Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bahasa melayu
Sebelum bermula
1
Pastikan s-bag® dipasang dengan betul.
2
Masukkan hos sehingga kunci berbunyi klik tanda
terkunci (tekan kunci untuk melepaskan hos).
3
Pasangkan tiub teleskopik kepada pemegang
hos dan muncung lantai (apabila anda mahu
keluarkannya sekali lagi, tekan butang kunci
dan tarik untuk menanggalkannya). Jika anda
mempunyai pembersih vakum dengan kawalan
jauh*, pastikan suis ditekan dengan betul.
4a Keluarkan kabel kuasa dan sambungkan ke suis
utama.
4b Tekan injak kaki untuk menggulung kabel (pegang
plagnya untuk mengelakkan anda daripada
dilibas).
5
Pembersih vakum bagi model tertentu, adalah
dilengkapi dengan penggulung kabel automatik
(undur automatik). Keluarkan plag vakum dan
sambungkan ke suis utama. Tolak butang
kawalannya ke belakang untuk menggulung
masuk dan keluar kabel jika perlu. Tolak butang
kawalannya ke hadapan untuk mengunci kabel
mengikut kepanjangan yang dikehendaki.
6
Mulakan pembersih vakum dengan menggunakan
kawalan berputar. Kuatkan/kurangkan kuasa
sedutan dengan melaraskan kawalan berputar
tersebut. Dalam kedudukan auto* kuasa sedutan
akan dilaraskan secara automatik bergantung
pada jenis permukaan.
7
Jika anda mempunyai pembersih vakum yang
dilengkapi kawalan jauh*, mesin dimulakan
dengan menekan butang auto atau min dengan
perlahan. Dalam kedudukan auto* kuasa sedutan
dilaraskan secara automatik bergantung pada
permukaan. Kuatkan kuasa sedutan ke kuasa
maksimum dengan menekan butang auto selama
tiga saat atau lebih. Kurangkan kuasa sedutan
dengan menekan butang min. Matikan pembersih
vakum dengan menekan butang off.
Periksa lampu bila mula
Apabila mesin dimulakan, kesemua lampu akan
menyala. Lampu tersebut kemudiannya akan
padam kecuali lampu Optimum. Jika Oxygen+ anda
dilengkapi dengan kawalan jauh*, lampu min – auto –
max akan berkelip sebaik sahaja plag disambungkan
ke suis utama. Kemudian anda boleh memilih kuasa
sedutan dengan menekan salah satu daripada butang
pada pemegang hos tersebut.
* Model tertentu sahaja.
ไทย
ก่ อ นเริ ่ ม ใช้ ง าน
1
ตรวจสอบว่ า ได้ ใ ส่ ถ ุ ง เก็ บ ฝุ ่ น s-bag® ไว้ ใ นเครื ่ อ งแล้ ว
2
ต่ อ สายดู ด เข้ า กั บ ที ่ ล ๊ อ คจนกระทั ่ ง ได้ ย ิ น เสี ย งคลิ ก
(กดที ่ ล ๊ อ คเพื ่ อ ปลดสายดู ด ออก)
3
ต่ อ ท่ อ ชนิ ด ปรั บ ระดั บ ความยาวได้ เ ข้ า กั บ ที ่ จ ั บ สายดู
ด และหั ว ดู ด สำหรั บ พื ้ น (เมื ่ อ ท่ า นต้ อ งการดึ ง ท่ อ นี ้ อ อก
ให้ กดปุ ่ ม ล็ อ คและดึ ง ออกจากกั น )
หากเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ของท่ า น เป็ น แบบใช้ ร ี โ มทคอนโทรล*
ต้ อ งกดสวิ ท ช์ ใ ห้ ถ ู ก ต้ อ ง
4a ดึ ง สายไฟออกมาจากเครื ่ อ งและเสี ย บปลั ๊ ก
4b กดตรงมื อ จั บ เพื ่ อ ม้ ว นสายไฟกลั บ ที ่ เ ดิ ม (ถื อ ปลั ๊ ก ไฟเพื ่ อ
ไม่ ใ ห้ ป ลั ๊ ก เหวี ่ ย งมาโดนตั ว ท่ า นจนได้ ร ั บ บาดเจ็ บ )
5
เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น บางรุ ่ น จะมี อ ุ ป กรณม้ ว นสายไฟอั ต โนมั ต ิ
(ม้ ว นกลั บ อั ต โนมั ต ิ ) ดึ ง สายไฟออกมาและเสี ย บปลั ๊ ก
เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น เลื ่ อ นปุ ่ ม ควบคุ ม ไปด้ า นหลั ง เพื ่ อ ม้ ว นสายไ
ฟ เข้ า และออกตามที ่ ต ้ อ งการ เลื ่ อ นปุ ่ ม นี ้ ม าด้ า นหน้ า เพื ่ อ
ล็ อ คสายไฟเมื ่ อ ได้ ค วามยาวที ่ ต ้ อ งการแล้ ว
6
หมุ น ปุ ่ ม ควบคุ ม เพื ่ อ เริ ่ ม ต้ น ใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น เพิ ่ ม /ลดแรง
ดู ด ได้ ด ้ ว ยการหมุ น ปรั บ ที ่ ป ุ ่ ม ควบคุ ม นี ้ ในตำแหน่ ง
อั ต โนมั ต ิ * เครื ่ อ งจะปรั บ แรงดู ด เองโดยอั ต โนมั ต ิ ซ ึ ่ ง ขึ ้ น อ
ยู ่ กั บ พื ้ น ผิ ว ที ่ จ ะดู ด ฝุ ่ น
7
หากท่ า นใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น รุ ่ น ที ่ ม ี ร ี โ มทคอนโทรล *
เครื ่ อ ง ดู ด ฝุ ่ น จะทำงานได้ ด ้ ว ยการกดปุ ่ ม auto หรื อ
min เบา ๆ ในตำแหน่ ง อั ต โนมั ต ิ เ ครื ่ อ งจะปรั บ แรง
ดู ด เองโดยอั ต โนมั ต ิ ซึ ่ ง ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ พื ้ น ผิ ว ที ่ จ ะดู ด ฝุ ่ น
เพิ ่ ม แรงดู ด ให้ แ รงที ่ ส ุ ด ได้ ด้ ว ยการกดปุ ่ ม auto นาน 3
วิ น าที ห รื อ มากกว่ า นั ้ น ลดแรง ดู ด ลงได้ ด ้ ว ยการกดปุ ่ ม
min ปิ ด เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ได้ ด ้ ว ยการ กดปุ ่ ม off
เมื ่ อ เปิ ด เครื ่ อ ง ไฟตรวจสอบจะสว่ า งขึ ้ น
เมื ่ อ เปิ ด ใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ไฟตรวจสอบทุ ก จุ ด ต้ อ งสว่ า งขึ ้ น
ก่ อ นจะดั บ ลง ยกเว้ น ไฟ Optimum หากเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น รุ ่ น
Oxygen+ ของท่ า นมี ร ี โ มทคอนโทรล* ไฟ min - auto
- max จะกระพริ บ ทั น ที ท ี ่ ท ่ า นเสี ย บปลั ๊ ก เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ซึ ่ ง
ท่ า นสามารถเลื อ กแรงดู ด ได้ ด ้ ว ยการกดปุ ่ ม ใดปุ ่ ม หนึ ่ ง เหล่ า นี ้
ที ่ อ ยู ่ บ ริ เ วณที ่ จ ั บ สายดู ด
* เฉพาะในบางรุ ่ น เท่ า นั ้ น
7
Tiếng Việt
Kiểm tra máy trước khi sử dụng
1
Kiểm tra xem túi bụi s-bag® nằm đúng vị trí chưa.
2
Lắp ống dẫn cho đến các chốt gắn khớp vào
(bấm các chốt để tháo ống dẫn).
3
Gắn ống hút có thề điều chỉnh dài ngắn vào tay
cầm ống dẫn và bàn hút sàn (Khi bạn muốn tháo
ống ra, nhấn và nút khoá và kéo rời các bộ phận
ra) Nếu máy hút bụi có bộ điều khiển từ xa*, hãy
chắc chắn rằng bạn bật công tắc theo đúng cách
4a Kéo dây điện ra và cắm và nguồn điện
4b Nhấn tay cầm để cuộn dây điện lại. ( nên giữ
phích cắm để nó không bật vào bạn ).
5
Tùy theo kiều máy, một số máy hút bụi được
trang bị bộ phân thu dây tự động( tự động cuộn
ngược dây) Kéo dây và phích cắm trong máy hút
bụi ra. Kéo về phía sau để thu dây lại và kéo dây
ra theo mong muốn. Đẩy về phía trước để khoá
dây khi đã đủ chiều dài.
6
Khởi động máy hút bụi bằng nút vặn. Điều
chỉnh nút vặn để tăng/giảm lực hút. Ở vị trí tự
động(auto)*, lực hút sẽ được tự động điều chỉnh
tuỳ theo bề mặt được hút.
7
Nếu máy hút bụi của bạn có bộ điều khiển từ xa
* nhấn nhẹ vào nút auto hoặc min đề khởi động
máy. Ở vị trí auto, lực hút tự động điều chỉnh thuỳ
theo bề mặt hút. Nhấn nút auto khoảng 3 giây để
tăng lực hút tới mức tối đa. Giảm lực hút bằng
cách nhấn nút min. Nhấn nút off để tắt máy hút
bụi.
Các đèn kiểm tra khi khởi động
Khi khởi động máy, tất cả các đèn sẽ sáng lên. Sau
đó các đèn sẽ tắt hết chỉ trừ đèn Optimum. Nếu máy
Oxy3stsytem có đều khiển từ xa*, các đèn min-auto-
max sẽ loé sáng khi bạn cắm điện. Sau đó bạn nhấn
một trong các nút trên tay cầm ống dẫn đề lựa chọn
lực hút.
* Chỉ có ở những kiểu máy riêng biệt.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
