Heiniger Xperience Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Heiniger Xperience
Inhaltszusammenfassung für Heiniger Xperience
- Seite 1 Viehschermaschine Betriebsanleitung Cattle clipper Instruction manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Bedieningshandleiding Driftsvejledningen Bruksanvisning Instruksjonshåndbok Käyttöohjeet Manual de instruções Οδηγίες χρήσης Ausgabe/Index: Xperience/D 06-12...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.4 Schermaschine verwenden ..................12 6.5 Schermesser wechseln ................... 12 6.6 Schmierung ......................14 6.7 Reinigung ........................ 15 7 Störungsbehebung ....................16 7.1 Sicherheitshinweise ....................16 7.2 Störungsursachen und -behebung ................16 8 Ersatzteile ........................17 9 Entsorgung ........................ 18 Viehschermaschine Xperience... -
Seite 3: Allgemeines
Bestelloptionen oder aufgrund neuster technischer Änderungen von den hier beschriebenen Erläuterungen und Darstellungen abweichen. 1.4 Urheberrecht Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung bzw. jeder Nach- druck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet. Viehschermaschine Xperience... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Nutzung Gefahren ausgehen. ► Verwenden Sie das Gerät ausschliesslich bestimmungsgemäss. ► Halten Sie die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen ein. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemässer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber. Viehschermaschine Xperience... -
Seite 5: Sicherheit
Gefahren im Arbeitsbereich nicht. ► Untersagen sie unbefugten Personen den Zugang zum Scherort. ► Sprechen Sie im Zweifel Personen an und weisen Sie sie aus dem Arbeitsbereich. ► Unterbrechen Sie die Arbeiten, solange sich Unbefugte im Arbeitsbereich aufhalten. Viehschermaschine Xperience... -
Seite 6: Gefahren, Die Vom Gerät Ausgehen Können
Reinigungspinsel. ► Tauchen Sie die Schermaschine niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ► Schalten Sie die Schermaschine vor allen Arbeiten am Gerät aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um ein unerwartetes Einschalten des Gerätes zu verhindern. Viehschermaschine Xperience... -
Seite 7: Persönliche Schutzausrüstung (Psa)
2.4 Persönliche Schutzausrüstung (PSA) VORSICHT Verletzungsgefahr durch falsche oder fehlende Schutzausrüstung! Bei der Arbeit ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich, um die Gesundheitsgefahren zu minimieren. ► Tragen Sie stets die für die jeweilige Arbeit notwendige Schutzausrüstung während der Arbeit. Viehschermaschine Xperience... -
Seite 8: Technische Daten
1,24 kg Spannung maximale Stromaufnahme Frequenz siehe Typenschild auf der Maschine aufgenommene Leistung Drehzahl Lärmemission 70 dB Umgebungstemperaturbereich 0 - 40 °C maximale relative Luftfeuchte 10 - 90 % Änderungen und Verbesserungen im Sinne des technischen Fortschrittes vorbehalten. Viehschermaschine Xperience... -
Seite 9: Aufbau Und Funktion
Untermesser (2) ist feststehend und mit dem Gehäuse verschraubt. Das Obermesser (3) wird gegen dieses quer hin- und herbewegt. Das Obermesser wird mit Hilfe eines Schwenkhebels in Bewegung versetzt. Der Scherdruck zwischen den Messern wird über den Verstellkopf (1) eingestellt. Abb. 2 Viehschermaschine Xperience... -
Seite 10: Transport, Verpackung Und Lagerung
• Relative Luftfeuchtigkeit: max. 90 %. • Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmässig den allgemeinen Zustand aller Teile kon- trollieren. • Die Schermaschine zwischen den Einsätzen gut gereinigt, geölt und mit entspanntem Schersystem im Gerätekoffer aufbewahren (Korrosionsgefahr). Viehschermaschine Xperience... -
Seite 11: Bedienung
Schermesser ersetzt oder nachgeschliffen werden. HINWEIS ► Bei zu geringem Scherdruck können sich Haare zwischen den Schermessern ansam- meln. Dies führt zu einem schlechten Scherergebnis. Reinigen Sie in diesem Fall die Schermesser, wie im Kapitel 6.7 beschrieben. Viehschermaschine Xperience... -
Seite 12: Schermaschine Ein- Und Ausschalten
Sie den Schalterschieber auf Position "0" schie- ben. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. ‹ Drehen Sie den Verstellkopf in Pfeilrichtung bis ‹ der Widerstand nachlässt. Legen Sie die Schermaschine mit den Kamm- ‹ plattenschrauben nach oben auf eine ebene Unterlage. Abb. 5 Viehschermaschine Xperience... - Seite 13 Schermesser auf die richtige Lage der Schermesser zueinander. Abb. 7 Legen Sie das neue Obermesser in die Füh- ‹ rungsspitzen des Schwenkhebels. Geben Sie einige Tropfen Öl auf die geschlif- ‹ fenen Flächen des Obermessers. Abb. 8 Viehschermaschine Xperience...
-
Seite 14: Schmierung
Ungenügendes Ölen des Scherkopfes führt zur Erwärmung und einer reduzierten Le- bensdauer von Schermaschine und Messer. ► Ölen Sie die Schermesser während der Schur ausreichend, mindestens alle 15 Minu- ten, damit sie nicht trocken laufen. ► Verwenden Sie nur das mitgelieferte Spezialöl oder ein Paraffin-Öl der Spezifikation ISO VG 15. Viehschermaschine Xperience... -
Seite 15: Reinigung
‹ ne ab. Reinigen Sie den Luftfilter mit einem trockenen ‹ Pinsel oder einer Bürste. Achten Sie darauf, dass während der Reinigung keine Fremdkör- per in die Maschine gelangen. Schieben Sie den Luftfilter wieder auf die ‹ Schermaschine. Abb. 11 ACHTUNG Mögliche Beschädigung der Schermaschine! Ein Betrieb der Schermaschine ohne Luftfilter kann zu einer Beschädigung der Scherma- schine führen. ► Betreiben Sie die Schermaschine nur mit korrekt montiertem Luftfilter. Viehschermaschine Xperience... -
Seite 16: Störungsbehebung
Benachrichtigen Sie den Kun- rengehäuse, Motor verbrannt. dendienst. Motor und/oder Elektronik Benachrichtigen Sie den Kun- defekt. dendienst. Motor läuft sehr lang- Schermesser wurden nicht Ölen Sie die Schermesser. sam. genügend geölt. Motor und/oder Elektronik Benachrichtigen Sie den Kun- defekt. dendienst. Viehschermaschine Xperience... -
Seite 17: Ersatzteile
Totalausfall führen sowie die Sicherheit beeinträchtigen. ► Verwenden Sie nur Originalersatzteile des Herstellers. Beschaffen Sie die Ersatzteile über Vertragshändler oder direkt beim Hersteller. HINWEIS ► Bei Verwendung nicht freigegebener Ersatzteile verfallen sämtliche Garantie-, Service-, Schadenersatz- und Haftpflichtansprüche gegen den Hersteller oder seine Beauftragten, Händler und Vertreter. Viehschermaschine Xperience... -
Seite 18: Entsorgung
ACHTUNG Umweltschäden bei falscher Entsorgung! ► Elektroschrott, Schmier- und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sonder- müllbehandlung und dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden! HINWEIS ► Übergeben Sie die Schermaschine zur Entsorgung an eine Servicestelle oder nahe gelegene Elektro-Fachwerkstatt. Viehschermaschine Xperience... - Seite 36 Viehschermaschine Xperience...
- Seite 37 2006/95/CE, incl. amendments 2004/108/CE, incl. amendments 93/68/EEC 92/31/EEC Este aparato cumple con las siguientes directivas: 2006/95/CE, incl. anexos 2004/108/CE, incl. anexos 93/68/CEE 92/31/CEE Questo apparecchio rispetta le seguenti normative: 2006/95/CE, compr. allegati 2004/108/CE, compr. allegati 93/68/CEE 92/31/CEE Viehschermaschine Xperience...
- Seite 38 Stempel und Unterschrift Stamp and signature Cachet et signature Timbro e firma Sello y firma Carimbo e assinatura Stempel en handtekening Stempel og underskrift Stämpel och namnteckning Stempel og underskrift fra forretningen Myyjän leima ja allekirjoitus Σφραγίδα και υπογραφή Viehschermaschine Xperience...