Inhaltsverzeichnis
Werbung
(/(&752/8;
%
Operation, Maintenance and Installation manual
Libretto istruzioni per l'uso, la manutenzione e l'installazione
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Mise en route , entretien et installation
Bedienings-, onderhouds- en installatiehandleiding
Manual de instrucciones para el uso, mantenimiento e instalación
Manual de instruções de uso, manutenção e instalação
Handbok för användning, underhåll och installation
Käyttö-, huolto- ja asennusohje
Bruks- vedlikeholds- og installasjonsanvisning
Betjenings-, vedligeholdelses- og installationsvejledning
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux Dometic B1901
Inhaltszusammenfassung für Electrolux Dometic B1901
- Seite 1 (/(&752/8; % Operation, Maintenance and Installation manual Libretto istruzioni per l’uso, la manutenzione e l’installazione Bedienungs- und Wartungsanleitung Mise en route , entretien et installation Bedienings-, onderhouds- en installatiehandleiding Manual de instrucciones para el uso, mantenimiento e instalación Manual de instruções de uso, manutenção e instalação Handbok för användning, underhåll och installation Käyttö-, huolto- ja asennusohje Bruks- vedlikeholds- og installasjonsanvisning...
- Seite 2 ENGLISH design funcional y respeto al medio ambiente. Disfruten del Servicio de Garantía Europea que le ofrece tranquilidad absoluta, asegurándole que obtendrá gran confort en cualquier lugar gracias a With Dometic at home everywhere. Thank you for your decision to buy an Dometic product. They all have been specially conceived for your vehicle, matching totally the requirements of leisure on sus productos Dometic.
-
Seite 3: Mise En Route, Entretien Et Installation Climatiseur
Operation, Maintenance and Installation manual English Air conditioner Libretto istruzioni per l’uso, la manutenzione e l’installazione Italiano Condizionatore Bedienungs- und Deutsch Wartungsanleitung Klimaanlage Mise en route, entretien et Français installation Climatiseur Bedienings-, onderhouds- en Nederlands installatiehandleiding Airconditioner Manual de instrucciones para el uso, mantenimiento Español e instalación Acondicionador... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Störungen, Ursachen, Abhilfen .........18 Aparelho de ar condicionado Außerplanmäßige Wartung ..........18 3.2. Användning, underhåll och 3.3. Stillegung und Entsorgung ..........18 installation Svenska Luftkonditionering Schaltplan Electrolux B1901 ........19 Käyttö-, huolto- ja Suomi ........20 Ersatzteilliste Electrolux B1901 asennusohje Ilmastointilaite Bruks-, vedlikeholds- og Norsk installasjonsanvisning... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Bedienungsanleitung 1.1. Zweck des Handbuchs 1.3. Beschreibung der Klimaanlage Dieses Handbuch wurde vom Hersteller herausgegeben und ist als in- Die Klimaanlage Blizzard wurde für die Montage auf Fahrzeugen (Ca- tegraler Bestandteil der Klimaanlage anzusehen. ravans, Wohnmobile, Spezialfahrzeuge usw.) entwickelt und herge- Bei Beachtung der darin enthaltenen Informationen ist die sachgemä- stellt, um die Raumtemperatur zu verbessern. - Seite 6 Allgemeine Hinweise 1 Kondensator (b) Gebläse ausgeblasene Warmluft Heiz-Widerstand (e) Verdampfer (d) Kompressor (a) Gebläse (c) in den Innenraum geleitete behandelte Luft Ablauf Kondenswasser Zustrom von Raumluft IDM - 002.002 Ec.0 - 5 - Bedienungsanleitung B1901...
-
Seite 7: Benutzung Der Klimaanlage
1 Allgemeine Hinweise 1.4. Benutzung der Klimaanlage Die Leistung der Klimaanlage kann mit einigen einfachen Vorkeh- rungen verbessert werden. - Die Wärmeisolierung des Fahrzeugs verbessern, indem man Ritzen abdichtet und Glasflächen mit reflektierenden Vorhängen isoliert. - Unnötiges Öffnen von Türen und Fenstern vermeiden. - Eine angemessene Temperatur und Lüftungsgeschwindigkeit wählen. -
Seite 8: Beschreibung Der Kontrollen
Allgemeine Hinweise 1 1.5. Beschreibung der Kontrollen Wahl der Betriebsart Beim Einschalten wartet das System immer 2 Minuten, bevor es den Kompressor einschaltet und in AUTOMATISCHEN BETRIEB geht. Das Umschalten auf eine der manuellen Betriebsarten ist auf zwei Arten möglich: Durch manuelles Einstellen der Lüftungsgeschwindigkeit mit Hilfe der Taste und der Tasten Durch Drücken der Taste "MODE &... - Seite 9 1 Allgemeine Hinweise 1.5. Beschreibung der Kontrollen Betriebsart Anzeige am Display Beschreibung AUTOMATISCH verändert man die EINGESTELLTE TEMPERATUR. In dieser Betriebsart steuert die Maschine voll automatisch den Kompressor, die Heizung und die Lüftungsgeschwindigkeit, indem sie die EINGESTELLTE TEMPERATUR mit der gemessenen Innentemperatur vergleicht. verändert man die EINGESTELLTE TEMPERATUR.
-
Seite 10: Technische Daten
Allgemeine Hinweise 1 1.6. Technische Daten B1901 min 30 max 70 Modell Benennung Maßeinheit B1901 Kühlgas (Typ-Menge) siehe typenschild Kühlleistung Watt/h 1900 Verbrauch für Kühlung Heizleistung 1200 V-Hz Elektroanschluss 230-50 Schutzklasse Volumen der behandelten Luft Max. Fahrzeugvolumen (mit isolierten Wänden) Gewicht Dachausschnitt 400 x 400... -
Seite 11: Pflege
1 Allgemeine Hinweise 1.7. Pflege c q u a Solvente Solvente IDM - 002.012 Ec.0 Kontrolle : Regelmäßig überprüfen, ob Reinigung: Regelmäßig mit einem feuchten Lappen den Staub entfernen. Falls nötig, ein die Ablauflöcher für das Kondenswas- schonendes Putzmittel verwenden. Kein Dieselöl, Benzin oder Lösungsmittel verwenden. ser verstopft sind. -
Seite 12: Installationshinweise
Installationshinweise Installationsanleitung Die Installation darf nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Der Installateur muß für ausreichende Schutzmaßnahmen sorgen, um die Sicherheit für sich und andere Personen zu gewährleisten. 2.1. Verpackung, Auspacken und Transport IDM - 002.006 Ec.0 IDM - 002.006 Ec.0 Die direkt auf der Verpackung stehenden Hinweise beachten. -
Seite 13: Vorbereiten Einer Öffnung Im Dach
2 Installationshinweise 2.2. Vorbereiten einer Öffnung im Dach 1/2L IDM - 002.007 Ec.0 Für die Installation der Klimaanlage muß im Dach eine Öffnung von Man kann je nach den Maßen des Fahrzeuges und dem Lüftungs- geeigneter Größe vorbereitet werden. Man kann entweder die vor- bedarf eine oder mehrere Anlagen installieren. - Seite 14 Installationshinweise 2 Gefahr von Stromschlägen Das Fahrzeug von allen Energiequellen tren- nen. IDM - 002.008 Ec.0 Bereits vorhandene Dachluken 1) Den Lukendeckel abmontieren. 2) Die Oberfläche um die Öffnung reinigen und Klebstoffreste entfernen. 3) Vorhandene Schraubenlöcher und eventuel- le Eintiefungen mit Silikon oder Dichtmaße schließen.
- Seite 15 2 Installationshinweise IDM - 002.008 Ec.0 Neue Lüftungsöffnung 1) Lage und Größe der Öffnung mit Hilfe der in der Verpackung enthaltenen vorgedruckten Kartonschablone aufzeichnen. 2) Die Ecken ausbohren. 3) Durch Verbinden der vorgebohrten Löcher ausschneiden. 4) Falls nötig, einen Verstärkungsrahmen aus Holzleisten einsetzen.
-
Seite 16: Befestigung Der Klimaanlage
Installationshinweise 2 2.3. Befestigung der Klimaanlage IDM - 002.009 Ec.0 Die Klimaanlage über die Öffnung auf Hinweis: Die kegelförmigen Zapfen unten Die Mündung des Lüfters mit den 4 dem Fahrzeugdach stellen. Die an der Grundplatte müssen in die mitgelieferten Gewindeschneidschrauben Klimaanlage nie ziehen, sondern zum Dachöffnung eingeführt werden. - Seite 17 2 Installationshinweise 2.3.Befestigung der Klimaanlage Den Elektroanschluss herstellen, Den Lüfter an den Kanal ankoppeln, Den Lüfter mit den 4 mitgelieferten wie in Paragraph 2.4 gezeigt. dabei darauf achten, dass sich die Gewindeschneidschrauben am Kanal und Blechränder des Kanals außerhalb der am Dach befestigen.
-
Seite 18: Elektroanschluß
2 Installationshinweise 2.4. Elektroanschluß Den Elektroanschluß unter Beachtung der einschlägig geltenden Bestimmungen herstellen. Länge Querschnitt (mm ) Versorgungsleitung Klimaanlage < 7,5 Verschiedene Verbraucher > 7,5 Netzversorgungsleitung Sicherungs- Eine spezifische Anlage vorbereiten. kasten Stiftschraube am Erdungsöse Lüfterkanal aus Blech 3-poliger Steckverbinder 3-poliger Steckverbinder 10-poliger Steckverbinder Schalttafel... -
Seite 19: Fehlersuche, Wartung, Entsorgung
Fehlersuche, Wartung, Entsorgung 3.1. Störungen, Ursachen, Abhilfen Vom Benutzer ausführbare Tätigkeiten Von autorisiertem Personal auszuführende Tätigkeiten STÖRUNGEN Die Klimaanlage kühlt nicht Die Klimaanlage wärmt nicht Keine Luftzirkulation mehr im Fahrzeug Wassereintritt im Fahrzeug Die Klimaanlage springt nicht an Die Klimaanlage schaltet nicht ab 3.2. -
Seite 20: Schaltplan Electrolux B1901
Schaltplan Electrolux B1901 Benennung Hauptschalter Display-Modul Relais-Modul Kondensator Kondensator Kondensator Thermoschutz Widerstand Kondensatorlüfter Kühlerlüfter Kompressor 4-poliger Stecker 4-poliger Stecker 3-poliger Stecker 6-poliger Stecker 3-poliger Stecker 10-poliger Stecker Temperaturfühler Verdampfer Sicherung 8-poliger Stecker 2-poliger Stecker 12-poliger Stecker EMC Filter Temperaturfühler - 19 -... -
Seite 21: Ersatzteilliste Electrolux B1901
Ersatzteilliste Electrolux B1901 3 Fehlersuche, Wartung, Entsorgung 36 37 B1901 - 20 -... -
Seite 22: Fehlersuche, Wartung, Entsorgung
Ersatzteilliste Electrolux B1901 Fehlersuche, Wartung, Entsorgung 3 Benennung Benennung Benennung Verdampfer Schraube Verkabelung Kondensator Lüfterkanal aus Blech Verkabelung Kompressor Verkabelung Filterführung Trennblech dämpfer Ventilator Schraube Ventilator Kondensator Mutter Kondensator Befestigungsstange Ventilatorgitter Relais-Modul Kondensator Schraube Thermostat Unterlegscheibe Schalttafel Schraube EMC Filter... - Seite 23 Toute reproduction m• ê me partielle de ce manuel ne peut • ê tre effectuŽ é e sans l'accord Ž é crit de DOMETIC W.T .A. S.r.l. SchŽ é mas, descriptions et donnŽ é es techniques sont donnŽ é es à titre indicatif et peuvent •...