Bosch EXACT 2 Originalbetriebsanleitung Seite 366

OBJ_BUCH-529-001.book Page 366 Wednesday, December 5, 2007 12:18 PM
366 | 中文
1- 小时 - 充电器 AL 60 DV （参考插图 B）
把充电器 11 的插头 12 插在电源插座上，把蓄电池 5 正
确地 安装在充电器上。
安装 / 拆卸蓄电池时，都不可以施以暴力。 本蓄电池
配备了 APT (Akku Pack Top) 接头，所以只能 够安插
在正确的电动工具接头和充电器的充电室上。
绿色指示灯 13 开始闪烁。充电器已经开始输入电流。
如果电量充足了，充电过程会自动中断。 绿色指示灯不
再闪烁而是持续亮着，代表充电过程已经结束。
如果绿色的指示灯 13 持续亮着，则无法继续充电。
故障 原因和处理措施
–
原因 处理措施
指示灯不亮
未插上或者未正确插好 把插头正确地插在插座上
充电器的插头
插座，电线或充电器故 检查电压，必要时得把充电
障了 器交给 博世授权的客户服
务处检查
无法充电
蓄电池的温度不在许可 使用冷却或加热的方式让蓄
的温度范围中 电池的温度 恢复到摄氏 0
度 （华氏 32 度） 和摄氏
45 度 （华氏 113 度）之间
蓄电池的接点堆积了污 清洁蓄电池的接头；例如连
垢 续地插入，拔出 蓄电池，
必要时得更换蓄电池
蓄电池损坏 更换蓄电池
未插入或未插好蓄电池 正确地把蓄电池插入充电室
中
3 609 929 B57 | (5.12.07)
稳压器 （参考插图 C）
机型 0 602 490 431/... 433/... 435/... 437/... 439/
... 441/... 443/... 445/... 447/... 469
指示： 充电式工业用起子机也可以连接在稳压器上操
作。 稳压器或电压转接头并不包含在供货范围中。插图
上的电线插头可能和您的电动工具上的插头不同。
必须选择能和贵国供电系统相容的稳压器。
除了稳压器 4EXACT 和合适的电线之外，还需要一个电
压转接头， 转接头的许可负载标称电压，必须和起子机
的标称电压一致。
稳压器 （配备指示灯）的电压必须和起子机的电压
一致。 本稳压器是专门针对，电压介在 9,6 伏特和
14,4 伏特间的博世 EXACT 系列、 ANGLE EXACT 系
列和 BT-EXACT 系列而设计。 未按照规定使用机器
可能酿造火灾並引起爆炸。
机型 0 602 492 431/... 433/... 435/... 439/... 441/
... 443/... 445
不可以使用稳压器推动本工业用充电式起子机。
连接电源
指示： 注意，供货时电动工具上不可以安装着蓄电池，
也不可以 插着电压转接头。
不可以把蓄电池存留在充电式电动工具上。 不使用
的蓄电池必须另外储存，这样不仅能够延长蓄电池
的使用时间，更可以加强充电效果。蓄电池经过长
时间的存放， 必须重新充电后才能再使用。
为蓄电池充电
把蓄电池装入电动工具之前，必须使用合适的充电器为
蓄电池充电。 有关充电过程的详细说明，请参考充电器
的使用说明书以及本说明书中 的指示 （参阅 " 充电过
程 "，第 365 页） 。
本蓄电池配备了 NTC- 温度监控装置，在蓄电池的温度
位在摄氏 0 度 （华氏 32 度）和摄氏 45 度 （华氏
113 度）之间时才能够充电。确实 遵守此规定可以延长
蓄电池的使用寿命。如果正确地使用蓄电池， 则能够重
复充电约 3000 次。
新的或长期未使用的蓄电池，必须经过 5 次的充 / 放电
后，才能够发挥电池的最大功率。
当电动工具的 " 蓄电池电量 " 指示灯亮起红灯时，才需
要为 蓄电池充电。
Bosch Power Tools