Renkforce 1275880 Bedienungsanleitung
Funk-video-türsprechanlage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Funk-Video-Türsprechanlage
Best.-Nr. 1275880
Operating Instructions
Wireless Video Door Intercom System
Item No. 1275880
Notice d'emploi
Interphone vidéo sans fil
N° de commande 1275880
Gebruiksaanwijzing
Draadloze video-deurintercom
Bestelnr. 1275880
Seite 2 - 25
Page 26 - 49
Page 50 - 73
Pagina 74 - 97
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Renkforce 1275880
Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1275880
- Seite 1 Seite 2 - 25 Operating Instructions Wireless Video Door Intercom System Item No. 1275880 Page 26 - 49 Notice d’emploi Interphone vidéo sans fil N° de commande 1275880 Page 50 - 73 Gebruiksaanwijzing Draadloze video-deurintercom Bestelnr. 1275880 Pagina 74 - 97...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Sicherheitshinweise .............................5 a) Allgemein .................................5 b) Steckernetzteil ..............................5 c) Mobilteil/Ladeschale .............................6 d) Außeneinheit ..............................6 Batterie-/Akku-Hinweise .............................7 Bedienelemente und Anschlüsse ........................8 a) Außeneinheit ..............................8 b) Mobilteil ................................9 c) Ladeschale ..............................10 Montage der Außeneinheit ..........................11 a) Allgemein ...............................11 b) Befestigung an der Wand, Anschluss.......................11 c) Namensschild beschriften ..........................13... -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist für die Zugangsüberwachung z.B. im privaten Wohnbereich geeignet. Mittels einer Kamera und einem Lautsprecher/Mikrofon in der Außeneinheit (für den Betrieb bei Dunkel- heit sind 6 weiße LEDs integriert) und einem Farbmonitor in dem Mobilteil kann kontrolliert werden, wer vor der Tür steht. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! a) Allgemein • Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Ver-... -
Seite 6: C) Mobilteil/Ladeschale
• Die Netzsteckdose für das Steckernetzteil muss sich in der Nähe der Ladeschale befinden und leicht zugänglich sein. • Das Steckernetzteil ist nur für den Betrieb in einem trockenen, geschlossenen Innenraum ge- eignet, es darf niemals feucht oder nass werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektri- schen Schlag! • Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. • Schützen Sie das Kabel des Steckernetzteils vor scharfen Kanten, treten Sie nicht darauf. • Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der das Stecker- netzteil angeschlossen ist (z.B. -
Seite 7: Batterie-/Akku-Hinweise
6. Batterie-/Akku-Hinweise • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. • Laden Sie leere Akkus rechtzeitig auf, da leere oder überalterte Akkus auslaufen können. • Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr! • Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur- sachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. • Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder Ober- flächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie Batte- rien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf. -
Seite 8: Bedienelemente Und Anschlüsse
7. Bedienelemente und Anschlüsse a) Außeneinheit 1 Lautsprecher 2 Dämmerungssensor 3 Kameraobjektiv 4 Weiße LEDs 5 Klingeltaster mit Namensschlild 6 Mikrofon 7 Batteriefach (unter einer Abdeckung) 8 Anmeldetaste 9 Klemmenblock (unter einer Abdeckung) -
Seite 9: B) Mobilteil
b) Mobilteil 10 Entriegelungsclip für Antenne 11 Linke Funktionstaste „ “ 12 Taste „ “ (Gespräch annehmen/abheben) 13 LC-Display 14 Steuerkreuz (links = „ “, rechts = „ “, aufwärts = „ “, abwärts = „ “) 15 Rechte Funktionstaste „ “... -
Seite 10: C) Ladeschale
c) Ladeschale 23 Öffnungen für Wandmontage 24 Niedervolt-Rundbuchse für Anschluss des Steckernetzteils (auf der Unterseite) 25 Ladekontakte... -
Seite 11: Montage Der Außeneinheit
8. Montage der Außeneinheit a) Allgemein Die Außeneinheit sollte im geschützten z.B. neben der Haustür montiert werden (z.B. unter einem Vor- dach), so dass der Besucher direkt davor steht, wenn er die Klingeltaste betätigt. Die Funk-Reichweite zwischen Außeneinheit und Mobilteil beträgt bis zu 200 m. Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. - Seite 12 Montieren Sie die Außeneinheit nur auf einer stabilen Oberfläche, jedoch nicht auf Metallflächen oder in der Nähe von anderen elektrischen/elektronischen Geräten. Achten Sie darauf, dass Sie beim Bohren bzw. Festschrauben keine Kabel oder Leitungen be- schädigen! Gleiches gilt bei der Verlegung der Anschluss-/Verbindungskabel (Spannungs-/ Stromversorgung und Türöffner) und der dabei evtl.
-
Seite 13: Namensschild Beschriften
Wichtig! Die Außeneinheit arbeitet nur mit einer stabilisierten Gleichspannung von 9 - 12 V/DC. Schließen Sie niemals eine Wechselspannung (z.B. von einem Klingeltrafo) an der Außeneinheit an, hierbei wird die Außeneinheit zerstört, Verlust von Gewährleistung/Garantie! Der Relaiskontakt ist potentialfrei, deshalb kann hier sowohl eine Gleichspannung als auch eine Wechselspannung zum Betrieb des Türöffners angeschlossen werden. -
Seite 14: Inbetriebnahme Des Mobilteils
9. Inbetriebnahme des Mobilteils a) Akkus einlegen • Öffnen Sie den Akkufachfachdeckel des Mobilteils, indem Sie ihn nach unten herausschieben. • Legen Sie drei NiMH-Akkus vom Typ AAA/Micro polungsrichtig in das Akkufach ein. Legen Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien ein, sondern ausschließlich wiederauflad- bare NiMH-Akkus. • Setzen Sie den Akkufachdeckel auf, so dass er einrastet. b) Mobilteil aufladen • Verbinden Sie den Niedervolt-Rundstecker des mitgelieferten Steckernetzteils mit der Buchse auf der Unterseite der Ladeschale. • Stecken Sie das Steckernetzteil in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose. • Stellen Sie die Ladeschale auf eine stabile, flache, ebene, ausreichend große Fläche. Schützen Sie wert- volle Möbeloberflächen mit einer geeigneten Unterlage vor Kratzspuren, Druckstellen und Verfärbun- gen. -
Seite 15: C) Displayanzeige Des Mobilteils
c) Displayanzeige des Mobilteils In der Abbildung sehen Sie die normale Displayanzeige, die erscheint, wenn das Mobilteil aus dem Stand- by-Modus aktiviert wird (beliebige Taste kurz drücken). A Akkuzustand des Mobilteils B Netzstecker-Symbol erscheint, wenn die Außeneinheit über eine externe Spannungs-/Stromversorgung betrie- ben wird und nicht über Batterien C Nummer der Außeneinheit (1#) D Signalstärke der Außeneinheit... -
Seite 16: Bedienung
10. Bedienung Falls Sie die Außeneinheit und das Mobilteil für Testzwecke nebeneinander betreiben, so beach- ten Sie, dass es hierbei zu lauten Rückkopplungsgeräuschen über Mikrofon und Lautsprecher kommen kann. Dieses Verhalten ist normal. Halten Sie einfach mehrere Meter Abstand zwischen Außeneinheit und Mobilteil ein, um beim Test solche Rückkopplungsgeräusche zu vermeiden. -
Seite 17: Außeneinheit Ausgehend Vom Mobilteil Aktivieren
• Mit den Pfeiltasten „ “ kann die Lautstärke des Lautsprechers im Mobilteil verändert wer- den. • Mit den Pfeiltasten „ “ kann die gewünschte Displayhelligkeit eingestellt werden. • Drücken Sie die rechte Funktionstaste (15), um ein Foto zu speichern. Wenn Sie das Gespräch nicht annehmen wollen, drücken Sie kurz die Taste „ “ (16). Das Kamerabild erlischt und die Klingelmelodie wird vorzeitig beendet. -
Seite 18: Einstellmenü
e) Einstellmenü Im Einstellmenü des Mobilteils können verschiedene Einstellungen verändert werden. Gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie kurz die Taste „ “ (16), so dass Display des Mobilteils auf- leuchtet. • Drücken Sie die linke Funktionstaste (11) unterhalb der Displayanzeige „Menu“, um das Einstellmenü aufzurufen. • Die Auswahl der Funktionen geschieht über die Pfeiltasten „... - Seite 19 Funktion „Key Tone“ (Tasten-Bestätigungston) Nach dem Aufruf der Funktion können Sie mit den Pfeiltasten „ “ zwischen „ON“ (Tasten-Bestä- tigungston eingeschaltet) und „OFF“ (Tastenbestätigungston ausgeschaltet) auswählen. Ist der Tasten-Bestätigungston eingeschaltet, gibt das Mobilteil bei jedem Druck auf eine Taste einen kurzen Bestätigungston aus. Bei ausgeschaltetem Tasten-Bestätigungston kann es trotzdem vorkommen, dass das Mobilteil ein Tonsignal ausgibt, z.B.
- Seite 20 Funktion „Register“ (Außeneinheit am Mobilteil anmelden) Das mitgelieferte Mobilteil ist vom Hersteller bereits an der Außeneinheit angemeldet worden. Ein nochmaliger Anmeldevorgang ist normalerweise nicht erforderlich. Sollte jedoch das Mobilteil keine Verbindung zur Außeneinheit aufbauen können, so starten Sie den nachfolgend beschriebenen Anmeldevorgang. Gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie kurz die Klingeltaste auf der Außeneinheit. Sollte das Mobilteil nicht reagieren, so lösen Sie die Außeneinheit aus dem Wetterschutzrahmen (Schraube auf der Unterseite herausdrehen und...
-
Seite 21: Außeneinheit Aus Dem Speicher Des Mobilteils Löschen
f) Außeneinheit aus dem Speicher des Mobilteils löschen Das mitgelieferte Mobilteil ist vom Hersteller bereits an der Außeneinheit angemeldet worden. Ein nochmaliger Anmeldevorgang ist normalerweise nicht erforderlich. Sollte jedoch das Mobilteil keine Verbindung zur Außeneinheit aufbauen können, so können Sie einen neuen Anmeldevorgang starten (siehe vorangegangenes Kapitel). -
Seite 22: Beseitigung Von Störungen
11. Beseitigung von Störungen Kein Bild, kein Ton • Kontrollieren Sie die Spannungs-/Stromversorgung (Steckernetzteil) und die korrekte Verkabelung der Außeneinheit. • Überprüfen Sie, ob die Akkus des Mobilteils geladen sind und ob das Mobilteil eingeschaltet ist. • Melden Sie die Außeneinheit am Mobilteil an. Mobilteil lässt sich nicht einschalten • Laden Sie das Mobilteil auf. • Kontrollieren Sie, ob die Akkus richtig eingelegt sind. Türöffner funktioniert nicht • Kontrollieren Sie die korrekte Verkabelung des Türöffners an der Außeneinheit. • Da die Außeneinheit über einen potentialfreien Relais-Umschaltkontakt verfügt, kann der Türöffner nicht direkt angeschlossen werden, sondern Sie benötigen eine externe Spannungs-/Stromversorgung für den Türöffner. -
Seite 23: Reichweite
12. Reichweite Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Außeneinheit und Mobilteil beträgt unter opti- malen Bedingungen bis zu 200 m. Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld-Reichweite“. Diese ideale Anordnung (z.B. Außeneinheit und Mobilteil auf einer glatten, ebenen Wiese ohne Bäume, Häuser usw.) ist jedoch in der Praxis nicht möglich. Normalerweise wird die Außeneinheit neben der Hauseingangstür montiert und das Mobilteil im Inneren des Hauses betrieben. -
Seite 24: Entsorgung
14. Entsorgung a) Allgemein Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Be- stimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien und Akkus Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;... -
Seite 25: Technische Daten
16. Technische Daten a) Mobilteil Spannungs-/Stromversorgung ....3 NiMH-Akkus vom Typ AAA/Micro Bildschirm .............36,5 x 48,7 mm (B x H), Diagonale 60,9 mm (2,4“) Auflösung ............320 x 240 (horizontal x vertikal) Sende-/Empfangsfrequenz ......2,4 GHz Reichweite ............bis zu 200 m (im Freifeld, siehe Kapitel 12) Umgebungsbedingungen......Temperatur -10 °C bis +40 °C; Luftfeuchte max. 85% relativ, nicht kondensierend Abmessungen ..........50 x 165 x 27,5 mm (B x H x T) -
Seite 100: Legal Notice
Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. Legal Notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.