English Deutsch Thank you for having chosen a Clario vacuum Vielen Dank, dass Sie sich für den Clario-Staub- cleaner. These Operating Instructions cover all sauger entschieden haben. Diese Bedienungsan- Clario models. This means that with your specific leitung gilt für alle Clario- Modelle. Das bedeutet, model, some accessories may not be included.
English Deutsch BEFORE STARTING VORBEREITUNGEN 1 Check that the s-bag dustbag and motor filter are 1 Prüfen, ob der s-bag -Staubbeutel und der Motor- in place. filter richtig eingelegt sind. 2 Insert the hose until the catch clicks to engage (press 2 Den Schlauch einführen, bis die Verriegelung mit the catch to release the hose).
Deutsch English GETTING THE BEST RESULTS BESTMÖGLICHE RESULTATE ERZIELEN Die Düsen wie folgt benutzen: Use the nozzles as follows: Teppiche: Die Düse für Teppiche und harte Böden mit Carpets: Use the carpet/hard floor nozzle with the dem Hebel in Stellung (1) verwenden. Die Saugleistung lever in position (1).
Seite 6
(er könnte verstopft sein). Auch nach dem Absaugen be blocked). Also replace after using carpet-cleaning von Teppichreinigungspulver austauschen. Verwenden Sie nur Electrolux Orignalstaubbeutel - s-bag Classic, s-bag Clinic powder. Use only Electrolux original dust bags – oder s-bag Anti-odour. s-bag Classic, s-bag Clinic or s-bag Anti-odour.
English Deutsch CLEANING THE HOSE AND NOZZLE REINIGUNG DES SCHLAUCHES UND DER DÜSEN The vacuum cleaner stops automatically if the nozzle, Der Staubsauger stoppt automatisch, wenn die Düse, tube, hose or filters and s-bag becomes blocked. In das Rohr, der Schlauch, der Filter oder der s-bag such cases, disconnect from mains and allow to cool for Staubbeutel blockiert ist.
Servicezentrum auszutauschen. Schäden am Motor, die durch eingedrungenes Wasser verursacht wurden, sind Consumer information nicht durch die Garantie abgedeckt. AEG-Electrolux decline all responsibility for all damages arising from any improper use of the appliance or in Verbraucher-Information cases of tampering with the appliance.