Ten-Haaft Oyster Montageanleitung Seite 17

Schritt 4: Spannungsversorgung / „Klemme 15"
step 4: Power supply / „clamb 15"
pas 4: alimentation électrique / „serre 15"
Benötigt / needed / avoir besoin:
Schwarz Rot Braun
black red brown
noir rouge marron
Ø min 4,0 mm: > 5 m
2. Verkabelung: Energie-Block - Batterie (Beispiel)
2. Cabling: energy bloc – battery (example)
2. Câblage: bloc d´energie - batterie (exemple)
4.1 Verbindung von „Klemme 15"/D+ am Energie-Block
4.1 Connection from clamp 15/d+ at the energy bloc
4.1 connexion de „serre 15"/D+ au bloc d´energie
Kabel Farbe:
Fahrzeugabhängig
cable color:
vehicle specifi c
câble couleur:
spécifi que vehicule
4x
individuell:
oder /
or / ou
+
Rot / Red / Rouge
min. 4mm²
braun / brown /
marron
-
Kabel schwarz
Zündungsspannung/D+
Cable black
ignition votage/D+
Câble noir
Zündungsspannung/D+
1. Verkabelung: Batterie - Energie-Block (Beispiel)
1. Cabeling batterie – energy bloc (example)
1. Câblage: batterie - bloc d´energie (exemple)
Zündungsspannung/D+
Zündungsspannung/D+
3. Verkabelung: Receivermontageort (Beispiel)
3. Cabling: receiver mounting place (example)
3. Câblage: emplacement du récepteur (exemple)
4.2 Verbindung von „Klemme 15"/D+ am Energie-Block
4.2 Connection from clamp 15/d+ at the energy bloc
4.2 connexion de „serre 15"/D+ au bloc d´energie
16
Kabel schwarz
Cable black
ignition votage/D+
Câble noir
Kabel rot +
braun
cable red +
brown
câble rouge +
marron
Kabel Farbe: Fahrzeugabhängig + schwarz
cable color: vehicle specifi c + black
câble couleur: spécifi que vehicule + noir