Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für plasmamedicalsystems Plasma ONE
- Seite 1 plasma Benutzerhandbuch Instruction Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schritt für Schritt zum Behandlungserfolg Praxiserfahrungen Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung, plasma ONE in Ihr Behandlungskonzept aufzunehmen. Problemlösung Im plasmaONE Benutzerhandbuch finden Sie im 1. Teil die Gebrauchsanleitung und im 2. Teil praktische Lösungstabelle Anwenderhinweise. -
Seite 3: Zweckbestimmung
Lösungstabelle erste Hinweise. Sehr geehrte Kolleginnen wände der Bakterien dem Plasma direkt ausgesetzt, Bevor Sie Ihr neues plasma ONE in Betrieb nehmen, le- Das Servicecenter steht Ihnen unter der Hotline und Kollegen, so laden sich diese aufgrund des Beschusses mit den sen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung sorgfältig... -
Seite 4: Inbetriebnahme
Konver- Buchse für Konverter arbeitet nur im Batteriebetrieb. der Instrumentensonde eingehalten wurde. ters hat eine Push-Pull- Inbetriebnahme Verriegelung. Den Ste- der Therapieeinheit plasma ONE Wenn Abstand cker Konverters Erläuterung zum Display stimmt, dann leuchtet stecken Sie auf der Inbetriebnahme und Erläuterung des... -
Seite 5: Inbetriebnahme Und Erläuterung
Personal am Patienten anzuwenden. Buchse für Patientensonde entensonde dem Patien- Das ME-Gerät plasma ONE ist nur für den medizini- In der Zahnbehandlung kann eine Patientenempfind- ten in die Hand gegeben. An der Spitze der Instru- schen, bestimmungsgemäßen Gebrauch entspre- lichkeit bei vitalen Zähnen auftreten. -
Seite 6: Kontraindikationen
Funktion hin überprüft werden. Die Garantieleistung gilt ausschließlich nur für die lungshinweise vorliegen, die eine gesundheitliche teile von plasma ONE ist mit einem vom RKI geprüf- Originalteile. Wenn elektrische Ausstattungsteile der Schädigung oder eine negative Wirkung für den Pati- ten und anerkannten Desinfektionsmittel und -ver- Alle Teile des Gerätes erfüllen vollständig die Sicher-... -
Seite 7: Liste Der Plasma-Kompatibilität
Benutzerhandbuch beschrieben Acetal (Delrin®), Gusseisen, Galvanisierter Stah- Erklären Sie dem Patienten, dass durch seine sind, wird die Lebensdauer von plasma ONE auf min- lIn Wasser im Glas, Monel, Neoprene, Polypropy- Hand leichte Stromimpulse zum Energie- und destens 6 Jahre erklärt. -
Seite 8: Praxiserfahrungen
20 Sekun- Implantation komfortable, schmerzfreie Therapie mit kaltem Plasma als eine wiederholende Standardbehandlung zu etab- den wieder auflösen. Parodontitis Periimplantitis lieren. Die Folge sind zufriedene Patienten und ein ak- Desinfektion der Pulpa zeptiertes, privatärztliches Abrechnungskriterium. plasma ONE · Benutzerhandbuch 14-15... -
Seite 9: Problemlösung
Die Vielseitigkeit der unterschiedlichen Instrumen- tensonden zeigt sich alleine in der Zahnmedizin! w Die NaviTips (E4c) oder Capilary (E4b) Tips müssen auf die PSKP- Spritze (E4) gesteckt werden, bevor die PSKP- Sonde in den Konverter gesteckt wird. plasma ONE · Benutzerhandbuch 16-17... -
Seite 10: Technische Daten
Das plasma ONE REF 1001001/002 ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen ELEKTROMAGNETISCHEN UMGEBUNG Akku Li-ion Pack 7,2 V/2,6 Ah bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des plasma ONE REF 1001001/002 sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung Geräteleistung Maximal 5 W betrieben wird. -
Seite 11: Emv-Hinweise
Das plasma ONE REF 1001001/002 ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen ELEKTROMAGNETISCHEN Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des plasma ONE REF 1001001/002 sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Der Kunde oder der Anwender des plasma ONE REF 1001001/002 sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. -
Seite 12: Zertifikate
Durch den Einsatz von anderen Zubehörteilen, die nicht original vom Hersteller geliefert oder getestet wurden oder das nicht autorisierte Öffnen der Therapieeinheit, gehen Garantieansprüche verloren. Den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch ist Folge zu leisten, ansonsten verfällt die Garantie. plasma ONE · Benutzerhandbuch 22-23... -
Seite 13: Iso 13485 Und Iso 9001
Dear colleagues, Congratulations on your decision to include plasma ONE in your treatment concept. Solution table In part 1 you will find the plasma ONE instruction manual and in part 2 you will find practical infor- Technical data mation for users. -
Seite 14: Foreword
ONE. hotline 0049(0)260393128-0 to give you an overview are present in the plasma. The resulting electrostatic As the operator of plasma ONE, strictly observe the in- Mail: support@plasmamedicalsystems.com. of the future-oriented repulsion causes mechanical stresses, which can ex-... -
Seite 15: Commissioning
Socket for converter Commissioning the patient and the instrument probe has been main- nector has a push-pull the plasma ONE treatment unit tained. lock. Plug the converter Explanation of the display plug connector into the Commissioning and explanation of the... -
Seite 16: Commissioning And Explanation Of The Patient Probe
Socket for patient probe given to the patient, who and generates the cold plasma. The plasma ONE treatment unit must only be used on Avoid direct contact between the active instrument holds it in his/her hand. patients by medical personnel. -
Seite 17: Warning Information
Sterilisation of the glass probes should only manufacturer according to the MPBetreibV. In order treatment of children’s mucous membranes. be carried out for use of the plasma ONE in a to prevent possible damage, please do not use any The intensity should not exceed level 2. -
Seite 18: List Of Plasma Compatibility
PVC, polyacrylate, stainless steel – 304 Explain to the patient that slight pulses of cur- The service life of the plasma ONE is declared to be at rent which have a control function will be con- least 6 years, providing that it is properly handled... -
Seite 19: Experience In Practice
Gangrene standard treatment. This results in satisfied patients and an accepted criterion for invoicing private medical Gingivitis Granuloma treatment. Implantation Periodontitis Periimplantitis Disinfection of the pulp Root canal treatment Post and crown disinfection Caries plasma ONE · Instruction Manual 14-15... -
Seite 20: Problem Solutions
The versatility of the various instrument probes will only be used in dental medicine. w The NaviTips (E4c) or Capillary (E4b) Tips must be pushed onto the PSKP syringe (E4) before the PSKP probe is plugged into the con- verter. plasma ONE · Instruction Manual 16-17... -
Seite 21: Technical Data
The plasma ONE REF 1001001/002 is intended for operation in one of the ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENTS listed below. Li-ion battery pack The customer or the user of the plasma ONE REF 1001001/002 must ensure that it is operated in such an environment. 7.2 V/2.6 Ah Radio interference measurements... -
Seite 22: Emc Information
If the measured field strength at the location in which the plasma ONE REF 1001001/002 is to be used exceeds the compliance levels stated above, the device should be observed in order to provide proof of correct functioning. -
Seite 23: Certificates
The warranty is void if accessory components other than those which are are originally supplied or tested by the manufacturer are used, or if the treatment unit is opened without authorisation. The instructions in this instruction manual must be observed. Otherwise the warranty becomes void. plasma ONE · Instruction Manual 22-23... - Seite 24 Notizen Notes...
- Seite 25 MEDICAL SYSTEMS® GmbH Viktoriaallee 1 D-56130 Bad Ems/Germany Phone +49 (0) 2603-93128-0 +49 (0) 2603-93128-28 info@plasmamedicalsystems.com www.plasmamedicalsystems.com 01/2013-07/DE/EN © Copyright plasma MEDICAL SYSTEMS® GmbH German Medical Devices Act (MPG) in the version of 19 October 2012 (Federal Law Gazette I p. 2192) The EC directive 93/42/EEC in particular Annex I and Annex V.