Kundenhinweis - I+ME ACTIA eCOM Box Benutzerhandbuch

Interfaces
D-Sub male 15-polig (Steckerbelegung geräteseitig)
CAN LO 1
CAN HI 2
res. für Kabel ID
1 2 3 4
9 10 11 12
CAN LO 2
Eth_Rx-
CAN HI 1
Eth_Tx-
D-Sub female 9-polig (Steckerbelegung geräteseitig)
Pin Signal
VEH_GND
1
CAN LO 1
2
CAN_GND
3
4 -
CAN Schirm
5
VEH_GND
6
CAN HI 1
7
-
8
Vbat-Ausgang Versorgung für externes CAN Tool
9

Kundenhinweis

Das von Ihnen gekaufte Produkt von I+ME ACTIA unterliegt der Richtlinie 2002/96/EG über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) des Europäischen Parlaments bzw. des EU-
Ministerrats. Dieses Gerät ist in Ländern, die diese Richtlinie bereits als Gesetz
verabschiedet haben, nicht vor dem 13. August 2005 im Handel erhältlich und sollte
nicht im Rahmen des normalen Hausmülls entsorgt werden. Nutzen Sie bitte zur
Entsorgung dieses Geräts unsere entsprechenden Rücknahmesysteme und beachten
Sie auch alle weiteren Vorschriften in diesem Kontext.
Eth_Rx+
Eth_Tx+
-
Eth_Act/Ign
Vbat
5 6 7 8
13 14 15
VEH_GND
VEH_GND
-
Bemerkung
Fahrzeug Masse
CAN 1 (High speed) line low
CAN Masse
-
CAN Schirm
Fahrzeug Masse
CAN 1 (High Speed) line high
-
max. 200mA
Pin
reserviert für Kabel ID
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Schirm
Vbat
-
CAN HI 1
VEH_GND
Seite 15
7. Technische Daten
eCOM Box Mapping des zugehörigen
OBD-Kabels
Nicht verwenden
CAN HI 2 Nicht verwenden
CAN LO 1 OBD 14
Eth_Rx+ OBD 3
Eth_Tx+ OBD 12
K-Line OBD 7
Eth_Act/Ign OBD 8
Vbat OBD 16
CAN LO 2 Nicht verwenden
Eth_Rx- OBD 11
CAN HI 1 OBD 6
Eth_Tx-
OBD 13
LIN OBD 15
VEH_GND OBD 4/5
VEH_GND OBD_4/5
Kabel Schirm Kabel Schirm
CAN Schirm
-
CAN GND
CAN LO 1
VEH_GND
5 4 3 2 1
1 4
14 15
9 8 7 6
I + M E A C T I A G m b H