Renkforce 1168614 Bedienungsanleitung
Funk-sprechanlage digital
Verwandte Anleitungen für Renkforce 1168614
Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1168614
- Seite 1 Bedienungsanleitung Funk-Sprechanlage digital Best.-Nr. 1168614 Seite 2 - 30 Operating Instructions Digital radio intercom Page 31 - 58 Item No. 1168614 Notice d’emploi Interphone numérique sans fil Page 59 - 87 N° de commande 1168614...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ..........................4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 3. Lieferumfang ........................5 4. Symbol-Erklärung .......................6 5. Sicherheitshinweise ......................6 6. Batterie- und Akkuhinweise .....................9 a) Allgemein ........................9 b) LiPo-Akku ........................9 7. Bedienelemente ........................10 8. LC-Display ..........................11 9. Installation .........................13 a) Spannungsversorgung ....................13 b) Kopplung des Mobilteils und der Türstation ............15 c) Montage der Türstation .....................16 10. - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Seite 14. Akku-/Batterie-Warnanzeige ..................25 a) Wenn die Akkuspannung des Mobilteils niedrig ist ..........25 b) Wenn die Batteriespannung der Türstation niedrig ist .........25 15. Reichweite .........................25 16. Problembehebung ......................26 17. Wartung und Reinigung ....................28 18. Konformitätserklärung (DOC) ..................28 19. Entsorgung .........................29 a) Produkt ..........................29 b) Batterien/Akkus ......................29 20.
-
Seite 4: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun- gen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese digitale Funk-Sprechanlage ermöglicht bequeme Kommunikation mit Gästen und das Öffnen der Tür via Funk-Fernbedienung. Außerdem kann das Set mit einer beliebigen Anzahl von Mobilteilen erweitert werden. Es sind ausschließlich Sets bestehend aus einem Mobilteil und einer Außeneinheit erhältlich. -
Seite 6: Symbol-Erklärung
4. Symbol-Erklärung Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin. Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise. 5. - Seite 7 • Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt: - sichtbare Schäden aufweist, - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
- Seite 8 • Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen. Obwohl das Produkt nur relativ schwache Funksignale aussendet, könnten diese dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen. • Das Mobilteil, die Ladeschale und das Steckernetzteil sind für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Räumen vorgesehen.
-
Seite 9: Batterie- Und Akkuhinweise
6. Batterie- und Akkuhinweise a) Allgemein • Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung. • Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen. -
Seite 10: Bedienelemente
7. Bedienelemente Klingelknopf Sprechtaste (PTT) Mikrofon Taste „Lautstärke erhöhen“ Lautsprecher Taste „Auflegen & EIN/AUS“ Klingelanzeige Mikrofon Helligkeitssensor Verriegelungstaste für Akkufach Temperatursensor Lautsprecher Kopplungstaste Anschlussbuchse für LiPo-Akku Klemmenleiste Ladekontakte Türöffner-Taste Ladeanzeige Taste „Lautstärke verringern“ DC-Anschlussbuchse Anrufannahmetaste... -
Seite 11: Lc-Display
8. LC-Display Tür geöffnet Türglocke, Blinklicht und Vibrationsalarm ausgewählt Klingel am Vordereingang läutet Akku- Zustandsanzeige Türstation-Batterien Außentemperatur schwach Türöffnen deaktiviert Empfangsmodus Lautsprecher-Lautstärke Verpasster Anruf Klingel am Vordereingang läutet Verpasster Anruf F (Vordereingang) Empfangsmodus Warnung bei Verlassen des Funkbereichs F (Vordereingang) Türglockenalarm ausgewählt Blinklichtalarm ausgewählt Vibrationsalarm ausgewählt Türglocke und Blinklichtalarm ausgewählt... - Seite 12 Blinklicht und Vibrationsalarm ausgewählt Türglocke, Blinklicht und Vibrationsalarm ausgewählt Tür geöffnet Türstation-Batterien schwach F (Vordereingang) Mobilteil-Akku schwach Mobilteil-Akku-Zustandsanzeige Lautstärke des Lautsprechers Türöffner deaktiviert Blinkt Leuchtet kontinuierlich...
-
Seite 13: Installation
9. Installation a) Spannungsversorgung Türstation Wandhalterung • Lösen Sie mit dem mitgelieferten Spezialschraubendreher die Schrauben, mit denen das Gerät an der Wandhalterung gehalten wird. Die Schrauben sind eine Spezialanfertigung gegen Diebstahl. Der Spezialschraubendreher muss an einem sicheren Ort aufbewahrt werden. •... - Seite 14 Mobilteil Zur Steckdose • Drücken Sie die Verriegelungstaste (16) und schieben Sie die Abdeckung zum Öffnen des Akkufachs herunter. Verbinden Sie den Stecker des mitgelieferten Akkus mit der Anschlussbuchse (18) und setzen Sie den Akku in das Akkufach ein. Schließen Sie das Akkufach. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt wird. •...
-
Seite 15: Kopplung Des Mobilteils Und Der Türstation
b) Kopplung des Mobilteils und der Türstation Mit diesem Vorgang wird die Türstation mit dem Mobilteil so angepasst, dass sie miteinander kommunizieren können und gleichzeitig keine anderen Geräte (auch identische Türtelefon-Modelle) sie stören oder ihre Signale empfangen können. Die Türstation und das Mobilteil wurden bereits mit einem werkseitig eingestellten Code gekoppelt, wenn sie das Werk verlassen. -
Seite 16: Montage Der Türstation
• Halten Sie zum Ausschalten des Mobilteils die Taste EIN/AUS (14) gedrückt. Nehmen Sie die Batterien aus der Türstation heraus und setzen Sie sie danach wieder ein oder schließen Sie die Türstation an eine 12 V-Spannungsversorgung an. Das System ist nun betriebsbereit. •... - Seite 17 • Wenn eine 12 V-Spannungsversorgung zur Verfügung steht, schließen Sie diese an die Anschlüsse mit der Kennzeichnung 12 V AC or DC auf der Rückseite der Türstation an. Darüber hinaus sind auch Klemmen mit der Bezeichnung für die Verbindung mit einem elektrischen Türöffner vorhanden, der mit dem Mobilteil fernbedient werden kann.
- Seite 18 Die zwei häufigsten Arten elektrischer Türschlösser auf dem Markt sind entweder Arbeitsstrom-Türöffner (fail-secure) oder Ruhestrom-Türöffner (fail-safe). Ruhestrom-Türöffner (NO-Kontakt) beiden Klemmen stellen normalerweise eine 12 V-Spannungsversorgung zur Verfügung. Sobald die Türöffner-Taste gedrückt wird, fällt die Spannung für ca. 10 Sekunden vorübergehend auf 0 V ab. Lassen Sie immer die Taste PTT (12) los, bevor Sie die Türöffner-Taste drücken. Arbeitsstrom-Türöffner (NC-Kontakt) An den beiden Klemmen (A + C) liegt in der Regel eine Spannung von 0 V an. Sobald die Türöffner-Taste (9) gedrückt wird, liegt an den Klemmen für ca.
-
Seite 19: Ein-/Ausschalten Des Mobilteils
Zur Stromversorgung und zum elektrischen Türöffner Die Anschlussleitungen können durch die Öffnung am Gehäuseboden geführt werden, wenn sie nicht unsichtbar in der Wand verlegt wurden. Die Türstation erfüllt den IP54-Standard (Schutz gegen Staub, Regen, Schnee und Spritzwasser) und kann bei Temperaturen von -19 ˚C bis +60 ˚C betrieben werden. 10. Ein-/Ausschalten des Mobilteils Halten Sie zum Einschalten des Mobilteils die Taste EIN/AUS (14) für min. -
Seite 20: Anruf Annehmen
b) Anruf annehmen • Beim Empfang eines Anrufs wird das Symbol (A) auf dem LC-Display des Mobilteils angezeigt. Das Mobilteil kann den Anruf entgegennehmen, indem Sie die Anrufannahmetaste (11) drücken. Das Empfangsmodus-Symbol (C) wird auf dem LC-Display angezeigt. • Bei Systemen mit mehreren Mobilteilen informieren alle über einen eingehenden Anruf. -
Seite 21: Öffnen Der Tür
• Das System verfügt über eine automatische Funktion zum Beenden des Anrufs. Falls der Bewohner dem Besucher nach über 90 Sekunden nicht antwortet (d. h. Drücken der Taste PTT (12) ), wird der Anruf automatisch beendet. Diese Funktion ist für den Schutz der Privatsphäre nützlich, falls Sie vergessen haben, den Anruf durch Drücken der Taste „Auflegen“... -
Seite 22: Weitere Funktionen
12. Weitere Funktionen a) Auswahl von eingehenden Anrufalarmen Halten Sie zum Auswählen eines eingehenden Anrufalarms gleichzeitig die Tasten „Lautstärke erhöhen“ (13) oder und „Lautstärke verringern“ (10) für 2 Sekunden gedrückt, um in den Auswahlmodus aufzurufen. Wählen Sie mit der Taste „Lautstärke erhöhen“... -
Seite 23: Gegensprechen
Aktivieren der Türöffner-Funktion Wiederholen Sie das obige Verfahren. Das „Türöffner aktiviert“-Symbol (Q) erlischt auf dem LC-Display. c) Gegensprechen Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie über zwei oder mehrere Mobilteile verfügen. Beachten Sie, dass alle Geräte miteinander gekoppelt werden müssen. • Halten Sie im Standby-Modus die Anrufannahmetaste (11) gedrückt. -
Seite 24: Außentemperatur Überprüfen
d) Außentemperatur überprüfen Wenn das System zum ersten Mal installiert wurde, zeigt das LC-Display die Standardeinstellung „- - °C“ an. Sobald die Türstation die Außentemperatur erkannt hat, wird der korrekte Messwert auf dem LC-Display des Mobilteils angezeigt. Decken Sie für eine korrekte Anzeige der Außentemperatur den Temperatursensor (6) nicht ab. e) Tastentöne Sobald eine Taste (mit Ausnahme der Sprechtaste PTT (12) ) am Mobilteil gedrückt... -
Seite 25: Akku-/Batterie-Warnanzeige
14. Akku-/Batterie-Warnanzeige a) Wenn die Akkuspannung des Mobilteils niedrig ist Im Falle eines schwachen Akkus wird das Symbol für einen schwachen Akku (N) angezeigt und ein akustischer Alarm ertönt. Der Akku muss wieder aufgeladen werden, indem Sie das Mobilteil in die Ladeschale stellen. Beim Laden des Akkus wird das Akkusymbol animiert, egal ob das Mobilteil ein- oder ausgeschaltet ist. -
Seite 26: Problembehebung
Aufgrund der unterschiedlichen Einflüsse auf die Funkübertragung kann leider keine bestimmte Reichweite garantiert werden. Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich. Wenn das Mobilteil kein Signal von der Türstation erhält, so verringern Sie den Abstand zwischen Mobilteil und Türstation bzw. führen Sie einen Pairing- Vorgang durch, siehe Kapitel 9. - Seite 27 Mobilteil und Türstation können nicht miteinander kommunizieren: • Die Mobilteile und die Türstation haben möglicherweise unterschiedliche ID-Codes. Koppeln Sie erneut alle Mobilteile und die Türstation. • Die Akku- bzw. Batteriespannung ist möglicherweise niedrig. Laden Sie die Mobilteile auf und ersetzen Sie die Batterien in der Türstation. Die Reichweite ist zu kurz: •...
-
Seite 28: Wartung Und Reinigung
Kein Gegensprechen zwischen Mobilteilen möglich: • Die Mobilteile wurden möglicherweise nicht richtig gekoppelt. Koppeln Sie erneut alle Mobilteile und die Türstation. • Die Akkuspannung ist möglicherweise niedrig. Laden Sie den Akku des Mobilteils auf. 17. Wartung und Reinigung • Das Produkt ist bis auf einen evtl. erforderlichen Batteriewechsel bei der Türstation und eine gelegentliche Reinigung für Sie wartungsfrei. -
Seite 29: Entsorgung
19. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien/Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. -
Seite 30: Technische Daten
20. Technische Daten a) Mobilteil Spannungsversorgung ..... 1x LiPo-Akku, 3,7 V, 1000 mAh Frequenzband ......863 – 870 MHz Funkreichweite ......800 m im offenen Gelände Betriebsbedingungen ....-5 ˚C bis 60 ˚C, 0 - 85 % rF (nicht kondensierend) Lagerbedingungen ....-20 ˚C bis 60 ˚C, 0 - 95 % rF (nicht kondensierend) Abmessungen (B x H x T)..51 x 145 x 22 mm Gewicht........ - Seite 88 Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.