Seite 1
BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS AND USER MANUAL ARF. 2643 | PNP. 2644 MIT ABACHI TRAGFLÄCHE / WITH ABACHI WING www.robbe.com www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.de www.modellmarkt24.de...
Seite 2
• Durch Absturz beschädigte oder nass gewordene Geräte, selbst wenn sie wieder trocken sind, nicht mehr verwenden! Entweder von Ihrem Fachhändler oder im Robbe Service überprüfen lassen oder ersetzen. Durch Nässe oder Absturz können versteckte Fehler entstehen, welche nach kurzer Betriebszeit zu einem Funktions-ausfall führen.
VORWORT He zli he Glü k u s h, dass Sie si h fü dieses Robbe Modell e ts hiede ha e . Sie ha e ei e gute Wahl get offe . Wi lege seh iel We t auf Qualität, he aus age des Desig u d ü e du h- s h ittli he Leistu g u se e P odukte.
DEUTSCH MONTAGE DES RUMPFES Mo ie e Sie das Höhe ude it de z ei Ko t ollie e Sie die Lä ge des Höhe u- S h au e auf de Ru pf u d fä- de sgestä ges u d ko igie e Sie diese ggf. del glei hzeiig das Höhe ude gestä...
Seite 5
DEUTSCH Mo ie e Sie de eigefügte Alu-Mit- eh e auf de Moto elle. )iehe Sie die Mute eda ht, a e i ht zu fest a , da es si h u ei Alu Ge i de ha delt. Die P o- pelle läte e de Bolze u d Si-...
DEUTSCH MONTAGE DER TRAGFLÄCHEN Bei de Wöl klappe ha delt es si h u ei e K euza le ku g. Dazu i d das Gestä ge o u te a i e e Se o zu O e seite a das Rude ho de Wöl klappe gefüh t.
Seite 7
DEUTSCH Tipp: Es geht i hts ü e ei e ha is h gut ei gestelltes Modell. Neh e Sie si h die )eit dafü . Kle e Sie it Epo die Alu i iu A p ess- s hei e zu Flä...
DEUTSCH MONTAGE UND JUSTAGE ARBEITEN Ste ke Sie eide T aglä he hälte it de Flä he e i de zusa e u d e i de die Flä he se oste ke . Befesige Sie die Flä he it de M Se ks h au e auf de Ru pf.
Seite 9
• Ausgelaufenes Elektrolyt nicht in Verbindung mit Feuer bringen, dieses ist • Die Geräte wurden gemäß der Bedienungsanleitung betrieben. leicht brennbar und kann sich entzünden • Es wurden ausschließlich empfohlene Stromquellen und original robbe • Die Elektrolytflüssigkeit sollte nicht in die Augen kommen, wenn doch, sofort Zubehör verwendet.
Seite 10
• Do not use equipment that has been damaged or got wet due to a fall, even if it is dry again! Either have it checked by your specialist dealer or in the Robbe Service or have it replaced. Hidden faults can occur due to wetness or a crash, which lead to a functional failure after a short operating time.
Seite 11
ENGLISH INTRODUCTION Co g atulatio that ou took the hoi e to pu hase this Robbe RC odel ai pla e, a e good hoi e f o ou poi t of ie . We put a lot of atte tio to the o e all ualit of the ai pla e i te...
Seite 12
ENGLISH ASSEMBLY THE FUSELAGE I stall the ele ato ith the e losed M Che k the le gth of the ele ato li kage a d, s e s o the fuselage a d i se t the ele- if eeded, adjust it adjusi g the le gth of ato li kage i to the d illhole of the ud-...
Seite 13
ENGLISH I stall the e losed alu i u la pi g o e to the oto shat. Tighte the s e ut a- efull e ause of the alu i u th ead. Use olts a d lo k i gs to i the lades o the e te pa t.
Seite 14
ENGLISH ASSEMBLY THE WING The li kage of the laps is ealized a oss- e io th ough the su fa e of the i g. The efo e the od ust i iiall e o - e ted to the oto side of the lap se o a d outed th ough the uppe side of the i g i o de to e o...
Seite 15
ENGLISH Hi t: A e ha i all ell adjusted odel is uite i po ta t. The efo e ake su e that ou take ou i e, adjusi g ou odel. Use epo to glue the alu i u p essi g disk i to the d ill holes o the uppe side of i g.
ENGLISH INSTALLATION AND TUNING PROCESS I se t oth pa ts of the i g o to the i g o e to a d o e t the plugs of the i g se os. Use M ou te su k s e s to o e t the i g ith the fuselage.
Seite 17
• The units have been operated in accordance with the operating instructions. • The electrolyte liquid should not get into the eyes, if it does, rinse immediately • Only recommended power sources and original robbe accessories have been with plenty of clear water and then see a doctor.
Seite 18
NOTICE / NOTIZEN www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.de www.modellmarkt24.de...
Seite 19
NOTICE / NOTIZEN www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.de www.modellmarkt24.de...
Seite 20
4565 Inzersdorf im Kremstal Austria Phone: +43(0)7582/81313-0 Mail: info@robbe.com UID No.: ATU69266037 „robbe Modellsport“ is a registered Trademark by Modellbau Lindinger GmbH Errors, misprints and technical changes reserved. Copyright 2019 Modellbau Lindinger 2019 Copy and reprint only with our permission.