Inhaltsverzeichnis
Werbung
Introduction
Dear customer, thank you for buying the analogue
clamp-on ammeter VC105.
By purchasing this clamp-on ammeter, you have acqui-
red a measuring instrument that has been designed to
the state of the art and in compliance with up-to date
safety standards.
To maintain this status and ensure safe operation, you,
as the user, must heed these operating instructions!
In case of questions, consult our technical
information service
Germany: Tel. 0180/5 31 21 16 or
09604/40 88 47
Fax 09604/40 88 44
e-mail: tkb@conrad.de
Mon - Fri 8.00 to 18.00
Austria: Tel. 0 72 42/20 30 60
Fax 0 72 42/20 30 66
e-mail: support@conrad.at
Mon - Thu 8.00 to 17.00
Fri. 8.00 to 14.00
Switzerland: Tel. 0848/80 12 88
Fax 0848/80 12 89
e-mail: support@conrad.ch
Mon - Thu 8.00 to 12.00, 13.00 to 17.00
Fri 8.00 to 12.00
Intended Use
The device is designed for measuring, converting and
displaying alternating currents ranging from 1 A to 600 A.
It is also designed for measuring ac voltages up to max.
750 V and dc voltages up to max. 75 V.
It is also designed to measure resistance values up to
200 kOhm.
It may also be used for measuring temperatures in the
range of from – 20 °C to + 150 °C (only with optional
thermo-sensor).
The measuring device must not be operated when it is
open, when the battery compartment is open or when the
battery compartment cover is missing. It is impermissible
to use the device for measurements in humid rooms, out-
doors or under unfavourable ambient conditions.
The following are unfavourable ambient conditions:
- Moisture or a high degree of humidity
- Dust and combustible gases, vapours or solvents
- Strong vibrations
- Strong magnetic fields, such as those found in the
vicinity of machinery or loudspeakers
- Thunder and lightning or similar conditions such as
strong electrostatic fields etc.
14
• Les condensateurs dans l'appareil peuvent être
encore chargés même si l'appareil a été déconnecté
de toutes les sources de tension et de tous les cir-
cuits de mesure.
• Une prudence toute particulière s'impose lors de la
manipulation de tensions alternatives supérieures à
25 V (CA) ou de tensions continues supérieures à 35
V (CC). Ces valeurs de tension sont déjà suffisantes
pour provoquer un risque d'électrocution mortel en
cas de contact avec des conducteurs électriques.
• Avant tout changement de plage de mesure, il con-
vient d'écarter la pince de l'objet à mesurer (rail de
contact, conducteur, etc.).
• Avant d'effectuer une mesure, contrôlez si votre
appareil de mesure et ses cordons de mesure sont
intacts. N'effectuez en aucun cas des mesures lorsque
l'isolation est endommagée (fissurée, déchirée, etc.).
• Lorsque vous effectuez une mesure de courant, évi-
tez une humidité trop importante de l'air ou la vapeur.
• Afin d'éviter tout risque de décharge électrique, veil-
lez à ne pas toucher, même indirectement, les rac-
cords/rails de contact (points de mesure) durant la
mesure.
• Des courants > 600A et des tensions >750 V endom-
magent la pince.
• N'utilisez pas l'appareil de mesure dans des locaux et
des environnements inappropriés, contenant ou sus-
ceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des
poussières inflammables. Evitez de faire fonctionner
l'appareil à proximité immédiate
a) de champs magnétiques intenses (haut-parleurs,
aimants)
b) de champs électromagnétiques (transformateurs,
moteurs, bobines, relais, contacteurs, électro-
aimants, etc.)
c) de champs électrostatiques (charges/décharges
électrostatiques)
d) d'antennes émettrices ou de générateurs HF.
• N'utilisez pas la pince juste avant, pendant ou juste
après un orage (coup de foudre ! / surtensions à forte
énergie !). Veillez à ce que vos mains, vos chaussu-
res, vos vêtements, le sol, l'appareil de mesure ou les
cordons de mesure, les circuits et les parties de cir-
cuits soient absolument secs.
• Si un fonctionnement sans risque de l'appareil n'est
plus assuré, il convient de le mettre hors service et de
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
