Nilfisk-Advance 56330910 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GU 700A
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Nilfisk MODELS 56330910, 56330940
Instructions For Use
Bedienungsanleitung
Mode d' emploi
Gebruiksaanwijzing
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
9/99 revised 2/00 Form Number 56041467
Instrucciones de uso
Manual de Utilização
Istruzioni d' uso
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
English
Español
Deutsch
Português
Français
Italiano
Nederlands
∂ÏÏËÓÈο
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilfisk-Advance 56330910
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-Advance 56330910
- Seite 1 GU 700A Brugsanvisning Instructions For Use Instrucciones de uso Bruksanvisning Bedienungsanleitung Manual de Utilização Käyttöohje Mode d' emploi Istruzioni d' uso Gebruiksaanwijzing √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Nilfisk MODELS 56330910, 56330940 Dansk English Español Norsk Deutsch Português Svenska Français Italiano Suomi Nederlands ∂ÏÏËÓÈο...
-
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung eines Elektrogerätes sind die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der im folgenden genannten, jederzeit zu beachten: Vor Inbetriebnahme der Maschine sind sämtliche Anweisungen sorgfältig durchzulesen. Diese Maschine ist für kommerzielle Anwendungszwecke bestimmt, z. B. in Hotelbetrieben, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Geschäften und Büroräumen. -
Seite 16: Grounding Instructions
GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should electrically malfunction, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. -
Seite 28: Deutsch
INSTALLATION EINES FILTERBEUTELS DEUTSCH Öffnen Sie die Luke des Filterbeutelgehäuses (2), und installieren EINLEITUNG Sie entweder einen Stoff-Filterbeutel oder einen Papier-Filterbeutel. Dieses Handbuch wird Ihnen dabei behilflich sein, das Allerbeste aus Ihrer Schieben Sie die Gummidichtung des Stoff-Filterbeutels auf das Nilfisk GU700A zu machen. -
Seite 29: Automatsicherung
Abnutzung aufweist. BITTE BEACHTEN SIE: Übertriebenes Spannen des Riemens kann zum vorzeitigen Ausfall der Bürsten- und Motorlager führen. TECHNISCHE DATEN (wie am Gerät installiert und geprüft) Modell GU700A Modellnummerr 56330910 / 56330940 Spannung/Frequenz V/Hz 230/50 Nennleistung 1620 Schutzklasse (elektrisch) Schutzart (mech., feucht., Staub) -
Seite 40: Ïïëóèî
∆√¶√£∂∆∏™∏ ™∞∫√À§∞™ ºπ§∆ƒ√À ∂ÏÏËÓÈο ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ¶ÔÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™·ÎԇϷ˜ (2) Î·È ∂π™∞°Ø°∏ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ›Ù ÌÈ· ÀÊ·ÛÌ¿ÙÈÓË ™·ÎԇϷ º›ÏÙÚÔ˘ ›Ù ÌÈ· ÿÚÙÈÓË ™·ÎԇϷ º›ÏÙÚÔ˘. ∆Ô ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙȘ øı‹ÛÙ ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÙÛÈÌÔ‡¯· ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜... - Seite 41 ™∏ª∂πø™∏: ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù¿Ó˘ÛË ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÚÒÈÌË ·ÛÙÔ¯›· Ù˘ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú. ∆∂áπ∫∂™ ¶ƒ√¢π∞°ƒ∞º∂™ (fiˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁ¯ı› ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·) ªÔÓÙ¤ÏÔ GU700A ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ 56330910 / 56330940 ∆¿ÛË/Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ V / Hz 230 / 50 √ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ πÛ¯‡˜ 1620 ∫·ÙËÁÔÚ›·...
- Seite 42 Προσιαγραωη µηχανηµατος: 98/37/EEC Προσιαραψη−EMC: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC Προσιαγραψη χαµηλης ταοεως: 73/23/EEC 93/68/EEC Εναρµονισµενα προτυπα: EN 60 335-2-69 1.1.1999 . Claus Melgaard, Executive Vice President Production Nilfisk-Advance A/S Nilfisk-Advance, Inc. Sognevej 25 14600 21st Avenue North DK-2605 Brøndby, Denmark Plymouth, MN 55447 USA...