Renkforce 1312695 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Funk-Türsprechanlage mit DECT-Telefon
Best.-Nr. 1312695
Seite 2 - 62
Operating Instructions
Radio Door Intercom with DECT Phone
Item No. 1312695
Page 63 - 123
Notice d'emploi
Interphone sans fil avec téléphone DECT
N° de commande 1312695
Page 124 - 184
Gebruiksaanwijzing
Draadloze deurintercom met DECT-telefoon
Bestelnr. 1312695
Pagina 185 - 245
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Renkforce 1312695
Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1312695
- Seite 1 Radio Door Intercom with DECT Phone Item No. 1312695 Page 63 - 123 Notice d’emploi Interphone sans fil avec téléphone DECT N° de commande 1312695 Page 124 - 184 Gebruiksaanwijzing Draadloze deurintercom met DECT-telefoon Bestelnr. 1312695 Pagina 185 - 245...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................6 Symbol-Erklärung..............................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................7 Lieferumfang ................................8 Sicherheitshinweise .............................8 a) Allgemein .................................8 b) Steckernetzteil ..............................9 c) Mobilteil, Basisstation, Relaismodul ......................10 d) Außeneinheit ..............................10 Batterie-/Akku-Hinweise ...........................11 Bedienelemente und Anschlüsse ........................12 a) Mobilteil .................................12 b) Basisstation ..............................13 c) Außeneinheit ..............................14 d) Relaismodul ..............................15 Inbetriebnahme des Mobilteils .........................16 a) Akkus einlegen ..............................16... - Seite 3 Seite 11. Grundfunktionen des Mobilteils ........................23 a) Ein-/Ausschalten des Mobilteils ........................23 b) Besucher klingelt an der Außeneinheit ....................24 c) Externen Telefonanruf entgegennehmen ....................25 d) Telefonanruf durchführen ...........................25 Wählvorgang ohne Korrekturmöglichkeit ....................25 Wählvorgang mit Korrekturmöglichkeit ....................25 Wahlwiederholung ............................26 e) Mikrofon stummschalten ..........................26 f) Hörerlautstärke einstellen ..........................26 g) Freisprech-Funktion .............................27 h) Flash-Signal ..............................27...
- Seite 4 Seite d) Telefonbuch ..............................36 Telefonbuch-Eintrag erstellen ........................36 Telefonbuch-Eintrag ändern ........................37 Einzelnen Telefonbuch-Eintrag löschen ....................38 Alle Telefonbuch-Einträge löschen ......................39 Anzeige des Speicherstatus ........................39 e) Einstellungen der Basisstation ........................40 Mobilteil von der Basisstation abmelden ....................40 Wahlverfahren umschalten ........................40 Flashzeit einstellen ............................41 PIN ändern ..............................41 Basisstation zurücksetzen ..........................42 f) Einstellungen des Mobilteils ........................43 Weckfunktionen ............................43...
- Seite 5 Seite 14. Anrufer-Kennung bei Anklopfsignal ........................53 15. Außeneinheit an der Basisstation anmelden ....................54 16. Reichweite ................................55 17. Beseitigung von Störungen ..........................57 18. Wartung und Reinigung .............................59 19. Entsorgung ................................59 a) Allgemein ...............................59 b) Batterien und Akkus .............................59 20. Konformitätserklärung (DOC) ..........................60 21.
-
Seite 6: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt besteht aus einer Außeneinheit (mit Klingeltaste, Lautsprecher und Mikrofon), einem Mo- bilteil, einer Basisstation (mit integrierter Ladeschale für das Mobilteil) sowie einem Relaismodul (zum Anschluss eines Türöffners). Die Stromversorgung der Basisstation erfolgt über ein mitgeliefertes Steckernetzteil. Das Mobilteil wird über zwei NiMH-Akkus vom Typ AAA/Micro betrieben. -
Seite 8: Lieferumfang
4. Lieferumfang • Außeneinheit mit Wandhalterung • Mobilteil • Basisstation • Telefonkabel mit TAE-Adapter • Steckernetzteil zum Anschluss an das Mobilteil • 2x NiMH-Akkus vom Typ AAA/Micro • Montagematerial (Schrauben/Dübel) • Relaismodul • Bedienungsanleitung 5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. -
Seite 9: B) Steckernetzteil
• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es mit der Stromversorgung verbinden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern. Bei Feuchtigkeit auf dem Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! • Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen. Das Produkt könnte durch die Funksignale zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Sys- temen verursachen. -
Seite 10: C) Mobilteil, Basisstation, Relaismodul
• Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. • Schützen Sie das Kabel des Steckernetzteils vor scharfen Kanten, treten Sie nicht darauf. • Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der das Stecker- netzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend den zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten). -
Seite 11: Batterie-/Akku-Hinweise
6. Batterie-/Akku-Hinweise • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. • Laden Sie leere Akkus rechtzeitig auf, da leere oder überalterte Akkus auslaufen können. • Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr! • Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur- sachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. • Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder Ober- flächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie Batte- rien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf. -
Seite 12: Bedienelemente Und Anschlüsse
7. Bedienelemente und Anschlüsse a) Mobilteil 1 Linke Funktionstaste 2 Taste „ “ 3 Taste „ “ 4 Taste „ “ 5 Zahlentasten 6 Taste „ “ 7 Lautsprecher 8 LC-Display 9 Rechte Funktionstaste 10 Taste „ “ 11 Taste „ “... -
Seite 13: B) Basisstation
b) Basisstation DC 7.5V 18 Ladekontakte 19 Pager-Taste 20 Anschluss für Telefonkabel 21 Niedervolt-Rundbuchse (zum Anschluss des mitgelieferten Steckernetzteils) -
Seite 14: C) Außeneinheit
c) Außeneinheit 22 Lautsprecher 23 Klingeltaste (mit Namensschild) 24 Batteriefachdeckel 25 Anmelde-Taste 26 Anschlussklemme „POWER +“ 27 Anschlussklemme „POWER -“ 28 Anschlussklemme „LOCK CTRL“ 29 Anschlussklemme „LOCK SGND“ 30 Mikrofon 31 Gummiabdeckung für die Anschlussklemmen... -
Seite 15: D) Relaismodul
d) Relaismodul 32 Anschlussklemme „PGND“ 33 Anschlussklemme „+12VDC“ 34 Anschlussklemme „CTRL“ 35 Anschlussklemme „SGND“ 36 Power-LED 37 Schiebeschalter zur Auswahl des Türöffner-Typs (Ruhestrom- oder Arbeitsstrom-Türöffner) 38 Drehregler zum Einstellen der Aktivierungsdauer für den Türöffner 39 Anschlussklemme „Lock-“ 40 Anschlussklemme „Lock+“... -
Seite 16: Inbetriebnahme Des Mobilteils
8. Inbetriebnahme des Mobilteils a) Akkus einlegen • Öffnen Sie den Akkufachdeckel (16) des Mobilteils, indem Sie ihn nach unten herausschieben. • Legen Sie zwei NiMH-Akkus vom Typ AAA/Micro polungsrichtig in das Akkufach ein. Legen Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien ein, sondern ausschließlich wiederauflad- bare NiMH-Akkus. Andernfalls besteht nicht nur die Gefahr der Beschädigung des Mobilteils, sondern außerdem Brand- und Explosionsgefahr (wenn das Mobilteil mit den nicht wiederauf- ladbareen Batterien zum Aufladen in die Basisstation gesteckt wird). -
Seite 17: Mobilteil Aufladen
c) Mobilteil aufladen • Stecken Sie das Mobilteil in richtiger Orientierung in die Basisstation, so dass die Ladekontakte (17) des Mobilteils auf den Ladekontakten (18) der Basisstation posi- tioniert sind. Die mitgelieferten NiMH-Akkus sind bei Lieferung leer. Bei Erstinbetrieb- nahme sollten Sie das Mobilteil deshalb zunächst für etwa 15 Stunden auf- laden, bevor Sie es verwenden. Bei vollständig leeren Akkus dauert es einige Sekunden, bis das Display aktiviert wird;... -
Seite 18: Befestigung An Der Wand, Anschluss
b) Befestigung an der Wand, Anschluss Gehen Sie wie folgt vor: • Entfernen Sie die Gummiabdeckung (31) über den Anschlussklemmen. • Wollen Sie die Außeneinheit mit Batterien betreiben, so entfernen Sie die zugehörige Abdeckung (24) des Batteriefachs, indem Sie die Abdeckung nach unten herausschieben. Beachten Sie, dass bei Batteriebetrieb der Türöffner nicht zur Verfügung steht. Wir empfehlen deshalb, die Außeneinheit nur mit einer externen Spannungs-/Stromversorgung zu betreiben (12 V/DC, min. - Seite 19 • Verbinden Sie Außeneinheit, Relaismodul und den von Ihnen verwendeten Türöffner entsprechend nachfolgendem Schaltungsschema. Ein Schiebeschalter (37) im Relaismodul dient dazu, den Typ des Türöffners einzustellen. Türöffner vom Typ „Fail Secure“ (Arbeitsstrom-Türöffner): Schiebeschalter -> Position „NO“ Dieser Türöffner ist der für Haustüren gebräuchliche Türöffner. Die Sperre der Falle im Türöffner wird nur dann entriegelt, wenn der Betriebsstrom anliegt;...
-
Seite 20: C) Inbetriebnahme Der Außeneinheit
• Setzen Sie die Gummiabdeckung für die Anschlussklemmen auf. In der Abdeckung sind entsprechende Schlitze für die Kabel. • Falls Sie die Außeneinheit mit Batterien betreiben wollen (wie schon oben erwähnt, ist der Betrieb eines Türöffners nicht möglich), so legen Sie zwei Batterien vom Typ Baby/C polungsrichtig ein. Verwenden Sie entweder Batterien oder eine externe Spannungs-/Stromversorgung. • Setzen Sie die Außeneinheit auf die Wandhalterung auf, schieben Sie sie zur Befestigung ein Stück nach unten. Fixieren Sie die Außeneinheit auf der Wandhalterung; drehen Sie hierzu die mitgelieferte einzelne kleine Schraube durch das kleine Loch im abgewinkelten unteren Ende der Wandhalterung in die entsprechen- de Öffnung der Außeneinheit. -
Seite 21: Tasten/Display Des Mobilteils
10. Tasten/Display des Mobilteils a) Beschreibung der Bedientasten • Abheben (z.B. Gespräch/Anruf annehmen) • Während eines Gesprächs: Freisprechfunktion aktivieren/deaktiveren • Auflegen (Gespräch beenden) • Setup-Menü verlassen • Mobilteil ein-/ausschalten (Taste länger als 3 s drücken) • In einer Liste (z.B. Telefonbuch) oder im Setup-Menü nach oben scrollen • Lautstärke des Lautsprechers/Hörers während einem Gespräch erhöhen • Anruferliste anzeigen • In einer Liste (z.B. Telefonbuch) oder im Setup-Menü nach unten scrollen • Lautstärke des Lautsprechers/Hörers während einem Gespräch verringern • Telefonbuch anzeigen • Internen Anruf zu einem anderen Mobilteil durchführen • Anruf zu einem anderen Mobilteil weiterleiten • Konferenzschaltung mit externem Telefongespräch und einem weiteren Mobilteil einrichten • Die linke und die rechte Funktionstaste sind unterschiedlich belegt. Die aktuell mögliche Be- dienfunktion steht jeweils unten links und rechts im Display. • Im Standby-Modus ist mit der linken Funktionstaste der Aufruf des Menüs möglich; die rechte Funktionstaste dient für die Wahlwiederholung. -
Seite 22: B) Display-Elemente
b) Display-Elemente Anzeige für verpasste Anrufe Hörer ist abgehoben, Telefonleitung aktiv oder internes Gespräch Freisprech-Funktion aktiviert Akku-Zustandsanzeige Signalstärke (je mehr Striche, umso besseres Funksignal) Weck-/Alarmfunktion ist aktiviert Tastensperre ist aktiviert... -
Seite 23: Grundfunktionen Des Mobilteils
11. Grundfunktionen des Mobilteils Falls Sie die Außeneinheit und das Mobilteil für Testzwecke nebeneinander betreiben, so beach- ten Sie, dass es hierbei zu lauten Rückkopplungsgeräuschen über Mikrofon und Lautsprecher kommen kann. Dieses Verhalten ist normal. Halten Sie einfach mehrere Meter Abstand zwischen Außeneinheit und Mobilteil ein, um beim Test solche Rückkopplungsgeräusche zu vermeiden. -
Seite 24: Besucher Klingelt An Der Außeneinheit
b) Besucher klingelt an der Außeneinheit • Wenn ein Besucher die Klingeltaste an der Außeneinheit betätigt hat, ertönt eine Klingelmelodie aus dem Lautsprecher des Mobilteils. Der Klingelton wird nach etwa 1 Minute automatisch beendet, falls das Gespräch mit der Außen- einheit nicht mit einem Mobilteil angenommen wird. • Befindet sich das Mobilteil in der Basisstation, so nehmen Sie es heraus. Dabei wird automatisch eine Verbindung zur Außeneinheit hergestellt und Sie können mit dem Besucher sprechen. Steckt das Mobilteil nicht in der Basisstation, so drücken Sie am Mobilteil kurz die Taste „... -
Seite 25: C) Externen Telefonanruf Entgegennehmen
c) Externen Telefonanruf entgegennehmen • Wenn ein externer Telefonanruf ankommt, so ertönt ein Klingelton aus dem Lautsprecher des Mobilteils und es wird eine entsprechende Meldung für einen neuen Anruf im Display angezeigt. Sofern der Anrufer eine Rufnummer übermittelt (und dies in Ihrem Telefonnetz bzw. Ihrer Telefon- anlage möglich ist), so erscheint diese Rufnummer im Display des Mobilteils. Falls gewünscht, können Sie die Lautstärke des Klingeltons mit der Taste „... -
Seite 26: Wahlwiederholung
Haben Sie sich vertippt, so drücken Sie kurz die rechte Funktionstaste (9), um die jeweils letzte Zahl der eingegebenen Rufnummer zu löschen. • Drücken Sie kurz die Taste „ “ (3). Das Symbol „ “ erscheint im Display und der Wählvorgang be- ginnt. • Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie kurz die Taste „ “... -
Seite 27: G) Freisprech-Funktion
g) Freisprech-Funktion Während eines Gesprächs können Sie zwischen dem Lautsprecher (7) im Hörer und dem größeren Laut- sprecher (15) auf der Rückseite umschalten. Anschließend lässt sich das Mobilteil z.B. auf einem Tisch ablegen und Sie können mit dem Anrufer sprechen, ohne das Mobilteil ans Ohr zu halten. Gehen Sie wie folgt vor: • Um die Freisprech-Funktion während eines Gesprächs zu aktivieren, drücken Sie kurz die Taste „... -
Seite 28: Wahlwiederholung/Rufnummern-Speicher Verwenden
j) Wahlwiederholung/Rufnummern-Speicher verwenden Das Mobilteil muss sich im Standby-Modus befinden. Es darf also nicht ausgeschaltet sein oder sich in einem Menü befinden o.ä. u Zuletzt angerufene Rufnummer anzeigen und wählen • Drücken Sie kurz die Taste „ “ (11) oder die rechte Funktionstaste (9). Die zuletzt gewählte Rufnummer erscheint im Display. -
Seite 29: Rufnummer Vom Speicher Der Wahlwiederholung Zum Telefonbuch Hinzufügen
u Rufnummer vom Speicher der Wahlwiederholung zum Telefonbuch hinzufügen Mit dieser Funktion ist es möglich, eine Rufnummer, die Sie gewählt haben, nachträglich ins Telefonbuch zu übernehmen. Gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie kurz die Taste „ “ (11) oder die rechte Funktionstaste (9). Die zuletzt gewählte Rufnummer erscheint im Display. -
Seite 30: Einzelne Oder Alle Rufnummern Aus Dem Speicher Der Wahlwiederholung Löschen
u Einzelne oder alle Rufnummern aus dem Speicher der Wahlwiederholung löschen Mit dieser Funktion ist es möglich, eine Rufnummer (oder alle Rufnummern) aus dem Speicher der Wahl- wiederholung zu löschen. Gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie kurz die Taste „ “ (11) oder die rechte Funktionstaste (9). Die zuletzt gewählte Rufnummer erscheint im Display. -
Seite 31: K) Anruferliste
k) Anruferliste Sofern der Anrufer eine Rufnummer übermittelt (und dies in Ihrem Telefonnetz bzw. Ihrer Telefonanlage möglich ist), so erscheint diese Rufnummer im Display des Mobilteils. Haben Sie einen oder mehrere Anrufe verpasst bzw. nicht angenommen, so erscheint im Display das Sym- bol „... -
Seite 32: Einzelne Oder Alle Rufnummern Aus Der Anruferliste Löschen
• Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “ (12) die entsprechende Funktion zum Hinzufügen aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der linken Funktionstaste (1). • Anschließend fragt das Mobilteil nach dem Namen des Teilnehmers. Geben Sie diesen mit der Zahlen- tastatur ein. • Bestätigen Sie die Eingabe mit der linken Funktionstaste (1). • Anschließend erscheint die Frage nach der Rufnummer des Teilnehmers. Hier ist bereits die Rufnummer aus dem Speicher der Anruferliste zu sehen. • Bestätigen Sie die Rufnummer mit der linken Funktionstaste (1). • Anschließend lässt sich mit den Tasten „... -
Seite 33: Telefonbuch-Eintrag Anzeigen Und Wählen
l) Telefonbuch-Eintrag anzeigen und wählen Bei Erstinbetriebnahme sind noch keine Einträge im Telefonbuch vorhanden (Name und zugehö- rige Rufnummer). Telefonbuch-Einträge können auf verschiedene Weise erstellt werden: • Übernahme einer Rufnummer aus der Anruferliste (Kapitel 11. k) • Übernahme einer Rufnummer aus dem Speicher der Wahlwiederholung (Kapitel 11. j) • Manuelle Programmierung im Setup-Menü des Mobilteils (Kapitel 12. d) Zur Auswahl eines Telefonbuch-Eintrags und zum Wählen der Rufnummer gehen Sie wie folgt vor: • Ausgehend vom Standby-Modus drücken Sie kurz die Taste „... -
Seite 34: Das Setup-Menü Des Mobilteils
12. Das Setup-Menü des Mobilteils a) Übersicht über alle verfügbaren Untermenüs Englisch Deutsch Beschreibung CID Book Anruferlis. Anruferliste Phonebook Telefonbuch Telefonbuch Neuer Eintr. Telefonbuch-Eintrag erstellen Edit Ändern Telefonbuch-Eintrag ändern Delete Löschen Einzelnen Telefonbuch-Eintrag löschen Delete All Alle lösch. Alle Telefonbuch-Einträge löschen PB Status Speich.Stat. -
Seite 35: Allgemein
b) Allgemein Das Setup-Menü des Mobilteils ist nur dann erreichbar, wenn sich das Mobilteil im Standby-Modus befin- det. Es darf also kein Telefongespräch geführt werden und die Tastensperre darf nicht aktiviert sein. • Ausgehend vom Standby-Modus wird das Setup-Menü durch kurzen Druck auf die linke Funktionstaste (1) aufgerufen. • Mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “... -
Seite 36: D) Telefonbuch
d) Telefonbuch Im Telefonbuch des Mobilteils lassen sich bis zu 50 häufig benutzte Rufnummern und ein zugehöriger Name speichern. Auf diese Art brauchen Sie sich die Rufnummern nicht merken, sondern für einen Anruf genügt es, den gewünschten Telefonbuch-Eintrag (Name + Rufnummer) aus dem Telefonbuch auszuwählen. u Telefonbuch-Eintrag erstellen • Ausgehend vom Standby-Modus drücken Sie kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „... -
Seite 37: Telefonbuch-Eintrag Ändern
• Wenn der gewünschte Name eingegeben ist, drücken Sie zur Bestätigung kurz die linke Funktionstaste (1). • Geben Sie mit den Zahlentasten (5) die Rufnummer ein. Mit der rechten Funktionstaste (9) kann die zuletzt eingegebene Nummer gelöscht werden. Soll beim Wahlvorgang der Rufnummer eine Pause gemacht werden (dies könnte z.B. bei einer Telefonanlage erforderlich sein, um auf eine Amtsleitung zu warten), so drücken Sie die Taste „... -
Seite 38: Einzelnen Telefonbuch-Eintrag Löschen
• Wenn der Name korrigiert wurde, drücken Sie zur Bestätigung kurz die linke Funktionstaste (1). • Im Display erscheint nun die Rufnummer des Telefonbuch-Eintrags. • Mit der rechten Funktionstaste (9) kann die zuletzt eingegebene Nummer gelöscht werden. • Geben Sie mit den Zahlentasten (5) die Rufnummer ein bzw. korrigieren Sie diese. Soll beim Wahlvorgang der Rufnummer eine Pause gemacht werden (dies könnte z.B. bei einer Telefonanlage erforderlich sein, um auf eine Amtsleitung zu warten), so drücken Sie die Taste „ “ (11). Anstatt einer Zahl erscheint der Buchstabe „P“. Wird später die Rufnummer aus dem Telefonbuch gewählt, so macht das Mobilteil an dieser Stelle eine kurze Pause. -
Seite 39: Alle Telefonbuch-Einträge Löschen
u Alle Telefonbuch-Einträge löschen • Ausgehend vom Standby-Modus drücken Sie kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “ (12) das Telefonbuch aus und drücken Sie zur Bestäti- gung kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “ (12) die Funktion zum Löschen aller Einträge aus und drücken Sie zur Bestätigung kurz die linke Funktionstaste (1). -
Seite 40: Einstellungen Der Basisstation
e) Einstellungen der Basisstation In diesem Untermenü lässt sich ein Mobilteil von der Basisstation abmelden, das Wahlverfahren umschal- ten, die Flashzeit einstellen, die PIN ändern und die Basisstation zurücksetzen. u Mobilteil von der Basisstation abmelden • Ausgehend vom Standby-Modus drücken Sie kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “... -
Seite 41: Flashzeit Einstellen
u Flashzeit einstellen Diese Einstellung ist in der Regel nur für Telefonanlagen erforderlich. • Ausgehend vom Standby-Modus drücken Sie kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “ (12) das Untermenü für die Einstellungen der Basisstati- on aus („BS Einstell.“) und drücken Sie zur Bestätigung kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „... -
Seite 42: Basisstation Zurücksetzen
u Basisstation zurücksetzen Mit dieser Funktion können Sie die Basisstation auf die Werkseinstellung zurücksetzen (Flashzeit und Wahlverfahren). • Ausgehend vom Standby-Modus drücken Sie kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “ (12) das Untermenü für die Einstellungen der Basisstati- on aus („BS Einstell.“) und drücken Sie zur Bestätigung kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „... -
Seite 43: Einstellungen Des Mobilteils
f) Einstellungen des Mobilteils u Weckfunktionen • Ausgehend vom Standby-Modus drücken Sie kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “ (12) das Untermenü für die Einstellungen des Mobilteils aus („MT Einstell.“) und drücken Sie zur Bestätigung kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “... -
Seite 44: Lautsprecher-/Hörerlautstärke Einstellen
u Lautsprecher-/Hörerlautstärke einstellen • Ausgehend vom Standby-Modus drücken Sie kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “ (12) das Untermenü für die Einstellungen des Mobilteils aus („MT Einstell.“) und drücken Sie zur Bestätigung kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “ (12) das Untermenü für die Audio-Einstellungen aus und drücken Sie zur Bestätigung kurz die linke Funktionstaste (1). -
Seite 45: Tastenbestätigungston/Reichweitenwarnung Einstellen
u Tastenbestätigungston/Reichweitenwarnung einstellen • Ausgehend vom Standby-Modus drücken Sie kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “ (12) das Untermenü für die Einstellungen des Mobilteils aus („MT Einstell.“) und drücken Sie zur Bestätigung kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “ (12) das Untermenü für den Tastenbestätigungston bzw. die Reichweitenwarnung aus und drücken Sie zur Bestätigung kurz die linke Funktionstaste (1). -
Seite 46: Name Des Mobilteils Einstellen
u Name des Mobilteils einstellen • Ausgehend vom Standby-Modus drücken Sie kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “ (12) das Untermenü für die Einstellungen des Mobilteils aus („MT Einstell.“) und drücken Sie zur Bestätigung kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “... -
Seite 47: Lcd-Kontrast Einstellen
u LCD-Kontrast einstellen • Ausgehend vom Standby-Modus drücken Sie kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “ (12) das Untermenü für die Einstellungen des Mobilteils aus („MT Einstell.“) und drücken Sie zur Bestätigung kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “ (12) das Untermenü für den LCD-Kontrast aus und drü- cken Sie zur Bestätigung kurz die linke Funktionstaste (1). -
Seite 48: Basisstation Auswählen
• Datum einstellen: Geben Sie das Datum mit den Zahlentasten ein. Speichern Sie das Datum mit der linken Funktionstaste (1), ein kurzer Bestätigungston ist hörbar. Die Eingabereihenfolge Tag/Monat bzw. Monat/Tag ist abhängig von der Einstellung des Datums- formats. Mit den Tasten „ “... -
Seite 49: Mobilteil Zurücksetzen
u Mobilteil zurücksetzen • Ausgehend vom Standby-Modus drücken Sie kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “ (12) das Untermenü für die Einstellungen des Mobilteils aus („MT Einstell.“) und drücken Sie zur Bestätigung kurz die linke Funktionstaste (1). • Wählen Sie mit den Tasten „ “ (2) bzw. „ “ (12) das Untermenü für das Zurücksetzen aus und drü- cken Sie zur Bestätigung kurz die linke Funktionstaste (1). - Seite 50 • Drücken Sie zur Bestätigung kurz die linke Funktionstaste (1). • Wenn die PIN korrekt ist, ist ein Bestätigungston hörbar und die Basisstation vergibt eine Nummer für das Mobilteil. • Der Anmeldevorgang ist damit abgeschlossen. Falls die PIN fehlerhaft ist, wird ein Warnton ausgegeben, anschließend befindet sich das Mobil- teil wieder im Standby-Modus. Falls die Basis nicht gefunden wird (z.B. wenn die Pager-Taste (19) nicht oder zu kurz gedrückt wurde), so verhält sich das Mobilteil so, als ob es außer Reichweite ist.
-
Seite 51: Verwendung Mehrerer Mobilteile
13. Verwendung mehrerer Mobilteile Ist mehr als ein Mobilteil an der Basisstation angemeldet, können Sie zwischen den Mobilteilen kostenlose interne Gespräche führen oder einen Anruf an ein anderes Mobilteil weiterleiten. a) Internes Gespräch führen Beachten Sie: Es ist nicht möglich, von einem Mobilteil ausgehend die Außeneinheit anzurufen. Es ist nur ein Gespräch zu einem anderen Mobilteil möglich. -
Seite 52: Externen Anruf An Ein Anderes Mobilteil Weiterleiten
b) Externen Anruf an ein anderes Mobilteil weiterleiten Wenn Sie an einem Mobilteil ein Gespräch mit einem externen Anrufer führen, so können Sie das Gespräch an ein anderes Mobilteil weiterleiten. Gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie während eines Gesprächs mit einem externen Anrufer die Taste „ “ (4). • Geben Sie die Nummer des Mobilteils, das Sie anrufen wollen, mit den zugehörigen Zahlentasten (5) ein. -
Seite 53: Anrufer-Kennung Bei Anklopfsignal
• Drücken Sie die Taste „ “ (6), um die Konferenzschaltung zu starten (dies kann nur an dem ersten Mobilteil durchgeführt werden, das den externen Anruf entgegengenommen hat). • Jedes der beiden Mobilteile, das sich in der Konferenzschaltung befindet, kann das Gespräch mit der Taste „ “ (10) beenden. Das verbleibende Mobilteil führt das Gespräch mit dem externen Anrufer weiter. 14. -
Seite 54: Außeneinheit An Der Basisstation Anmelden
15. Außeneinheit an der Basisstation anmelden Dies ist bei der im Lieferumfang befindlichen Außeneinheit bereits vom Hersteller durchgeführt worden. Ein erneutes Anmelden ist deshalb normalerweise nicht erforderlich! Beachten Sie: Die Außeneinheit kann nur an einer einzigen Basisstation angemeldet werden. Es ist also nicht möglich, z.B. zwei Außeneinheiten und zwei Basisstationen miteinander zu kop- peln. -
Seite 55: Reichweite
16. Reichweite Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Mobilteil und Basisstation bzw. Außeneinheit und Basisstation beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 200 m. Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld-Reichweite“. Diese ideale Anordnung (z.B. Mobilteil, Basisstation und Außeneinheit auf einer glatten, ebenen Wiese ohne Bäume, Häuser usw.) ist jedoch in der Praxis nicht möglich. -
Seite 56: Beseitigung Von Störungen
17. Beseitigung von Störungen Keine Funktion • Kontrollieren Sie die Spannungs-/Stromversorgung der Basisstation und der Außeneinheit. • Überprüfen Sie die korrekte Verkabelung der Außeneinheit und des Relaismoduls. • Wenn Sie in der Außeneinheit Batterien eingelegt haben, so tauschen Sie sie gegen neue aus bzw. überprüfen Sie die korrekte Polarität. Mobilteil lässt sich nicht einschalten • Laden Sie das Mobilteil auf. • Kontrollieren Sie, ob die Akkus richtig eingelegt sind. Keine Displayanzeige im Mobilteil • Schalten Sie das Mobilteil ein. - Seite 57 Das Mobilteil reagiert nur mit einem Tonsignal auf einen Tastendruck, es erscheinen bei einem Wählvor- gang aber keine Zahlen im Display; der Zugriff auf das Setup-Menü ist ebenfalls nicht möglich • Schalten Sie die Tastensperre aus Türöffner funktioniert nicht • Wird die Außeneinheit nur mit Batterien/Akkus betrieben, so ist keine Türöffner-Funktion möglich. • Kontrollieren Sie die korrekte Verkabelung der Außeneinheit, des Relaismoduls und des Türöffners. • Das Relaismodul liefert bereits die Betriebsspannung für den Türöffner. Beachten Sie das Anschluss- schema in Kapitel 9.
- Seite 58 Außeneinheit kann ausgehend vom Mobilteil nicht angerufen werden • Dies ist nicht möglich. Rufnummer des Anrufers wird nicht angezeigt • Der Anrufer hat die Rufnummernanzeige unterdrückt. • Das Telefonnetz bzw. Ihr Provider oder Ihre Telefonanlage unterstützt diese Funktion nicht. • Ihr Telefonvertrag beinhaltet diese Funktion nicht. Es kann keine Rufnummer/Name im Telefonbuch gespeichert werden • Der Speicher des Telefonbuchs ist voll. Es können nur bis zu 50 Rufnummern/Namen gespeichert wer- den. Es kann keine Rufnummer/Name im Telefonbuch gespeichert werden • Der Speicher des Telefonbuchs ist voll. Es können nur bis zu 50 Rufnummern/Namen gespeichert wer Laute Pfeifgeräusche aus dem Lautsprecher von Außeneinheit bzw.
-
Seite 59: Wartung Und Reinigung
18. Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fach- werkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts. Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Reinigen Sie die Oberflächen sehr vorsichtig, andernfalls sind Kratzspuren möglich. -
Seite 60: Konformitätserklärung (Doc)
20. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vor- schriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: www.conrad.com 21. -
Seite 61: Außeneinheit
c) Außeneinheit Betriebsspannung........12 V/DC (alternativ 2 Batterien vom Typ Baby/C; dann ist jedoch die Türöffner-Funktion nicht verfügbar) Erforderlicher Strom ........min. 1,5 A (für Außeneinheit, Relaismodul und optionalen Türöff- ner) Schutzgrad ............IP44 Montage-/Betriebsort .........geschützter Außenbereich Umgebungsbedingungen......Temperatur -30 °C bis +40 °C; Luftfeuchte max. 85% relativ Abmessungen ..........60 x 176,5 x 40 mm (B x H x T) Gewicht............ca. -
Seite 62: E) Mobilteil
e) Mobilteil Spannungs-/Stromversorgung ....2x NiMH-Akkus vom Typ AAA/Micro Ladedauer .............max. 15 h Bereitschaftszeit ..........ca. 180 h Sprechzeit .............max. ca. 8 h Sende-/Empfangsfrequenz ......DECT, 1881 - 1897 MHz Modulation ............GFSK Reichweite ............bis zu 200 m (im Freifeld, siehe Kapitel 16) Max. mögliche Basisstationen ....4 (immer nur eine gleichzeitig) Wahlverfahren ..........Tonwahl oder Impulswahl, umschaltbar Telefonbuch-Speicher .........max. 50 (Name + Rufnummer) Speicher für verpasste Anrufe ....max. -
Seite 248: Legal Notice
Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.