Bosch EXACT 2 Originalbetriebsanleitung Seite 413

OBJ_BUCH-529-001.book Page 413 Wednesday, December 5, 2007 12:18 PM
ChÜ dÿn chi tiøt {Ú s¥ dông m¯y
an toμn
M¯y BÄt Vflt Tay NÄm Giùa
ChÜ nÄm m¯y nêi nÄm cß bÖ m◊t c¯ch {i·n, khi
thúc hi·n cäng vi·c mμ dông cô cÄt cß thÚ
ph"m vμo dÉy {i·n Ém í chflnh nêi thao t¯c.
Tiøp xÏc vëi dÉy "sång" sfi lμm c¯c bé phŸn kim
lo"i khäng {õïc bao bãc còa dông cô "cß {i·n"
vμ giút ngõìi vŸn hμnh m¯y.
Khäng {õïc khoan, lÄp bÄt hay {ôc ph¯
nhùng böc tõìng sÇn cß hay nhùng khu vúc
khäng nh‡n th`y {õïc, nêi cß thÚ cß dÉy dÿn
{i·n {◊t ng÷m b›n trong cäng tr‡nh. Nøu t‡nh
huång nμy lμ khäng thÚ tr¯nh {õïc, ngÄt toμn bé
c÷u ch‡ hay thiøt bÔ ngÄt m"ch cung c`p {i·n cho
khu vúc thi cäng nμy.
K‹p ch◊t vŸt gia cäng. VŸt gia cäng {õïc k‹p
bÅng mét thiøt bÔ k‹p hay bÅng ›tä th‡ vùng chÄc
hên giù bÅng tay.
Trõëc khi lμm b`t cö cäng vi·c g‡ vëi m¯y
(vd. bΩo dõîng, thay dông cô v.v..) cóng nhõ
trong qu¯ tr‡nh vŸn chuyÚn vμ c`t giù, chÜnh
{◊t g"c chãn chiÖu quay vÖ vÔ trfl chflnh giùa.
Sú vä û kflch ho"t cäng tÄc TÄt/Mí cß thÚ dÿn
{øn thõêng tflch.
Giù m¯y bÅng c¯ch nÄm thŸt ch◊t. Lúc v◊n
ngõïc m"nh cß thÚ xΩy ra chëp nho¯ng trong
lÏc bÄt vflt vμo hay v◊n ra.
ChÜ s¥ dông dông cô {÷u gμi càn tåt nguy›n,
chõa bÔ màn. Dông cô {÷u gμi cß khuyøt tŸt cß
thÚ bÔ bÚ, vfl dô, vμ gÉy ra thõêng tflch hay hõ
háng.
Khi b"n lÄp dông cô vμo, {Ωm bΩo rÅng dông
cô {' {õïc bÄt chÄc vμo ph÷n c◊p dông cô.
Nøu dông cô khäng {õïc bÄt chÄc vμo ph÷n c◊p
dông cô, nß cß cß thÚ bÔ tuét ra vμ khäng thÚ {iÖu
khiÚn {õïc nùa.
PhΩi c¤n thŸn khi bÄt mét vflt dμi. Tñy theo lo"i
vflt vμ dông cô {÷u gμi {õïc s¥ dông, cß nguy
cê bÔ trõït vflt. Thõìng th‡ khß {iÖu khiÚn mét
{inh vflt dμi vμ luän cß nguy cê tiÖm ¤n dông cô
{÷u gμi bÔ trõït khái {÷u v◊n vμ gÉy thõêng tflch.
Bosch Power Tools
H'y lõu û {øn chiÖu quay {õïc chÜnh {◊t trõëc
khi cho dông cô {i·n ho"t {éng. Vfl dô, khi mét
con vflt c÷n {õïc v◊n ra vμ chiÖu quay l"i {õïc
chÜnh {◊t {Ú siøt vμo, {iÖu nμy cß thÚ dÿn {øn lúc
phΩn öng xoÄn v◊n m"nh còa dông cô {i·n.
Khäng {õïc s¥ dông dông cô nμy nhõ mét
c¯i khoan. Dông cô {õïc trang bÔ khëp ly hïp
ngÄt, khäng {õïc thiøt kø cho c¯c öng dông
khoan. Khëp ly hïp cß thÚ tú {éng {ßng l"i mμ
khäng cß d`u hi·u b¯o trõëc.
Pin hïp khåi
Tr¯nh sú vä û lμm mí cäng tÄc. [Ωm bΩo
cäng tÄc TÄt/Mí í vÔ trfl tÄt trõëc khi lÄp pin
låc vμo. Mang x¯ch m¯y vëi ngßn tay ng¯ng vμo
cäng tÄc TÄt/Mí hay lÄp pin låc vμo dông cô {i·n
mμ cäng tÄc m¯y {õïc mí dÆ dÿn {øn tai n"n.
Khäng {õïc th¯o pin ra. Nguy cê bÔ chŸp m"ch.
BΩo v· pin tr¯nh bÔ nßng, vd. cóng nhõ
tr¯nh bÔ tia böc x" m◊t trìi chiøu li›n tôc vμ
l¥a. Cß nguy cê do sú cå nç xΩy ra.
Khäng {õïc lμm chŸp m"ch pin. Cß nguy cê
do sú cå nç xΩy ra.
Sú rà rÜ còa pin cß thÚ xΩy ra khi bÔ s¥ dông
qu¯ söc ho◊c do {iÖu ki·n thìi tiøt. Khi pin
s"c bÔ rà rÜ, tr¯nh {Ú tiøp xÏc vëi da hay mÄt.
Ch`t láng còa pin lμ ch`t æn da vμ cß thÚ gÉy
báng hßa ch`t cho mä. Nøu ch`t láng dflnh vμo
da, h'y nhanh chßng dñng nõëc vμ xμ phàng {Ú
r¥a ngay, r≥i sau {ß dñng nõëc chanh hay d`m
æn {Ú r¥a. Nøu ch`t láng dflnh vμo mÄt, xåi nõëc
vμo {Ú r¥a trong flt nh`t lμ 10 phÏt vμ c÷n {øn y
khoa {Ú kh¯m chùa.
Mä tΩ chöc næng
[ãc kþ mãi cΩnh b¯o an toμn vμ mãi
hõëng dÿn. Khäng tuÉn thò mãi cΩnh
b¯o vμ hõëng dÿn {õïc li·t k› dõëi
{Éy cß thÚ bÔ {i·n giút, gÉy ch¯y vμ/hay
bÔ thõêng tŸt nghi›m trãng.
Trong khi {ãc c¯c hõëng dÿn s¥ dông, mí trang
g`p h‡nh Ωnh m¯y vμ {Ú mí nguy›n nhõ vŸy.
3 609 929 B57 | (5.12.07)
Tiøng Vi·t | 413