnent les actionneurs sur la base d'une grandeur
de référence (valeur de consigne).
Le régulateur PMR compare la valeur de consigne
prédéfinie avec la position réelle de l'actionneur (valeur
réelle).
Si les deux valeurs diffèrent, l'actionneur est piloté sur la
position définie par la valeur de consigne.
La valeur réelle est obtenue par un potentiomètre monté
dans l'actionneur.