Bosch EXACT 2 Originalbetriebsanleitung Seite 420

OBJ_BUCH-529-001.book Page 420 Wednesday, December 5, 2007 12:18 PM
420 | Tiøng Vi·t
[¯nh D`u Lúc XoÄn ChÜnh [◊t
[Ú nhŸn biøt t»ng lúc siøt còa mèi l÷n chÜnh {◊t,
vàng {¯nh d`u 7 cß thÚ thay thø bÅng vàng {¯nh
d`u cß mμu sÄc kh¯c. Vfl dô, nøu b"n s¥ dông mét
vμi dông cô EXACT {õïc chÜnh {◊t lúc xoÄn í
4,5 Nm, b"n cß thÚ dñng vàng mμu {á {Ú {¯nh d`u
trÔ så còa chÏng. Nøu b"n s¥ dông th›m c¯c dông
cô EXACT cho mét cäng {o"n kh¯c mμ trong qui
tr‡nh lÄp r¯p {ài hái lúc xoÄn í vμo 7,5 Nm, b"n
cóng cß thÚ s¥ dông mét vàng {¯nh d`u cß mμu
kh¯c (thfl dô nhõ mμu xanh trìi, xanh l¯, vμng ho◊c
{en) {Ú {¯nh d`u c¯c trÔ så còa lúc xoÄn cho nhùng
dông cô nμy. C¯c vàng {¯nh d`u kh¯c nhau chÜ cß
môc {flch dñng {Ú tham khΩo nhanh, giÏp cho nhÉn
vi›n sΩn su`t dÆ nhŸn biøt dông cô nμo {' {õïc
chÜnh {◊t vëi lúc xoÄn nμo. T¯ch rìi vàng {¯nh d`u
7 bÅng mói tua vflt máng d‹p, bÅng dao, hay mét vŸt
dông tõêng tú.
Luän luän s¥ dông dông cô {i·n cß vàng {¯nh d`u
{Ú bΩo {Ωm vá m¯y {õïc bÔt kfln khäng cho bôi hay
{`t lãt vμo trong.
[În LED
[În b¯o T‡nh Tr"ng Pin
Nøu sú n"p {i·n cho pin 5 lμ c÷n thiøt, {În
LED 2 nh`p nh¯y mμu xanh l¯ vμ ph¯t ra
Ém thanh b¯o hi·u. ChÜ cß 6 – 8 l÷n gia
cäng bÄt vflt lμ cß thÚ thúc hi·n {õïc.
Khi {În LED s¯ng {á l›n, {i·n dung khäng càn {ò {Ú
tiøn hμnh vi·c bÄt vflt mëi ho◊c lμ dông cô {i·n {ang
chÔu sú qu¯ tΩi. Khäng thÚ mí m¯y dông cô {i·n
{õïc nùa. Khßa chång ho"t {éng giù nguy›n t¯c
dông cho {øn khi th¯o pin ra khái dông cô {i·n vμ
thay vμo {ß lμ lÄp pin hïp khåi {' n"p {i·n vμo l"i.
Khi vŸn hμnh cñng vëi bé chuyÚn {çi {i·n thø, {În
LED {á 2 b¯o hi·u sú qu¯ tΩi.
Sú giΩm sÏt th`y râ thìi gian ho"t {éng còa pin sau
mèi l÷n n"p {i·n b¯o cho ta biøt sÄp phΩi thay pin ra
ngay. Vi·c thΩi bá pin {' qua s¥ dông phΩi phñ hïp
vëi luŸt l·/qui {Ônh còa mét quåc gia.
[În B¯o BÄt Vflt
Khi lúc xoÄn chÜnh {◊t trõëc {' {"t
{øn, khëp tõêng t¯c ngÄt phΩn öng.
[În LED 1 s¯ng l›n mμu xanh l¯.
Nøu nhõ lúc xoÄn chÜnh {◊t trõëc {' khäng {"t, {În
LED 1 s¯ng {á l›n vμ ph¯t ra Ém thanh b¯o hi·u. Sú
gia cäng bÄt vflt phΩi {õïc thúc hi·n l"i l÷n nùa.
3 609 929 B57 | (5.12.07)
BΩo V· Chång LŸp L"i
Khi khëp tõêng t¯c ngÄt phΩn öng l"i mét cäng
{o"n bÄt vflt, {éng cê ngÄt m"ch. Vi·c ho"t {éng trí
l"i chÜ cß thÚ diÆn ra sau 0,7 giÉy sau. Nhì c¯ch nμy,
ta cß thÚ tr¯nh {õïc vi·c vä t‡nh siøt l"i mét vflt {'
{õïc bÄt vμo r≥i.
BΩo Dõîng vμ BΩo QuΩn
BΩo Dõîng Vμ Lμm S"ch
Trõëc khi lμm b`t cö cäng vi·c g‡ vëi m¯y
(vd. bΩo dõîng, thay dông cô v.v..) cóng nhõ
trong qu¯ tr‡nh vŸn chuyÚn vμ c`t giù, chÜnh
{◊t g"c chãn chiÖu quay vÖ vÔ trfl chflnh giùa.
Sú vä û kflch ho"t cäng tÄc TÄt/Mí cß thÚ dÿn
{øn thõêng tflch.
[Ú {õïc an toμn vμ m¯y ho"t {éng {Ïng
chöc næng, luän luän giù m¯y vμ c¯c khe
thäng giß {õïc s"ch.
Khi pin khäng càn ho"t {éng {õïc nùa, xin li›n h·
mét {"i lû phôc vô hμng sau khi b¯n dông cô {i·n
c÷m tay do Bosch òy nhi·m {Ú {õïc hõëng dÿn.
Nøu giΩ nhõ m¯y bÔ trôc tr◊c dñ {' {õïc theo dâi
c¤n thŸn trong qu¯ tr‡nh sΩn xu`t vμ {' qua ch"y
kiÚm tra, sú s¥a chùa phΩi do trung tÉm bΩo
hμnh-bΩo tr‡ dông cô {i·n c÷m tay Bosch thúc hi·n.
Trong mãi thõ t» giao dÔch vμ {ên {◊t hμng phô
tñng, xin vui làng luän viøt {ò 10 con så {' {õïc ghi
tr›n nh'n m¯y.
Bäi Trên Dông Cô [i·n C÷m Tay
D÷u Nhìn:
Mí {◊t bi·t dñng cho hép truyÖn {éng
(225 ml)
M' så m¯y 3 605 430 009
Mî Molycote
D÷u nhìn mä-tê SAE 10/SAE 20
Dñng dung mäi lo"i nh‹ r¥a s"ch hép truyÖn {éng
sau 150 giì ch"y {÷u ti›n. Lμm theo hõëng dÿn
c¯ch s¥ dông vμ thΩi bá dung mäi còa nhμ sΩn su`t.
Dñng d÷u bäi trên hép truyÖn {éng còa Bosch {Ú
bäi trên hép truyÖn {éng. Qui tr‡nh bäi trên {õïc
thúc hi·n l"i cho mèi 300 giì sau l÷n bΩo dõîng
hép truyÖn {éng {÷u ti›n.
Bosch Power Tools