Werbung
Quicklinks
DIGITAL KEYBOARD
Before using the instrument,
be sure to read "PRECAUTIONS" on pages 4-5.
DIGITAL KEYBOARD
Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt
die „VORSICHTSMASSNAHMEN" auf den Seiten 4–5.
CLAVIER NUMÉRIQUE
Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section
« PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 4 et 5.
TECLADO DIGITAL
Manual de instrucciones
Antes de utilizar el instrumento, lea las "PRECAUCIONES", en las páginas 4-5.
TECLADO DIGITAL
Manual do Proprietário
Antes de usar o instrumento, não se esqueça de ler as
"PRECAUÇÕES" nas páginas 4-5.
Owner's Manual
Benutzerhandbuch
Mode d'emploi
EN
DE
FR
ES
PT
KO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Yamaha Remie PSS-E30
Inhaltszusammenfassung für Yamaha Remie PSS-E30
- Seite 1 DIGITAL KEYBOARD Owner’s Manual Before using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS” on pages 4-5. DIGITAL KEYBOARD Benutzerhandbuch Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die „VORSICHTSMASSNAHMEN“ auf den Seiten 4–5. CLAVIER NUMÉRIQUE Mode d'emploi Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section «...
- Seite 2 PSS-E30...
- Seite 3 The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bot- tom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft.
- Seite 4 Sie den Stecker aus der Steckdose. (Wenn Sie Batterien verändern. Nehmen Sie das Instrument bei einer Fehlfunktion sofort außer verwenden, entnehmen Sie alle Batterien aus dem Instrument.) Lassen Sie Betrieb, und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha-Techniker das Gerät anschließend von einem Yamaha-Kundendiensttechniker prüfen.
- Seite 5 Veranschaulichung und können von der Darstellung an Ihrem Instrument abweichen. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung • Die Unternehmens- und Produktnamen in diesem Handbuch sind des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden, Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der entsprechenden Unternehmen.
- Seite 6 Einrichtung Vielen Dank für den Kauf dieses Digital Keyboard von Yamaha, des PSS-E30 Remie! Remie wird mit verschiedenen Soundeffekten Befolgen Sie je nachdem, wie Sie Ihr Instrument und einer Quiz-Funktion geliefert, bei der sogar mit Strom versorgen, einer der beiden kleine Kinder Spaß...
-
Seite 7: Problembehandlung
Probieren Sie, einen anderen USB- Netzadapter zu verwenden, der die Anforderungen erfüllt. Wenn eine Fehlfunktion vorliegt, fragen Sie bitte beim Yamaha-Kundendienst nach. Datensicherung (Backup) und Initialisierung Backup-Parameter Setzen Sie vier neue Batterien ein, und achten Sie... - Seite 8 Ein- und Ausschalten des Instruments Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten. Im Display erscheint die Anzeige „001 “. Drücken und halten Sie den Schalter etwa eine Sekunde lang, um das Instrument auszuschalten. ANMERKUNG Wenn der Remie eingeschaltet ist und 30 Minuten lang (Voreinstellung) nicht bedient wird, wird er automatisch ausgeschaltet (Auto- Power-Funktion;...
- Seite 9 Einstellen der Lautstärke 0. 0 . 1 . Drücken Sie , um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie , um die Lautstärke zu verringern. ANMERKUNG •Die Lautstärke kann zwischen 00 und 15 eingestellt werden. Die Voreinstellung ist 13. • Remie hat eine Pegelbegrenzungsfunktion (Volume Limit), um zu vermeiden, dass die Gesamtlautstärke versehentlich auf einen zu hohen Pegel eingestellt wird.
- Seite 10 ANMERKUNG • Sie können den Melodie-Part des Demo-Songs (Song Nr.) nicht stumm schalten. • Sie können das Song Book (Song-Buch) (Seite 6) von der Yamaha-Website herunterladen. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Song Book (Song-Buch; Online-Dokument)“ auf Seite 6. Ändern des Tempos Drücken Sie die Taste [TEMPO/TAP], um das Tempo von Song, Style oder Metronomwiedergabe (Seite 12) zu ändern.
- Seite 11 Spielen Sie zu Rhythmus und Begleitung (Styles)! enthält eine automatische Begleitung, die automatisch passende „Styles“ (Rhythmus-, Bass- und Akkordbegleitung) spielt, indem Sie einfach in der linken Hand Akkorde greifen. 0. 0 . 1 . Drücken Sie zunächst Die Style-Nummer (Seite 16) Sie können den Rhythmus oder die Begleitung auswählen oder wird im Display angezeigt.
-
Seite 12: Die Funktionen
Die Funktionen Um die verschiedenen Funktionen einzustellen, drücken Sie die entsprechende Taste (ggf. mehrmals), während Sie gedrückt halten. C # 2 D # 2 F # 2 A # 2 C # 3 D # 3 F # 3 A # 3 C # 4 D # 4 -0.2... -
Seite 13: Technische Daten
* Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. - Seite 14 Voice List Voice List / Voice-Liste / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes / 음색 목록 Voice No. Voice Name Voice No. Voice Name PIANO WOODWIND Grand Piano Flute Piano & Strings Oboe Honky Tonk Piano Clarinet Harpsichord Bassoon...
- Seite 15 Drum/SFX Kit List Drum/SFX Kit List / Drum/SFX-Kit-Liste / Liste des kits de batterie/SFX / Lista de conjuntos de percusion/efectos especiales / Lista do conjunto de percussão/SFX / DRUM/SFX 키트 목록 Voice No. 41 Voice No. 48 Voice No. 49 The lowest key Drum Kit SFX Kit 1...
- Seite 16 Song List Style List Song List / Song-Liste / Liste des morceaux / Lista de canciones / Lista de músicas / 곡 목록 Category Song No. Song Name Composer DEMO Demo ORIGINAL CHILDREN’S SONG Frère Jacques Traditional Der Froschgesang Traditional London Bridge Traditional Sur le pont d’Avignon...
- Seite 17 Chords for Style Playback Chords for Style Playback / Akkorde für die Style-Wiedergabe / Types d’accords pour la reproduction de style / Acordes para reproducción de estilos / Acordes para reprodução de estilo / 스타일 재생용 코드 The method for playing chords and the actual sound of the chords differ depending on the Chord Fingering Type (page 12);...
- Seite 18 Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries: These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
- Seite 19 Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos y las pilas usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y documentos anexos significan que los productos eléctricos y electrónicos y sus pilas no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos y las pilas usadas, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
- Seite 22 Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le Para obter detalhes de produtos, entre em contato com o representante mais próximo da plus proche de vous figurant dans la liste suivante.