Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bahasa melayu
Mendapatkan hasil terbaik
Lantai keras dan permaidani: Muncung lantai
(1) dan muncung lantai bermotor (2) mengenali
permukaan yang sedang divakum. Anda boleh juga
mengurangkan kuasa sedutan untuk permaidani.
Celah-celah, sudut-sudut, dll: Gunakan muncung
celah (3).
Perabot berupholstri: Gunakan muncung upholstri (4).
Langsir, fabrik ringan, dll: Gunakan muncung
upholstri (4). Kurangkan kuasa sedutan jika perlu.
Bingkai, rak buku, dll.: Gunakan muncung pengesat (5).
Penggunaan muncung kuasa *
Muncung lantai bermotor adalah sesuai untuk kedua-
dua jenis lantai keras dan permaidani. Muncung lantai
bermotor menerima bekalan elektrik voltan yang
rendah melalui tiub teleskopik dan hos, dan ia tidak
memerlukan sambungan tambahan. Lampu yang
berwarna biru pada muncung menunjukkan berus
bergolek sedang berpusing. Sebaik sahaja anda
mengangkat muncung lantai bermotor tersebut, berus
bergolek akan berhenti secara automatik, dan lampu
itu akan padam.
NB: Jangan gunakan muncung bermotor pada
permaidani yang berumbai yang panjang atau yang
mempunyai ketebalan melebihi 15 mm. Untuk
mengelakkan kerosakan pada permaidani, jangan
biarkan muncung dalam keadaan pegun semasa
berus bergolek sedang berputar. Jangan merentangi
muncung ke atas kabel atau wayar elektrik dan
pastikan anda mematikan pembersih vakum ini
dengan segera selepas menggunakannya.
* Model tertentu sahaja.
ไทย
คำแนะนำเพื ่ อ ประสิ ท ธิ ภ าพการใช้ ง านสู ง สุ ด
การดู ด ฝุ ่ น บนพื ้ น และพรม: หั ว ดู ด สำหรั บ พื ้ น (1) หั ว ดู ด
สำหรั บ พื ้ น แบบใช้ ม อเตอร์ (2) จะสามารถรั บ รู ้ ถ ึ ง พื ้ น ผิ ว ที ่ ก ำลั ง
ดู ด ฝุ ่ น ท่ า นยั ง สามารถลดแรงดู ด เมื ่ อ ดู ด พรมผื น เล็ ก
ซอกมุ ม มุ ม ห้ อ ง และอื ่ น ๆ: ใช้ ห ั ว ดู ด สำหรั บ ซอกมุ ม (3)
เฟอร์ น ิ เ จอร์ ส ำหรั บ เบาะ เฟอร์ น ิ เ จอร์ :
ใช้ ห ั ว ดู ด สำหรั บ เฟอร์ น ิ เ จอร์ (4)
ผ้ า ม่ า น ผ้ า ที ่ ม ี น ้ ำ หนั ก เบา และอื ่ น ๆ: ใช้ ห ั ว ดู ด สำหรั บ เฟอร์ น ิ
เจอร์ (4)ปรั บ ลดแรงดู ด หากจำเป็ น
ขอบหน้ า ต่ า ง หิ ้ ง หนั ง สื อ และอื ่ น ๆ: ใช้ แ ปรงปั ด ฝุ ่ น (5)
การใช้ ห ั ว ดู ด ที ่ ใ ช้ ก ำลั ง มอเตอร์ *
หั ว ดู ด สำหรั บ พื ้ น แบบใช้ ม อเตอร์ เ หมาะสำหรั บ การดู ด บนพื ้ น
แข็ ง และพรม หั ว ดู ด พื ้ น แบบใช้ ม อเตอร์ ร ั บ แรงดั น ไฟฟ้ า ต่ ำ ส
ำหรั บ ดู ด ฝุ ่ น ผ่ า นท่ อ ชนิ ด ปรั บ ความยาว และผ่ า นสายดู ด แล
ไม่ จ ำเป็ น ต้ อ งต่ อ สายไฟเพิ ่ ม เติ ม ไฟสี ฟ ้ า บนหั ว ดู ด แสดงให้
ทราบว่ า แปรงกำลั ง หมุ น เมื ่ อ ท่ า นยกหั ว ดู ด พื ้ น แบบใช้ ม อเตอร์
ขึ ้ น แปรงจะหยุ ด หมุ น โดยอั ต โนมั ต ิ และไฟจะดั บ ลง
หมายเหตุ : ห้ า มใช้ ห ั ว ดู ด พื ้ น แบบใช้ ม อเตอร์ บ นพรมที ่ ม ี พ ู ่
ยาวประดั บ หรื อ ท่ อ ที ่ ล ึ ก เกิ น 15 มม. หลี ก เลี ่ ย งการชำรุ ด เ
สี ย หายของพรมได้ ด ้ ว ยการไม่ ถ ื อ หั ว ดู ด นิ ่ ง ๆ ขณะที ่ แ ปรง
กำลั ง หมุ น ห้ า มเหยี ย บสายไฟ และปิ ด เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ทั น ที
หลั ง จากใช้ ง าน
* *เฉพาะในบางรุ ่ น เท่ า นั ้ น
9
Tiếng Việt
Để đạt kết quả tốt nhất
Sàn cứng và thảm: Bàn hút dành cho sàn nhà(1) Bàn
hút có gắn động cơ(2) nhận biết được bề mặt đang
được hút bụi. Bạn cũng có thể giảm lực hút đối với
thảm dầy.
Dùng cho khe nhỏ, góc nhà, v.v...: Sử dụng đầu hút
khe, kẽ nhỏ(3).
Dùng cho đồ đạc có bọc vải: Sử dụng đầu hút dành
cho bàn, ghế (4).
Dùng cho màn cửa, vải mỏng v.v...: Sử dụng đầu hút
dành cho bàn, ghế(4). Giảm lực hút khi cần thiết.
Dùng cho khung cửa, kệ sách v.v...: Sử dụng bàn chải
quét bụi (5).
Sử dụng bàn hút có gắn mô tơ*
Bàn hút sàn có gắn động cơ có thể dùng cho cả sàn
cứng và thảm. Bàn hút này tiếp nhận nguồn điện nhỏ
thông qua ống hút và ống dẫn, không cần nối thêm
vào nguồn điện. Đèn màu xanh trên bàn hút chỉ cho
biết cuộn bàn chải đang xoay. Khi bạn nâng bàn hút
sàn này lên thì cuộn bàn chải sẽ ngừng xoay và đèn
chỉ báo tắt.
Xin lưu ý: Không sử dụng bàn hút có gắn động cơ trên
thảm dày có tua dài và độ dày đế thảm dài quá 15mm.
Đề tránh làm hư thảm, không nên để bàn hút đứng
yên một chỗ khi cuộn bàn chải đang xoay. Không nên
để máy đè lên dây điện và tắt máy ngay sau khi sử
dụng.
* Chỉ có ở những kiểu máy riêng biệt.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
