Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Renkforce Anleitungen
Türsprechanlagen
1312695
Renkforce 1312695 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Renkforce 1312695. Wir haben
1
Renkforce 1312695 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Renkforce 1312695 Bedienungsanleitung (248 Seiten)
Marke:
Renkforce
| Kategorie:
Türsprechanlagen
| Dateigröße: 5.02 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
1 Einführung
6
2 Symbol-Erklärung
6
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
7
4 Lieferumfang
8
5 Sicherheitshinweise
8
Allgemein
8
B) Steckernetzteil
9
C) Mobilteil, Basisstation, Relaismodul
10
Außeneinheit
10
6 Batterie-/Akku-Hinweise
11
7 Bedienelemente und Anschlüsse
12
A) Mobilteil
12
B) Basisstation
13
C) Außeneinheit
14
D) Relaismodul
15
8 Inbetriebnahme des Mobilteils
16
Akkus Einlegen
16
Basisstation Anschließen
16
Mobilteil Aufladen
17
9 Montage der Außeneinheit
17
A) Allgemein
17
Befestigung an der Wand, Anschluss
18
C) Inbetriebnahme der Außeneinheit
20
Namensschild Beschriften
20
10 Tasten/Display des Mobilteils
21
Beschreibung der Bedientasten
21
B) Display-Elemente
22
11 Grundfunktionen des Mobilteils
23
Ein-/Ausschalten des Mobilteils
23
Besucher Klingelt an der Außeneinheit
24
C) Externen Telefonanruf Entgegennehmen
25
D) Telefonanruf Durchführen
25
Wählvorgang ohne Korrekturmöglichkeit
25
Wählvorgang mit Korrekturmöglichkeit
25
Wahlwiederholung
26
Mikrofon Stummschalten
26
Hörerlautstärke Einstellen
26
G) Freisprech-Funktion
27
Flash-Signal
27
Pager-Funktion (Mobilteil Suchen)
27
Wahlwiederholung/Rufnummern-Speicher Verwenden
28
Zuletzt Angerufene Rufnummer Anzeigen und Wählen
28
Rufnummern-Speicher der Wahlwiederholung Verwenden
28
Rufnummer vom Speicher der Wahlwiederholung zum Telefonbuch Hinzufügen
29
Einzelne oder alle Rufnummern aus dem Speicher der Wahlwiederholung Löschen
30
K) Anruferliste
31
Anruferliste Anzeigen
31
Rufnummer aus der Anruferliste zum Telefonbuch Hinzufügen
31
Einzelne oder alle Rufnummern aus der Anruferliste Löschen
32
Telefonbuch-Eintrag Anzeigen und Wählen
33
Tastensperre
33
12 Das Setup-Menü des Mobilteils
34
Übersicht über alle Verfügbaren Untermenüs
34
Allgemein
35
C) Anruferliste
35
D) Telefonbuch
36
Telefonbuch-Eintrag Erstellen
36
Telefonbuch-Eintrag Ändern
37
Einzelnen Telefonbuch-Eintrag Löschen
38
Alle Telefonbuch-Einträge Löschen
39
Anzeige des Speicherstatus
39
Einstellungen der Basisstation
40
Mobilteil von der Basisstation Abmelden
40
Wahlverfahren Umschalten
40
Flashzeit Einstellen
41
PIN Ändern
41
Basisstation Zurücksetzen
42
Einstellungen des Mobilteils
43
Weckfunktionen
43
Lautsprecher-/Hörerlautstärke Einstellen
44
Rufton (Intern/Extern) Einstellen
44
Tastenbestätigungston/Reichweitenwarnung Einstellen
45
Sprache Auswählen
45
Name des Mobilteils Einstellen
46
Automatische Rufannahme Ein-/Ausschalten
46
LCD-Kontrast Einstellen
47
Datums-/Uhrzeitformat Auswählen, Datum/Zeit Einstellen
47
Basisstation Auswählen
48
Mobilteil Zurücksetzen
49
Mobilteil an der Basisstation Anmelden
49
13 Verwendung Mehrerer Mobilteile
51
Internes Gespräch Führen
51
Externen Anruf an ein anderes Mobilteil Weiterleiten
52
Konferenzschaltung Einrichten
52
14 Anrufer-Kennung bei Anklopfsignal
53
15 Außeneinheit an der Basisstation Anmelden
54
16 Reichweite
55
17 Beseitigung von Störungen
56
18 Wartung und Reinigung
59
19 Entsorgung
59
A) Allgemein
59
Batterien und Akkus
59
20 Konformitätserklärung (DOC)
60
21 Technische Daten
60
A) Basisstation
60
B) Steckernetzteil für Basisstation
60
Außeneinheit
61
D) Relaismodul
61
E) Mobilteil
62
English
63
1 Introduction
67
2 Explanation of Symbols
67
3 Intended Use
68
4 Scope of Delivery
69
5 Safety Information
69
General Information
69
Mains Adapter
70
C) Mobile Unit, Basis Station, Relay Module
71
Outdoor Unit
71
6 Notes on Batteries/Rechargeable Batteries
72
7 Control Elements and Connections
73
A) Mobile Unit
73
B) Basis Station
74
C) Outdoor Unit
75
Relay Module
76
8 Commissioning of the Mobile Unit
77
A) Inserting the Rechargeable Batteries
77
B) Connecting the Basis Station
77
C) Charging the Mobile Unit
78
9 Installing the Outdoor Unit
78
A) General Information
78
B) Attachment to the Wall, Connection
79
C) Commissioning of the Outdoor Unit
81
D) Labelling the Name Tag
81
10 Buttons/Display of the Mobile Unit
82
Description of the Operating Elements
82
Display Elements
83
11 Basic Functions of the Mobile Unit
84
A) Switching the Module Unit On/Off
84
B) Visitor Rings at the Outdoor Unit
85
C) Answering External Phone Call
86
Making a Phone Call
86
Dialling Without Correction Option
86
Dialling with Correction Option
86
Redial
87
Muting the Microphone
87
Setting the Handset Volume
87
Hands Free Function
88
H) Flash Signal
88
I) Pager Function (Find Mobile Unit)
88
J) Redial/Use Number Storage
89
Display and Dial Last Number Called
89
Use Redial Number Storage
89
Add Number from Redial Storage to Phone Book
90
Delete Individual or All Numbers from the Redial Storage
91
K) Caller List
92
Show Caller List
92
Add Number from the Caller List to the Phone Book
92
Delete Individual or All Numbers from the Caller List
93
L) Display and Select Phone Book Entry
94
M) Key Lock
94
12 The Setup Menu of the Mobile Unit
95
A) Overview of All Available Submenus
95
B) General Information
96
C) Caller List
96
D) Phone Book
97
Generate Phone Book Entry
97
Change Phone Book Entry
98
Delete Individual Phone Book Entry
99
Delete All Phone Book Entries
100
Display the Storage Status
100
E) Settings of the Basis Station
101
Log off the Mobile Unit from the Basis Station
101
Switch Dial Method
101
Set Flash Time
102
Change PIN
102
Reset Basis Station
103
F) Mobile Unit Settings
104
Alarm Functions
104
Speaker/Handset Volume Settings
105
Dial Tone (Internal/External) Settings
105
Key Confirmation Sound/Range Warning Settings
106
Language Selection
106
Setting the Mobile Unit Name
107
Switching the Automatic Call Acceptance On/Off
107
LCD-Contrast Settings
108
Date/Time Format Selection, Date/Time Settings
108
Basis Station Selection
109
Reset Mobile Unit
110
Log on the Mobile Unit at the Basis Station
110
13 Using Several Mobile Units
112
A) Conducting Internal Talk
112
B) Forwarding External Call to Another Mobile Unit
113
C) Setting up Conference
113
14 Caller ID at Knocking Signal
114
15 Log on Outdoor Unit at the Basis Station
115
16 Range
116
17 Troubleshooting
117
18 Maintenance and Cleaning
120
19 Disposal
120
A) General Information
120
Batteries and Rechargeable Batteries
120
20 Declaration of Conformity (DOC)
121
21 Technical Data
121
A) Basis Station
121
B) Plug-In Mains Adapter for Basis Station
121
C) Outdoor Unit
122
D) Relay Module
122
E) Mobile Unit
123
Français
124
1 Introduction
128
2 Explication des Symboles
128
3 Utilisation Conforme
129
4 Étendue de la Livraison
130
5 Consignes de Sécurité
130
Généralités
130
Bloc Secteur
131
C) Combiné, Base, Module à Relais
132
Unité Extérieure
132
6 Remarques Spécifiques aux Piles et Batteries
133
7 Éléments de Commande et Raccords
134
A) Combiné
134
B) Base
135
C) Unité Extérieure
136
D) Module à Relais
137
8 Mise en Service du Combiné
138
Insertion des Batteries
138
Raccordement de la Base
138
C) Recharge du Combiné
139
9 Montage de L'unité Extérieure
139
A) Généralités
139
B) Fixation Murale, Raccordement
140
C) Mise en Service de L'unité Extérieure
142
D) Personnalisation de la Plaque Nominative
142
10 Touches / Écran du Combiné
143
Description des Touches de Commande
143
B) Éléments de L'écran
144
11 Fonctions de Base du Combiné
145
Allumer / Éteindre le Combiné
145
B) un Visiteur Sonne à L'unité Extérieure
146
C) Prendre un Appel Externe
147
Passer un Appel Téléphonique
147
Composition du Numéro Sans Possibilité de Correction
147
Composition du Numéro Avec Possibilité de Correction
147
Rappel du Dernier Numéro
148
E) Fonction Muet du Microphone
148
F) Configuration du Volume du Combiné
148
Fonction Mains Libres
149
H) Signal Flash
149
I) Fonction Pager (Recherche du Combiné)
149
J) Rappel du Dernier Numéro / Utilisation du Répertoire Téléphonique
150
Affichage et Rappel du Dernier Numéro Composé
150
Utilisation de la Liste des Derniers Numéros Composés
150
Ajout au Répertoire Téléphonique D'un Numéro de Téléphone de la Liste des Derniers Numéros Composés
151
Suppression D'un ou Plusieurs Numéros de Téléphone de la Liste des Derniers Numéros Composés
152
K) Liste D'appels
153
Afficher la Liste D'appels
153
Ajout au Répertoire Téléphonique D'un Numéro de Téléphone Contenu Dans la Liste D'appels
153
Suppression D'un ou Plusieurs Numéros de Téléphone de la Liste D'appels
154
L) Affichage et Sélection D'une Entrée du Répertoire Téléphonique
155
Verrouillage des Touches
155
12 Le Menu de Configuration du Combiné
156
A) Vue D'ensemble de Tous les Sous-Menus Disponibles
156
Généralités
157
C) Liste D'appels
157
D) Répertoire Téléphonique
158
Création D'une Entrée Dans le Répertoire Téléphonique
158
Édition D'une Entrée du Répertoire Téléphonique
159
Suppression D'une Entrée du Répertoire Téléphonique
160
Suppression de Toutes les Entrées du Répertoire Téléphonique
161
Affichage de L'état de la Mémoire
161
Configuration de la Base
162
Désinscription du Combiné de la Base
162
Basculement de la Méthode de Composition du Numéro
162
Réglage de la Durée Flash
163
Modification du PIN
163
Réinitialisation de la Base
164
Configuration du Combiné
165
Fonctions de Réveil
165
Configuration du Volume du Haut-Parleur / Combiné
166
Configuration de la Sonnerie (Interne / Externe)
166
Configuration du Bip Touches / Alerte de Portée
167
Sélection de la Langue
167
Édition du Nom du Combiné
168
Activation et Désactivation de la Prise D'appel Automatique
168
Réglage du Contraste de L'écran à Cristaux Liquides
169
Sélection du Format de la Date et de L'heure, Configuration de la Date et de L'heure
169
Sélection de la Base
170
Réinitialisation du Combiné
171
Inscription du Combiné à la Base
171
13 Utilisation de Plusieurs Combinés
173
Appel Interne
173
B) Transfert D'un Appel Externe à un Autre Combiné
174
C) Configuration D'une Conférence Téléphonique
174
14 Identifiant du Correspondant en cas de Double Appel
175
15 Inscription de L'unité Extérieure à la Base
176
16 Portée
177
17 Dépannage
178
18 Maintenance et Nettoyage
181
19 Élimination
181
A) Généralités
181
Piles et Batteries
181
20 Déclaration de Conformité (DOC)
182
21 Caractéristiques Techniques
182
A) Base
182
B) Bloc Secteur pour la Base
182
C) Unité Extérieure
183
D) Module à Relais
183
E) Combiné
184
Dutch
185
1 Inleiding
189
2 Verklaring Van Symbolen
189
3 Beoogd Gebruik
190
4 Leveringsomvang
191
5 Veiligheidsinstructies
191
A) Algemeen
191
B) Netadapter
192
C) Mobiel Deel, Basisstation, Relaismodule
193
D) Buiteneenheid
193
6 Batterij-/Accuvoorschriften
194
7 Bedieningselementen en Aansluitingen
195
A) Mobiel Deel
195
B) Basisstation
196
C) Buiteneenheid
197
D) Relaismodule
198
8 Ingebruikname Van Het Mobiel Deel
199
Accu's Plaatsen
199
Basisstation Aansluiten
199
C) Mobiel Deel Opladen
200
9 Montage Van de Buiteneenheid
200
A) Algemeen
200
B) Bevestiging Aan de Wand, Aansluiting
201
C) Ingebruikname Van de Buiteneenheid
203
D) Naambord Beschrijven
203
10 Knoppen/Scherm Van Het Mobiel Deel
204
A) Beschrijving Van de Bedienknoppen
204
B) Schermelementen
205
11 Basisfuncties Van Het Mobiel Deel
206
Mobiel Deel In-/Uitschakelen
206
B) Bezoeker Belt Aan de Buitenunit
207
C) Externe Telefoonoproep Aannemen
208
D) Telefoonoproep Uitvoeren
208
Kiezen Zonder Correctiemogelijkheid
208
Kiezen Met Correctiemogelijkheid
208
Nummerherhaling
209
E) Microfoon Op Mute Zetten
209
F) Telefoonhoornvolume Instellen
209
Microfoon Uitschakelen
209
G) Handenvrijfunctie
210
H) Flash-Signaal
210
I) Pagerfunctie (Mobiel Deel Zoeken)
210
J) Nummerherhaling/Oproepnummergeheugen Gebruiken
211
Laatstgekozen Oproepnummer Weergeven en Selecteren
211
Oproepnummergeheugen Van de Nummerherhaling Gebruiken
211
Oproepnummer Van Het Geheugen Van de Nummerherhaling Aan Het Telefoonboek Toevoegen
212
Afzonderlijke of alle Oproepnummers Uit Het Geheugen Van de Nummerherhaling Wissen
213
K) Oproeplijst
214
Oproeplijst Weergeven
214
Oproepnummer Uit de Oproeplijst Aan Het Telefoonboek Toevoegen
214
Afzonderlijke of alle Oproepnummer Uit de Oproeplijst Wissen
215
L) Telefoonboekinvoer Weergeven en Selecteren
216
Toetsenvergrendeling
216
12 Het Set-Upmenu Van Het Mobiel Deel
217
A) Overzicht Van alle Beschikbare Submenu's
217
B) Algemeen
218
C) Oproeplijst
218
D) Telefoonboek
219
Contactpersoon Aanmaken
219
Contactpersoon Wijzigen
220
Afzonderlijke Contactpersoon Wissen
221
Alle Contactpersonen Wissen
222
Weergave Van de Geheugenstatus
222
Instellingen Van Het Basisstation
223
Mobiel Deel Van Het Basisstation Afmelden
223
Keuzemethode Omschakelen
223
Flashtijd Instellen
224
PIN Wijzigen
224
Basisstation Resetten
225
F) Instellingen Van Het Mobiel Deel
226
Wekfuncties
226
Luidspreker-/Telefoonhoornvolume Instellen
227
Oproeptoon (Intern/Extern) Instellen
227
Toetsentoon/Bereikwaarschuwing Instellen
228
Taal Selecteren
228
Naam Van Het Mobiel Deel Instellen
229
Automatisch Beantwoorden In-/Uitschakelen
229
LCD-Contrast Instellen
230
Datum-/Tijdsformaat Selecteren, Datum/Tijd Instellen
230
Basisstation Selecteren
231
Mobiel Deel Resetten
232
Mobiel Deel Aan Het Basisstation Aanmelden
232
13 Gebruik Van Meerdere Mobiele Delen
234
A) Intern Gesprek Voeren
234
B) Externe Oproep Naar Een ander Mobiel Deel Doorschakelen
235
C) Conferentiefunctie Instellen
235
14 Oproepherkenning Bij Deursignaal
236
15 Buiteneenheid Aan Het Basisstation Aanmelden
237
16 Bereik
238
17 Verhelpen Van Storingen
239
18 Onderhoud en Reiniging
242
19 Afvoer
242
A) Algemeen
242
Batterijen en Accu´s
242
20 Verklaring Van Overeenstemming (DOC)
243
21 Technische Gegevens
243
A) Basisstation
243
B) Stekkeradapter Voor Basisstation
243
C) Buiteneenheid
244
D) Relaismodule
244
E) Mobiel Deel
245
Legal Notice
248
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Renkforce 1275880
Renkforce 1373174
Renkforce 1168614
Renkforce 1275881
Renkforce 1603013
Renkforce 1317447
Renkforce 1312720
Renkforce 1333028
Renkforce 1377408
Renkforce 1397145
Renkforce Kategorien
Kartenleser
Lichtanlage
Adapter
Pumpen
Lautsprecher
Weitere Renkforce Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen