Bedienteile; 6- Uso Dell'aspiratore; Comandi Ed Indicatori; 6- Utilisation De L'aspirateur - Nilfisk-Advance R104 Betriebsanleitung

Mod. R
6
Uso dell'aspiratore / Using the vacuum cleaner
Utilisation de l'aspirateur / Benutzung des Industriesaugers
6.1 - Comandi ed indi-
catori
R10
1 - Interruttore di avviamento
- arresto con protezione
magnetotermica.
- Ruotare l'interruttore in pos.
"1" (on) per avviare l'aspira-
tore.
- Ruotare l'interruttore in
pos. "0" (off) per spegnere
l'aspiratore.
6.1 - Controls and in-
dicators
1 - On-off switch with ma-
gnetothermic protection.
- Turn the switch to pos. "1"
(on) to start the vacuum.
- Turn the switch to pos. "0"
(off) to stop the vacuum.
6.1 - Commandes et
indicateurs
1 - Interrupteur de marche
- arrêt avec protection ma-
gnétothermique.
- Tournez l'interrupteur sur
la pos. "1" (on) pour mettre
l'aspirateur en marche.
- Tournez l'interrupteur sur
la pos. "0" (off) pour arrêter
l'aspirateur.
-33-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
6.1 -

Bedienteile

Fig. 6.1.1
1 - Schalter für Starten - An-
halten mit thermomagneti-
schem Schutz
- Den Schalter auf die Pos.
"1" (on) drehen, um den
Industriesauger zu starten.
- Den Schalter auf die Pos. "0"
(off) drehen, um den Indus-
triesauger auszuschalten.