Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

302002027 D
INSTRUCTIONS FOR USE
(ORIGINAL INSTRUCTION)
BRUGSANVISNING
BETRIEBSANLEITUNG
IVB 3-H/5-H/7-H
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-Advance IVB 3-H

  • Seite 1 302002027 D INSTRUCTIONS FOR USE (ORIGINAL INSTRUCTION) BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG IVB 3-H/5-H/7-H MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO...
  • Seite 2 IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H...
  • Seite 3 IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H Operating instructions ....................2 Bedienungsanweisungen ..................... 20 Instructions de fonctionnement ................... 38 Gebruiksaanwijzingen ....................56 Istruzioni per l’uso ......................74 Bruksanvisning ......................92 Bruksanvisning ......................110 Betjeningsvejledning ....................128 Käyttöohje ........................146 Navodila za delovanje ....................164 Upute za uporabu ......................
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Wartungsplan ..............30 Wartungsarbeiten ...............30 7.2.1 Entsorgungssack wechseln ..........30 7.2.2 Sicherheits-Filtersack wechseln .........31 7.2.3 Filterelement „H“ wechseln (IVB 3-H) ........32 7.2.4 Filterelement „H“ wechseln (IVB 5-H/7-H) ......32 7.2.5 Schmutzbehälter entleeren (IVB 3-H/5-H) ......33 7.2.6 Schmutzbehälter entleeren (IVB 7-H) ........33 8 Behebung von Störungen ..................34...
  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H deutsch 1 Wichtige Sicherheitshinweise Kennzeichnung von Bevor Sie das Dieses Symbol Hinweisen Gerät in Betrieb kennzeichnet nehmen lesen Sicherheitshin- Sie unbedingt die weise, deren Betriebsanleitung Nichtbeachtung durch und bewah- Gefahren für das ren Sie diese griffbereit auf.
  • Seite 6 IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H deutsch Benzin, Lösungsmittel, Säu- Staubklasse H WARNUNG: Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. Entleerung und Wartung einschließlich Entfernung des Staubbeutels dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schutz- ren, Laugen usw.) (hoch). Zu die- ausrüstung tragen.
  • Seite 7 Flüssigkeitsaustritt sofort die Ar- Die letzte Ausgabe der IEC-Be- beit beenden und den Schmutz- stimmungen ist zu beachten. behälter entleeren. Den eingebauten Schwimmer (IVB 3-H) bzw. Füllstands- schlauch (IVB 5-H/7-H) zur Wasserstansbegrenzung regel- mäßig reinigen und auf Beschä- digung prüfen.
  • Seite 8 IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H deutsch Gerätesteckdose Die Steckdose am Gerät nur für ACHTUNG! die in der Betriebsanleitung fest- Bei an der Gerätesteckdose gelegten Zwecke verwenden. angeschlossenen Geräten sind deren Betriebsanleitung und die Vor dem Einstecken eines Ge- darin enthaltenen Sicherheits- rätes in die Gerätesteckdose:...
  • Seite 9: Beschreibung 2.1 Verwendungszweck

    IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H deutsch 2 Beschreibung Verwendungszweck Die Sauger IVB 3-H/IVB 5-H/ Zum Aufsaugen von Stäuben IVB 7-H sind geeignet für das mit MAK-Werten Sicherheits- Auf-/Absaugen von trockenen, Filtersack benutzen. nicht brennbaren Stäuben, nicht brennbaren Flüssigkeiten, Zum Aufsaugen von ungefährli- Holzstäuben und gesundheits-...
  • Seite 10: Vor Der Inbetriebnahme 3.1 Sauger Zusammenbauen

    IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H deutsch 3 Vor der Inbetriebnahme Sauger 1. Verschlussklammern öffnen zusammenbauen und Saugeroberteil abneh- men. 2. Zubehörteile ACHTUNG! Schmutzbehälter Einige Zubehörteile werden im Be- Verpackung entnehmen. hälter liegend geliefert und müssen 3. Zum Aufsaugen von Stäuben...
  • Seite 11: Elektrogerät Anschließen

    IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H Bestimmungsgemäß dürfen 4.1.3 Elektrogerät 1. Darauf achten, dass das deutsch staubtechnisch geprüfte Stauber- anschließen Elektrogerät ausgeschaltet zeuger angeschlossen werden. ist. Maximale Leistungsaufnahme des 2. Elektrogerät an der Geräte- anzuschließenden Elektrogerätes: steckdose am Bedienfeld an- siehe Abschnitt 9.4 „Technische...
  • Seite 12: Akustisches Warnsignal

    Saugschlauch unter 20 m/s, ertönt aus Sicherheitsgründen akustisches Warnsignal, siehe Abschnitt „Behebung von Störungen“. Filterelement abreinigen (IVB 3-H) auto Ertönt nach mehrmaliger Abreini- gung das akustische Warnsignal Push & Clean erneut, muss das Filterelement Filter Cleaning System erneuert werden (siehe Abschnitt 7.2.3).
  • Seite 13: Anwendungsgebiete Und Arbeitsmethoden

    Foam Stop benut- der Filtersack/Entsorgungssack zen (Best.-Nr. siehe Abschnitt entfernt und die Funktion des 9.5 „Zubehör“). Schwimmers (IVB 3-H) bzw. Wasserstandsbegrenzung (IVB 5-H/7-H) überprüft werden (siehe Abschnitt 7.2.3 bzw. 7.2.4 „Filterelement wechseln“). Die Verwendung eines separa- ten Filterelements oder Filter- siebes wird empfohlen.
  • Seite 14: Nach Der Arbeit 6.1 Sauger Ausschalten Und Aufbewahren

    7 Wartung Wartungsplan nach der Arbeit bei Bedarf 7.2.1 Entsorgungssack wechseln 7.2.2 Sicherheits-Filtersack wechseln 7.2.3 Filterelement „H“ wechseln (IVB 3-H) 7.2.4 Filterelement „H“ wechseln (IVB 5-H/7-H) 7.2.5 Schmutzbehälter entleeren (IVB 3-H/5-H) 7.2.6 Schmutzbehälter entleeren (IVB 7-H) Wartungsarbeiten IVB 3-H/5-H: 7.2.1 Entsorgungssack 1.
  • Seite 15: Sicherheits-Filtersack Wechseln

    IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 4. Entsorgungssack mit Kabel- deutsch binder (3) verschließen. 5. Sauggut gemäß den gesetz- lichen Bestimmungen ent- sorgen. 6. Neuen Entsorgungssack nach beiliegender Anleitung in den gereinigten Behälter einlegen. WICHTIG! Entsorgungssackmuffe kräftig auf Einlassfitting aufdrücken.
  • Seite 16: Filterelement „H" Wechseln (Ivb 3-H)

    Saugeroberteil mit dem Filterele- 7.2.3 Filterelement „H“ (siehe 4.5). ment nach oben ablegen. wechseln (IVB 3-H) 2. Gerät abschalten und ca. 5 4. Filterstützkorb (1) mit beigelegtem Minuten abwarten, damit sich Werkzeug (2) durch Drehen gegen Bei den folgenden Ar- beiten darauf achten, im Behälter schwebender...
  • Seite 17: Schmutzbehälter Entleeren (Ivb 3-H/5-H)

    13. Gebrauchtes Filterelement ge- mäß den gesetzlichen Bestim- mungen entsorgen. 7.2.5 Schmutzbehälter 1. Saugeroberteil vom Schmutzbe- entleeren (IVB 3-H/5-H) hälter abnehmen. 2. Mit einer Hand in den Griff an der Unterseite des Schmutzbehälters fassen und das Sauggut auskip- pen.
  • Seite 18: Behebung Von Störungen

    IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H deutsch 8 Behebung von Störungen Störung Ursache Behebung ‡ Motor läuft nicht > Sicherung der Netzanschluss- • Netzsicherung einschalten. steckdose hat ausgelöst. > Überlastschutz angespro- • Sauger ausschalten, ca. 5 Minu- chen. ten abkühlen lassen. Lässt sich...
  • Seite 19: Sonstiges 9.1 Gerät Der Wiederverwertung Zuführen

    IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H deutsch 9 Sonstiges Gerät der Das ausgediente Gerät sofort Gemäß Europäischer Richtlinie Wiederverwertung unbrauchbar machen. 2012/19/EU über Elektro- und zuführen Elektronik-Altgeräte müssen 1. Netzstecker ziehen und An- verbrauchte Elektrogeräte ge- schlussleitung durchtrennen. trennt gesammelt und einer um-...
  • Seite 20: Technische Daten

    IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H deutsch Technische Daten 230/240V 110V 230/240V 110V 230/240V 110V Netzspannung 230/240 230/240 230/240 Netzfrequenz 50/60 Netzabsicherung Leistungsaufnahme 1200 Anschlusswert für 2400 1800 2400 1800 2400 1800 Gerätesteckdose Gesamtanschlusswert 3600 3000 1760 3600 3000 1760...
  • Seite 21: Eu-Konformitätserklärung

    IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H EU-Konformitätserklärung deutsch Wir, Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 1 DK-2605 Broendby DÄNEMARK erklären hiermit, dass das Produkt: Produkt Bezeichnung Sauger zur Trocken- und Feuchtrei- 230-240V 1~, 50/60 Hz - IP X4 IVB 3-H nigung den folgenden Normen entspricht:...
  • Seite 22 Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter www.nilfisk-alto-shop.com oder www.wapalto-shop.de einfach die Artikelnummer in die Suchmaske eingeben (Artikelnummer bitte ohne Leerzeichen eingeben!!)

Diese Anleitung auch für:

Ivb 5-hIvb 7-h

Inhaltsverzeichnis