Spare Parts; Ricambi; Pièces Détachées; Ersatzteile - Nilfisk-Advance R104 Betriebsanleitung

Mod. R

7.8 - Ricambi

7.8.1 - Istruzioni per l'ordi-
nazione dei ricambi
I particolari di ricambio devono
essere richiesti direttamente al
Costruttore o ai Centri di Assi-
stenza Autorizzati.
7.8.2 - Ricambi consigliati
Di seguito si elencano i ricambi
che si consiglia di tenere sempre
disponibili così da velocizzare
eventuali interventi di manu-
tenzione.
1
R19
Legenda ricambi consigliati / List of recommended spare parts
Légende des pièces conseillées / Liste der Empfohlenen Ersatzteile
Pos. Denominazione
Description
Désignation
Bezeichnung
1 Sacco in nylon / Nylon bag
Sac en nylon / Nylonbeutel
2 Sacco sintetico / Synthetic bag
Sac synthétique / Beutel aus synthetischem
3 Guarnizione coperchio / Cover seal
Joint couvercle / Deckeldichtung
4 Guarnizione oblò ispezione
Inspection door seal
Joint hublot de visite
Dichtung des Schauglases
7.8 -

Spare parts

7.8.1 - How to order spare
parts
Spare parts must be ordered
from either the Manufacturer
of from Authorized Assistance
Centers.
7.8.2 - R e c o m m e n d e d
spares
The following is a list of spare
parts that should be kept ready
to hand in order to speed up
maintenance work.
2
R19
7.8 - Pièces détachées
7.8.1 - Instructions pour la
commande des piè-
ces détachées
Les pièces détachées doivent
être demandées directement
au Constructeur ou aux Centres
S.A.V. Agréé.
7.8.2 - Pièces détachées
conseillées
Il est recommandé d'avoir tou-
jours à disposition les pièces
détachées illustrées ci-dessous
pour rendre les interventions
d'entretien plus efficaces.
3
R20
4
R21
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
Abmess.
Ø 460
Ø 560
Ø 460
Ø 560
Ø 460
Ø 560
-47-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
7.8 -

Ersatzteile

7.8.1 - Anleitungen zum
Bestellen von Ersatz-
teilen
Die Ersatzteile müssen beim
Hersteller oder bei den Servi-
cestellen bestellt werden.
7.8.2 - Empfohlene Ersatz-
teile
Hier folgt eine Liste der Er-
satzteile, die man stets auf
Lager halten sollte, um etwaige
Wartungsarbeiten zu beschleu-
nigen.
Fig. 7.8.1
N° codice
Code n°
Code n°
Code-Nr.
8 17090
8 17094
8 17213
8 17214
8 17223 m 1,5
8 17223 m 1,8
8 17254