Inhaltsverzeichnis
Werbung
caution
Vorsicht
caution
• Ziehen Sie die Schrauben fest und
• After tightening the screws, pull the wire
ziehen Sie leicht am Kabel, um zu
slightly to confirm whether it's firm or not.
• After tightening the screws, pull the wire
prüfen, ob es fest sitzt.
• Do not connect two power cables
slightly to confirm whether it's firm or not.
• Nicht zwei Netzkabel zusammen
together to supply power to the air
• Do not connect two power cables
anschließen, um das Klimagerät mit
conditioner.
together to supply power to the air
Strom zu versorgen.
• Do not extend the power cable conductor
conditioner.
• Schneiden das Netzkabel nicht durch,
by cutting.
• Do not extend the power cable conductor
um es durch Anstückeln zu verlängern.
by cutting.
Installation of Outdoor
Electric Wires
Verkabelung des Außengeräts
Installation of Outdoor
Electric Wires
1 Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie
1 1 Remove the handle on the right side plate of
den Griff an der rechten Seitenplatte des
outdoor unit by loosening the screw.
Außengeräts.
1 1 Remove the handle on the right side plate of
outdoor unit by loosening the screw.
Handle
Griff
Handle
2 Nehmen Sie die Kabelklemme ab. Schließen
Sie das Netzanschlusskabel und das
2 Take off wire cable clamp. Connect and
Signalsteuerkabel (nur für Modelle mit
screw the power connection cable and signal
2 Take off wire cable clamp. Connect and
Wärmepumpe) nach den entsprechenden
control wire (for heap pump model only) onto
screw the power connection cable and signal
Identifikationsnummern und Farben für die
the terminal block following corresponding
control wire (for heap pump model only) onto
Klemmenblöcke der Innen- und Außengeräte
identification numbers and colors on the
the terminal block following corresponding
an die Kabelklemme an und ziehen Sie sie mit
terminal blocks of indoor and outdoor units.
identification numbers and colors on the
Schrauben fest.
3 To prevent water from entering, make a trap
terminal blocks of indoor and outdoor units.
3 Damit kein Wasser eindringen kann, formen
("U") in the connection wires (see page 16).
3 To prevent water from entering, make a trap
Sie eine Falle („U") in den Anschlusskabeln
4 Wrap wires that are not connected with
("U") in the connection wires (see page 16).
(siehe Seite 16).
insulating tape so that they do not touch any
4 Wrap wires that are not connected with
4 Umwickeln Sie die nicht angeschlossenen
electrical or metal parts.
insulating tape so that they do not touch any
Kabel mit Isolierband, so dass sie keinen
5 Fix the power connection wires with wire
electrical or metal parts.
Kontakt zu anderen elektrischen oder
clamps.
metallischen Teilen haben können.
5 Fix the power connection wires with wire
6 Reinstall the handle.
clamps.
5 Befestigen Sie die Netzanschlusskabel mit
Kabelklemmen.
6 Reinstall the handle.
6 Montieren Sie den Griff wieder.
2640~5275W, Heat Pump models
Terminal
Klemmenblock
block
Terminal
block
2640~5275W, Heat Pump models
2600-5275 W, Wärmepumpenmodelle
Handle
Handle
Griff
yellow-
green
gelb/rün
yellow-
green
indoor unit connection
Innengerät-Anschluss
indoor unit connection
6450W, Heat Pump models
6450 W, Modelle mit Wärmepumpe
6450W, Heat Pump models
Griff
Handle
Handle
yellow-
green
yellow-
green
2
3
N(1)
2
3
N(1)
blue
black
brown
blau
schwarz
braun
blue
black
brown
2
3
N(1)
gelb/
blau
2
schwarz
3
braun
grün
blue
black
brown
N(1)
blue
black
brown
Innengerät-Anschluss
indoor unit connection
indoor unit connection
18
18
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
