Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
swiss made
Ausgabe/Index: CORDLESS/M
Betriebsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Bedieningshandleiding
Instruktionsbog
Instruktionsbok
Instruksjonsbok
Käyttöohjekirja
Manual de instruções
δηγίες ρήσης
11-11
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Heiniger CORDLESS

  • Seite 1 Betriebsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Bedieningshandleiding Instruktionsbog Instruktionsbok Instruksjonsbok Käyttöohjekirja Manual de instruções δηγίες ρήσης Ausgabe/Index: CORDLESS/M 11-11...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3.7 Störungen 4 Wartung 4.1 Reinigung 4.2 Montage der Schermesser 4.3 Nachschleifen der Schermesser 4.4 Aufbewahren der Schermaschine 5 Reparaturen 5.1 Einleitung 5.2 Störungslisten 6 Umweltschutz und Entsorgung 6.1 Einleitung 6.2 Materialgruppen 7 Kontaktadressen Abbildungen: am Schluss der Anleitung Betriebsanleitung CORDLESS...
  • Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Druckfeder Ladegerät CORDLESS Heiniger 230V AUS Blattfeder Ladegerät CORDLESS Heiniger 230V GB PH-Schraube M5 x 16 29a Gehäuse zu Ladegerät CORDLESS komplett Kammplattenschraube Vieh/Pferd 29b Elektronik zu Ladegerät CORDLESS PT-Schraube Kombitorx KA40 x 16 29c Trafo zu Ladegerät CORDLESS 240V Sicherungsscheibe für Welle Ø6...
  • Seite 4: Ausstattung

    Die Betriebsanleitung, ist jederzeit zugänglich, im Verpackungskoffer sorgfältig aufzubewah- ren. 2.2 Symbole und Warnhinweise In der Betriebsanleitung werden verschiedene Symbole verwendet. Diese weisen auf mögli- che Gefahren hin oder signalisieren technische Informationen, deren Nichtbeachtung zu Per- sonen- und Sachbeschädigungen oder unwirtschaftlichem Betrieb führt. Betriebsanleitung CORDLESS...
  • Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Ladegerät. Beachten Sie die einschlägigen Vorschriften Ihres Landes. Ziehen Sie bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten die Batterie aus der Maschine und trennen Sie das Ladegerät vom Netz. Entfernen Sie die Batterie aus der Lademulde wenn das Ladegerät nicht am Netz angeschlos- sen ist. Betriebsanleitung CORDLESS...
  • Seite 6: Wartungs- Und Inspektionspflicht

    Gefahren verbunden! Beachten Sie daher vor Inbetriebnahme der Maschine folgende, unfall- vermeidende, Massnahmen: • Es darf nur das vorgeschriebene Ladegerät verwendet werden. Die auf dem Typenschild (Bild 1, Pos. 26) des Ladegerätes angegebene Spannung muss mit derjenigen des Strom- netzes übereinstimmen. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie einen Fachmann. Bild 1 Betriebsanleitung CORDLESS...
  • Seite 7 • Stecken Sie nie einen Gegenstand in eine Öffnung der Maschine oder des Ladegerätes. • Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den bewegenden Schermessern. • Das Maschinengeräusch kann Tiere beunruhigen. Ein Tritt oder das Körpergewicht des Tie- res kann zu erheblichen Verletzungen führen. Fixieren Sie das Tier ausreichend, nähern Sie sich dem Tier von vorne und schalten Sie die Maschine bereits im Sichtbereich des Tieres ein. • Das Scheren von Tieren sollte nur erfolgen, wenn Unbefugte keinen Zugang zum Scherort haben. Betriebsanleitung CORDLESS...
  • Seite 8: Laden Der Batterie

    Schnappverschluss (Bild 5, Pos. 1) sorgfältig fest. Beim Einsetzen der Batterie keine 1/2/4/5 Gewalt anwenden. Die Batterie muss leicht in die Maschine eingleiten, andernfalls liegt ein Fehler vor. Zum entfernen der Batterie den Schnappverschluss lösen und die Batterie aus der Maschine ziehen. Betriebsanleitung CORDLESS...
  • Seite 9: Schereinstellung Mit Regulierschraube

    Die Schermesser und der Scherkopf sind während der Schur ausreichend zu ölen (mindestens alle 15 Minuten) damit diese nicht trockenlaufen. 3.6 Ein-/Ausschalten Der Druckschalter besitzt zwei Positionen. Beim ersten hineindrücken des Schalters wird dieser arretiert und die Maschine ist eingeschaltet. Zum Ausschalten der Maschine den Druckschalter erneut betätigen. Betriebsanleitung CORDLESS...
  • Seite 10: Störungen

    Batterie selbsttätig ab. Die Batterie muss wieder aufgeladen werden. Sollte Fall 1,2 oder 3 eintreten, schalten Sie die Maschine aus. Nach Behebung der Ursache können Sie die Maschine wieder wie gewohnt in Betrieb nehmen. Zur Behebung von Störungen siehe die Störungsliste im Kapitel 5 «Reparaturen». Betriebsanleitung CORDLESS...
  • Seite 11: Wartung

    Wichtig ist nun, dass Sie die Messer so aufeinander legen, dass die geschliffene Fläche des Bild Untermessers ca. 1,5 – 2,0 mm über die Spitzen des Obermessers herausragt (Bild 13). 11/12/13 Sobald Sie die Schermesser eingestellt haben, fixieren Sie die Position des Untermessers und ziehen die Messer-Befestigungsschrauben fest an. Betriebsanleitung CORDLESS...
  • Seite 12: Nachschleifen Der Schermesser

    5 Reparaturen Dieses Produkt wurde für Langlebigkeit und hohe Leistungsfähigkeit entwickelt und nur mit den besten verfügbaren Einzelteilen zusammengestellt. Für Reparaturen dürfen nur Original Heiniger-Ersatzteile verwendet werden, da sonst die Leistung des Produkts beeinträchtigt wird und die Garantie verfällt. 5.1 Einleitung Die Massnahmen zur Behebung solcher Störungen sind in der Kolonne «Behebung»...
  • Seite 13 Haare zwischen Ober- und gen und einölen, anschlies send Un ter messer eingeklemmt montieren und Druck erhöhen (Bild 8, Pos. 1+2) Scherkopf hat zuviel Spiel Scherkopf revidieren lassen Obermesserabstand zu Unter- Abstand richtig einstellen messer nicht richtig eingestellt (Bild 13) Betriebsanleitung CORDLESS...
  • Seite 14 Messer und Scherkopf wurden Messer und Scherkopf ölen Laufzeit einer Batterieladung zu (Bild 7) zu wenig geölt kurz und/oder Motor wird heiss Nur intakte, vollständig Leere, nicht voll geladene, oder defekte Batterie ver- geladene Original-Batterie wendet verwenden Batterie defekt Batterie ersetzen Betriebsanleitung CORDLESS...
  • Seite 15: Umweltschutz Und Entsorgung

    Aluminium andere Stoffe 13 / 14 / 16 / 19 / 22 / 27 7 Kontaktadresse Ihre Verkaufsstelle oder die auf dem Garantieschein erwähnte Firma sind autorisierte Service-Stellen oder verweisen Sie an die nächstgelegene Service-Stelle in Ihrer Region. Betriebsanleitung CORDLESS...
  • Seite 170 CORDLESS...
  • Seite 171 9 10 12 13 Betriebsanleitung CORDLESS CORDLESS...
  • Seite 172 1,5–2,0 mm Betriebsanleitung CORDLESS CORDLESS...
  • Seite 176 Item Artikel Artículo Artikel Article Artikel Artikel Artikkel Articolo Tuote Προϊόν Artico Serial no. Serie nr. No. de serie Serie Nr. No. de série Serienr. Seriennummer Serie nummer No. di serie Sarjanro Αρ. σειράς No. de série Date of purchase Datum van aankoop Fecha de compra Købsdato...

Inhaltsverzeichnis