Transport/Lagerung/Stillstandzeiten; Transport/Storage/Downtimes; Ttransport/Stockage/Temps D'arrêt - ARIS NL Serie Original Montageanleitung Und Betriebsanleitung

Transport
Antriebe nur in der Originalverpackung transportieren.
Antriebe keinen harten Erschütterungen aussetzen
(z.B. durch Fallenlassen).
Lagerung/Stillstandzeiten
In gut gelüfteten, trockenen Räumen auf Paletten oder in
Regalen lagern (vor Feuchtigkeit schützen).
Zum Schutz gegen Staub und Schmutz mit Folie
abdecken.
Vermeidung von Kondenswasserbildung (z.B. bei
Temperaturschwankungen).
Bei Lagerung länger als 4 Monate folgende Punkte
zusätzlich beachten:
Feuchtigkeitsabsorbierende Mittel unter die Abdeckhaube
des Antriebes legen.
22
Transport
Transport actuators only in their original packing.
Protect actuators against shocks and heavy impacts (e.g.
by dropping it).,
Storage/Downtimes
Store on pallets or in shelves in well ventilated, dry rooms
(protect against humidity).
Cover with foil to protect against dust and dirt.
Avoid formation of condensation water (e.g. due to ther-
mal fluctuation).
Observe the following if storage time exceeds 4 months:
Place moisture-absorbing agents inside the cover.
Transport
Ne transporter les actionneurs que dans leur emballage
original.
Ne pas exposer des actionneurs à de fortes secousses
(p. ex. en les laissant tomber).
Stockage/Temps d'arrêt
Stocker les actionneurs dans des locaux bien aérés et secs
sur des palettes ou dans des rayonnages (protégés de
l'humidité).
Protéger les actionneurs de la poussière et de
l'encrassement à l'aide d'une feuille en plastique.
Eviter la condensation d'eau (p. ex. en cas de fluctuations
de température).
A observer en cas de période de stockage supérieure à
4 mois :
Mettez des produits absorbant l'humidité sous le capot
protecteur de l'actionneur.
Baureihe NL