Inhaltsverzeichnis
Werbung
2 The yellow-green wire in air conditioner is
the earthing wire which can not be used for
2 Das gelb-grüne Kabel im Klimagerät ist das
2 The yellow-green wire in air conditioner is
other purposes. Improper earthing may cause
Erdungskabel, das nur für diesen Zweck
the earthing wire which can not be used for
electric shock.
verwendet werden darf. Eine unsachgemäße
other purposes. Improper earthing may cause
3 The earth resistance should accord to the
Erdung kann zu einem Stromschlag führen.
electric shock.
national wiring regulation.
3 Der Erdungswiderstand muss den
3 The earth resistance should accord to the
4 The user's power must have reliable earthing
landesspezifischen Verkabelungsvorschriften
national wiring regulation.
terminal. Do not connect the earthing wire with
entsprechen.
4 The user's power must have reliable earthing
the following:
4 Der Stromanschluss des Benutzers muss über
terminal. Do not connect the earthing wire with
• Water pipe
eine sichere Erdklemme verfügen. Schließen
the following:
• Gas pipe
Sie das Erdungskabel nicht an die folgenden
• Water pipe
Bauteile an:
• Contamination pipe
• Gas pipe
• Wasserrohr
• Contamination pipe
• Gasrohr
• Kontaminationsrohr
Installation of Indoor
Electric Wires
Verkabelung des
Installation of Indoor
Innengeräts
Electric Wires
1 Open the front panel and remove the wiring
cover by loosening the screw.
1 Öffnen Sie die Frontplatte, lösen Sie
1 Open the front panel and remove the wiring
die Schraube und entfernen Sie die
cover by loosening the screw.
Kabelabdeckung.
2 Route the power connection cable and signal
control wire (for heap pump model only) from
2 Route the power connection cable and signal
back of the indoor unit and pull it toward the
2 Verlegen Sie das Netzkabel und das
control wire (for heap pump model only) from
front through the wiring hole for connection.
Signalsteuerkabel (nur für Modelle mit
back of the indoor unit and pull it toward the
Wärmepumpe) von der Rückseite des
3 Connect and screw the wires onto the
front through the wiring hole for connection.
Innengeräts und ziehen Sie es durch die
terminal block as identified by their colors.
3 Connect and screw the wires onto the
Kabelöffnung für den Anschluss nach vorne.
terminal block as identified by their colors.
3 Schließen Sie die Drähte nach ihren Farben
am Klemmenblock an und ziehen Sie sie mit
Schrauben fest.
17
17
17
Wiring cover
Wiring cover
Kabelabdeckung
2640~5275W, Heat Pump models
2600-5275 W, Wärmepumpenmodelle
2640~5275W, Heat Pump models
Wiring Cover
Wiring Cover
Kabelabdeckung
6450W, Heat Pump models
6450 W, Modelle mit Wärmepumpe
6450W, Heat Pump models
Wiring Cover
Kabelabdeckung
Wiring Cover
4 Umwickeln Sie die nicht angeschlossenen
Kabel mit Isolierband, so dass sie keinen
4 Wrap wires that are not connected with
Kontakt zu anderen elektrischen oder
insulating tape so that they do not touch any
metallischen Teilen haben können.
4 Wrap wires that are not connected with
electrical or metal parts.
5 Befestigen Sie die Kabel mit der
insulating tape so that they do not touch any
5 Secure the wires firmly with the cable
Kabelklemme.
electrical or metal parts.
clamp.
6 Schrauben Sie die Kabelabdeckung wieder
5 Secure the wires firmly with the cable
6 Put the wiring cover back and screw it.
an.
clamp.
7 Reinstall the front panel.
7 Bringen Sie die Frontplatte wieder an.
6 Put the wiring cover back and screw it.
7 Reinstall the front panel.
caution
Vorsicht
caution
Die Verkabelung zwischen den Innen-
All wires between indoor and outdoor units
und Außengeräten muss von einer
must be connected by a qualified electric
All wires between indoor and outdoor units
Elektrofachkraft vorgenommen werden.
contractor.
must be connected by a qualified electric
• Reicht die Länge des Netzkabels nicht
• If the length of the power cord is not
contractor.
aus, wenden Sie sich bitte an Ihren
enough, please contact your supplier for
• If the length of the power cord is not
Lieferanten, um ein neues Netzkabel zu
new power cord. Lengthen the power cord
enough, please contact your supplier for
erhalten. Eine eigenhändige Verlängerung
by yourself is not allowed.
new power cord. Lengthen the power cord
des Netzkabels ist nicht gestattet.
by yourself is not allowed.
2
3
N(1)
2
3
yellow-
blue
black
brown
N(1)
green
yellow-
blau
brown
blue
black
gelb/grün
braun
green
outdoor unit connection
Außengerät-Anschluss
outdoor unit connection
2
3
N(1)
2
3
yellow-
blue
black
brown
N(1)
blau
braun
gelb/grün
green
blue
black
brown
Außengerät-Anschluss
outdoor unit connection
outdoor unit connection
yellow-
green
Werbung
Inhaltsverzeichnis
