Inhaltsverzeichnis
Werbung
1b
1a
2
3
5
4
6
7
8
9
English
Replacing the dustbag, s-bag®
1a The s-bag® dustbag must be cleaned when the
indicator light illuminated.
2
Remove the hose and open the lid.
3
Remove the dustbag holder
4
Pull the cardboard to take the s-bag® out the
grooves. This automatically seals the dustbag
and prevents dust from leaking out of the bag.
5
Insert a new s-bag® by pushing the cardboard to
the end of the grooves in the holder, you will feel
a "click". Replace the holder and close the cover.
NB: Change the s-bag® even if it is not full ( it may be
blocked) and after using the carpet cleaning powder.
Only use Electrolux original, s–bag® Anti–odour, or
Long Performance s–bag® dust bags.
Replacement of motor filter (Filter Ref 0000)
1b Replace the filter for every 5th s-bag® or when
the indicator lamp is illuminated
2
Remove the hose and open the lid.
3
Remove the dustbag holder
6
Open the filter holder for the motor filter and fold
it forward.
7
Carefully remove the dirty filter and replace it with
a new one.
8
Press the filter holder back until it clicks into
place.
9
Replace the dustbag holder (including s-bag®)
and close the cover. A safety catch prevents the
filter holder from closing without the motor filter
fitted. Do not try to force the holder to shut.
26
Français
Remplacer le sac à poussière, s-bag®
1a Le sac à poussière s-bag® doit être changé
lorsque le voyant s'allume.
2
Retirer le flexible et ouvrir le couvercle.
3
Retirer le support du sac à poussière
4
Tirer sur la partie cartonnée pour dégager le
sac à poussière s-bag® des rainures. Le sac à
poussière se ferme alors automatiquement, ce
qui empêche la poussière de s'en échapper.
5
Insérer un sac à poussière s-bag® neuf en
introduisant la partie cartonnée jusqu'au bout des
rainures du support (jusqu'au "clic"). Remettre en
place le support et fermer le couvercle.
Remarque : Remplacer le sac à poussière s-bag®
même s'il n'est pas plein (il peut être colmaté)
et après avoir utilisé de la poudre de nettoyage
pour moquettes. Utiliser exclusivement les sacs à
poussière originaux Electrolux s–bag® Anti–odour ou
s–bag® Long Performance.
Remplacer le filtre moteur (Réf. 0000)
1b Remplacer le filtre tous les cinq remplacements
du sac à poussière s-bag® ou lorsque le voyant
s'allume.
2
Retirer le flexible et ouvrir le couvercle.
3
Retirer le support du sac à poussière
6
Ouvrir la grille du filtre moteur et la rabattre vers
l'avant.
7
Retirer précautionneusement le filtre sale et le
remplacer par un filtre neuf.
8
Remettre en place la grille du filtre jusqu'à ce
qu'elle s'encliquette.
9
Remettre en place le support du sac à poussière
(avec le sac à poussière s-bag®) et fermer le
couvercle. Un cliquet de sécurité empêche la
grille du filtre de se refermer si le filtre moteur
n'est pas en place. Ne pas essayer de refermer la
grille en forçant.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
