Inhaltszusammenfassung für L&W Compressors LW 320 B MC
Seite 1
K A P I T E L Ü B E R S I C H T ........................Betriebsanleitung ......................Technisches Datenblatt Ersatzteillisten ..........................Optionen (falls vorhanden) ...................... Anlagen ............................Hersteller im Sinne 97/23/EG Der vollständige Name und Adresse des Herstellers lautet: Lenhardt &...
Seite 2
S E R V I C E I N F O R M A T I O N E N / G A R A N T I E Kompressorinformationen Typenbezeichnung Serien.-Nr. Baujahr Kaufinformationen Kaufdatum Erstinbetriebnahme am Gewährleistungszeit Stempel Fachhändler Garantie L&W gewährt einen Garantieanspruch über einen Zeitraum von 12 Monaten –...
Seite 3
Betriebsanleitung Atemluftkompressor LW 320 B MC LW 400 B MC Version: 20.06.2017...
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation. Wenn diese nicht vermieden wird, können Verletzungen oder Schädigungen am Produkt oder der Umwelt eintreten. Hinweis Wichtige und/oder zusätzliche Information zum Einsatz der Anlage. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 4 Version: 04.11.2016...
• Air Cooler Anschluss Satz • Zusätzlicher Füllschlauch mit Füllventil • Umschalteinrichtung 200+300bar • 200 und 300 bar Parallelfüllbetrieb • Puracon-Filterüberwachung • Öldruck- und Zwischendruckanzeige • Öldrucküberwachung mit autom. Abschaltung LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 5 Version: 04.11.2016...
Elektrostart / Zugstart Betriebsgeräusch bei 1m Abstand [dB(A)]: Dimensionen B x T x H [mm]: 1410 x 510 x 826 Gewicht [kg] Inhaltsvolumen Filtergehäuse [l]: 0,54 0,54 LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 6 Version: 04.11.2016...
B E S C H R E I B U N G Aufbau der Anlage Bezeichnung Füllschlauch Tragegriff Fülldruckmanometer Filtergehäuse Füllventil LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 7 Version: 04.11.2016...
B E S C H R E I B U N G Starter Abb. - Starter LW 320 B MC Abb. - Starter LW 400 B MC Bezeichnung Zugstart Elektrostart (Schlüsselschalter) LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 8 Version: 04.11.2016...
Wartungsarbeiten an der Anlage durchzuführen. Vorsicht Nur geschultes Personal darf an der Anlage arbeiten! Vorsicht Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen der Maschine/Anlage dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 11 Version: 04.11.2016...
Bedeutung von Hinweis und Warnsymbolen, die je nach Ausführung und Verwendungszweck am Kompressor bzw. dessen Ausrüstung angebracht sind. Hinweis Warnung Auf richtige Drehrichtung Warnung vor achten! gefährlicher elektrischer Spannung! Warnung Warnung vor heißer Oberfläche! LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 12 Version: 04.11.2016...
• Das Produkt nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder bei Vorhandensein von brennbaren Gasen verwenden. Das Produkt ist nicht für diese Einsätze ausgelegt. Es könnte unter bestimmten Bedingungen zu einer Explosion kommen. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 13 Version: 04.11.2016...
• Schallschutzeinrichtungen am Kompressor müssen während des Betriebes in Schutzstellung sein. • Beim Umgang mit Fetten, Ölen und anderen chemischen Mitteln, die für das Produkt geltenden Sicherheitsvorschriften beachten. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 14 Version: 04.11.2016...
• Arbeiten an pneumatischen Einrichtungen dürfen nur Personen mit speziellen Kenntnissen und Erfahrung in der Pneumatik durchführen. • Arbeiten an gastechnischen Einrichtungen dürfen nur Personen mit speziellen Kenntnissen und Erfahrung in der Gastechnik durchführen. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 15 Version: 04.11.2016...
• Prüfungen nach gesetzlichen und lokal verbindlichen Regelungen zum Arbeitsschutz und zur Unfallverhütung werden vom Hersteller bzw. vom autorisierten Fachpersonal durchgeführt. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Vorschriften hervorgerufen oder begünstigt werden, haftet der Hersteller nicht. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 16 Version: 04.11.2016...
• Die angesaugte Luft muss frei von schädlichen Gasen sein (z. B. Rauchgase, Lösungsmitteldämpfe, Autoabgase usw.). • Die unter „Technische Daten“ angegebene Betriebstemperatur ist zu beachten! LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 18 Version: 04.11.2016...
• Folgende Mindestabstände sind unbedingt einzuhalten: Frontseite min. 1500 mm, Seiten min. 500 mm, Rückseite min. 500 mm. In diesen Bereichen dürfen keine Gegenstände den Kühlluftstrom behindern. 1500 Abb. - Mindestabstände LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 20 Version: 04.11.2016...
Der Kompressor darf nur von Personen bedient werde, die mit Funktion und Handhabung der Anlage vertraut sind. Gehörschutz tragen Bei allen Arbeiten am laufenden Kompressor ist Gehörschutz zu tragen. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 22 Version: 04.11.2016...
• Keilriemenspannung prüfen(siehe Wartung und Instandhaltung). • Lesen Sie sorgfältig das Handbuch des Benzinmotors. • Sicherstellen, dass alle Füllventile geschlossen sind. Ein Füllventil öffnen und fest in der Hand halten! LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 23 Version: 04.11.2016...
Seite 26
15. Überprüfen Sie nun die Kondensatablassventile: - Schwarze Kondensatschläuche fixieren - Kondensatventile öffnen - Bei korrekter Funktion tritt Luft aus 16. Alle Füllventile vorsichtig öffnen, damit diese entlüftet werden. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 24 Version: 04.11.2016...
Seite 27
- Schwarze Kondensatschläuche fixieren - Kondensatventile öffnen - Bei korrekter Funktion tritt Luft aus 16. Alle Füllventile vorsichtig öffnen, damit diese entlüftet werden. Abb. 3 - Benzinhahn LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 25 Version: 04.11.2016...
Riemen sollte nur so fest gespannt sein, dass beim Starten der Anlage kein Riemenschlupf entsteht. Einstellwerte Motortyp Erstmontage Betrieb nach Einlauf Antriebsmotor LW 320 B MC 400N 300N Antriebsmotor LW 400 B MC 500N 400N LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 26 Version: 04.11.2016...
• Prüfen ob eine Filterpatrone vorhanden ist / Standzeiten der Filterpatrone beachten! • Kraftstoffvorrat kontrollieren. • Ölstand des Antriebmotors kontrollieren. • Auf toxisch reine Ansaugluft achten. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 27 Version: 04.11.2016...
Pressluftflaschen auf den gewünschten Fülldruck befüllen und anschließend die Flaschenventile langsam schließen. Kompressor abschalten. Alle Füllventile schließen und entlüften. Alle Pressluftflaschen von den Füllventilen trennen. 10. Kondensatventile manuell öffnen. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 28 Version: 04.11.2016...
Während des Füllvorgangs kann die Anlage jederzeit durch Betätigen des Schlüsselschalters abgestellt werden. Hinweis Nach der Abschaltung müssen die Kondensatablassventile manuell geöffnet werden, um die Anlage zu entlüften. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 29 Version: 04.11.2016...
Reinigen, ggf. ersetzen Zylinder / Kolben / Kolbenringe verschlissen Ersetzen Keilriemen rutscht Keilriemen spannen Siehe Rubrik „Enddruck wird nicht erreicht“ Siehe Rubrik „Enddruck wird nicht erreicht“ LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 31 Version: 04.11.2016...
Ölgeschmack in der Luft Ursache Abhilfe Molecarbon-Filterpatrone gesättigt Ersetzen Ungeeignetes Kompressorenöl Durch vorgeschriebene Qualität ersetzen Unzulässige Filterpatrone verwendet Durch vorgeschriebenen Filtertyp ersetzen Defekte(r) Zylinder / Kolben oder Kolbenringe Ersetzen LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 32 Version: 04.11.2016...
Einstellung korrigieren Sicherung / Sicherungsautomat ausgelöst Vorschriftsmäßige Absicherung der Nur gültig für E-Modelle Stromzuleitung kontrollieren / verwenden Not-Aus / Schutzschalter ausgelöst Not-Aus Schalter entriegeln, Kompressorgehäuse vorschriftsmäßig schließen LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 33 Version: 04.11.2016...
Seite 36
Ungeeignetes Kompressorenöl Durch vorgeschriebene Qualität ersetzen Betriebstemperatur zu hoch Vorgeschriebene Betriebstemperaturen beachten Ölleckage am Kompressorblock Entsprechende Befestigungsschrauben nachziehen, ggf. betreffende Papierdichtung / O- Ring / Simmerring ersetzen LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 34 Version: 04.11.2016...
Schäden an der Anlage führen. Bei Instandhaltung nur Originalteile verwenden. Vorsicht Wartung- und Instandhaltungsarbeiten nur bei ausgeschalteter und gegen Wiedereinschalten gesicherter Anlage durchführen. Vorsicht Verbrennungsgefahr! Alle Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten sind bei abgekühlten Anlagen durchführen. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 36 Version: 04.11.2016...
000001 Alle 3 Monate oder nach Bedarf Art der Wartungsarbeit Menge Best. Nr. Autom. Kondensatablass prüfen, Manuelle Kondensatventile öffnen Verschraubungen und Befestigungen auf korrekten Sitz prüfen LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 37 Version: 04.11.2016...
Ansaugfilter wechseln 000170 Druckhalterückschlagventil überprüfen Keilriemenspannung prüfen Hinweis Alle aufgeführten Artikel sind in unseren 1000h, 2000h und 4000h Wartungssätzen enthalten. Diese sind auf den folgenden Seiten aufgelistet. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 38 Version: 04.11.2016...
Wartungssatz Ölpumpe 002569 Öl wechseln 000001 Hinweis Alle aufgeführten Artikel sind in unseren 1000h, 2000h und 4000h Wartungssätzen enthalten. Eine Übersicht finden Sie auf der Seite Wartungssätze. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 39 Version: 04.11.2016...
Nadelhülse des Pleuels wechseln (2. und 3. Stufe) 007978 Hinweis Alle aufgeführten Artikel sind in unserem 4000h Wartungssätzen enthalten. Eine Übersicht finden Sie auf der Seite Wartungssätze. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 40 Version: 04.11.2016...
Wartungssätze für LW 400 B MC Kompressor Betriebsstunden Bestell Nr. LW 400 B MC 1000 h 008999 LW 400 B MC 2000 h 009001 LW 400 B MC 4000 h 009003 LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 41 Version: 04.11.2016...
Riemen sollte nur so fest gespannt sein, dass beim Starten der Anlage kein Riemenschlupf entsteht Einstellwerte Motortyp Erstmontage Betrieb nach Einlauf Drive Motor LW 320 BMC 400N 300N Drive Motor LW 400 BMC 500N 400N LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 42 Version: 04.11.2016...
über Druckleitungen der Ölpumpe geschmiert. Der installierte Ölfilter sorgt für eine saubere Ölversorgung. Ölpeilstab / Öleinfüll- stutzen Ölfilter Öldruck- schalter Niederdruck- ölpumpe Ölablass- schlauch Abb. - Kompressor Schmierung LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 43 Version: 04.11.2016...
Der Ölstand soll bis zur oberen max-Markierung reichen. Abb. - Ölpeilstab Spätestens wenn sich der Ölspiegel in der Mitte des vorgegebenen Bereiches befindet ist frisches Kompressorenöl nachzufüllen. Abb. - Markierung LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 44 Version: 04.11.2016...
Öl und Ölmenge Für einen Ölwechsel werden ca. 1800 ml synthetisches Kompressorenöl benötigt. Es darf ausschließlich synthetisches Kompressorenöl Verwendung finden, welches von L&W als geeignet betrachtet wird. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 45 Version: 04.11.2016...
• Das Ölsieb der Ölpumpe alle 1.000 Betriebsstunden säubern oder erneuern. • Wartungssatz Oelpumpe S-Tec (002569). Bestehend aus: 000798—Ölpumpensieb, sowie 000672—Dichtung Ölpumpendeckel. Abb. 1 - Befestigungsschrauben Abb. 2 - Einbaulage Ölsieb LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 46 Version: 04.11.2016...
Die Wartung des Ölfilters ist nun abgeschlossen. Abb. 1 - Befestigungsmutter lösen Abb. 2 - O-Ring wechseln Abb. 3 - Ölfilter wechseln Abb. 4 - Dichtung wechseln LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 47 Version: 04.11.2016...
Korrosionsschäden zu prüfen, sowie die O-Ringe wenn Abb. 3 - Kondensatablassventil nötig auszutauschen. Alle Öl - und Wasserabscheider verfügen über integrierte Sinterfilter, die alle 1000 Betriebsstunden ausgetauscht werden müssen. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 48 Version: 04.11.2016...
Die Wartung des Öl- / Wasserabscheiders ist nun abgeschlossen. Abb. 2 - Halter für Sinterfilter Abb. 3 - Sinterfilter wechseln Abb. 4 - O-Ring wechseln entnehmen LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 49 Version: 04.11.2016...
Atemluft-Filterpatronen sollten je nach Luftfeuchtigkeit und Umgebungstemperatur gewechselt werden. Lebensdauer (bei +20°C): • 39,1 Stunden beim LW 320 B MC • 31,25 Stunden beim LW 400 B MC LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 50 Version: 04.11.2016...
Abb. 2 - Filterpatrone mit Abb. 3 - Filteradapter Abb. 4 - Montierter Filteradapter Filterschlüssel entnehmen Hinweis Stellen Sie sicher, dass die alte Filterkartusche umweltgerecht entsorgt wird. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 51 Version: 04.11.2016...
• Filterdeckel mit Hilfe des Filterschlüssels eindrehen (Abb. 1) Die Wartung des Filtergehäuses ist nun abgeschlossen. Abb. 1 - Filterdeckel abdrehen/ eindrehen Abb. 2 - O-Ring wechseln LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 52 Version: 04.11.2016...
• Deckel wieder aufsetzen und die drei Spangen hörbar einrasten lassen. Der Wechsel der Ansaugfilterpatrone ist nun abgeschlossen. Spangen Deckel Ansaugfilterpatrone Abb. - Filtergehäuse mit Patrone LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 53 Version: 04.11.2016...
Ventile zu ersetzen. Sonderwerkzeug verfügbar Das Sonderwerkzeug ist für den Ausbau der Saug- / Druckventile nicht erforderlich, erleichtert aber den Ausbau. Bestellnummer: 006847 Abb. - Sonderwerkzeug LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 54 Version: 04.11.2016...
• Die Gummitülle der Lüfterabdeckung auf den Aufsteckstutzen stecken. • Befestigungsschrauben eindrehen und festziehen (Abb. 1). Die Montage der Lüfterabdeckung ist nun abgeschlossen. Abb. 2 - Aufsteckstutzen LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 55 Version: 04.11.2016...
Abb. 4 - Rohrleitungsverschraubungen Rohrleitungsverschraubungen Abb. 5 - Obere Kühlrohrhalterung Abb. 6 - Untere Kühlrohrhalterung Abb. 7 - Zylinderkopf entfernen entfernen entfernen Fortsetzung auf der folgenden Seite LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 56 Version: 04.11.2016...
Der Wechsel des Saug- / Druckventils 1. Stufe ist nun Abb. 2 - Einbauposition der oberen abgeschlossen. Ventildichtung Abb. 3 - Einbauposition der Abb. 4 - Zylinderkopfschrauben Abb. 5 - Ventilplatte mit Ventilkopf Rohrleitungsverschraubungen LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 57 Version: 04.11.2016...
Seite 60
Abb. 2 - Kühlrohr-Schelle Abb. 3 - Rohrleitungsverschraubungen Rohrleitungsverschraubungen Abb. 4 - Obere Kühlrohrhalterung Abb. 5 - Zylinderkopfschrauben Abb. 6 - Zylinderkopf 2. Stufe Fortsetzung auf der folgenden Seite LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 58 Version: 04.11.2016...
Seite 61
Der Wechsel des Saug- / Druckventils 2. Stufe ist nun abgeschlossen. Abb. 2 - Einbauposition der oberen Ventildichtung Abb. 3 - Einbauposition der Abb. 4 - Zylinderkopfschrauben Abb. 5 - Ventilplatte mit Ventilkopf Rohrleitungsverschraubungen LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 59 Version: 04.11.2016...
Der Wechsel der Saug- / Druckventile ist nun abgeschlossen. Abb. 3 - Untere Ventildichtung Abb. 4 - Saug / Druckventil Abb. 5 - Auf korrekte Einbauposition ausbauen des oberen Ventildichtrings achten LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 60 Version: 04.11.2016...
Wenn ein Sicherheitsventil abbläst, liegt es meistens am Ein- / Auslassventil der folgenden Stufe. Hinweis Defekte Sicherheitsventile sind unmittelbar zu Abb. - Sicherheitsventil 3. Stufe ersetzen! LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 61 Version: 04.11.2016...
Das sich nach dem Druckhalteventil befindliche Rückschlagventil verhindert das Rückströmen der bereits aufbereiteten Atemluft in Richtung Filtergehäuse / Kondensatablassventile. Bei korrekter Funktion des Rückschlagventils bleibt der angezeigte Fülldruck nach dem Abschalten des Kompressors konstant. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 62 Version: 04.11.2016...
öffnet - Fülldruck somit 0 bar. Ist die Einstellung des Ventils unbekannt (z. B. nach Demontage / Reparatur), empfiehlt es sich die Justierung mit einer niedrigen Grundeinstellung zu beginnen (Stellschraube ca. 3 Umdrehungen eingedreht). LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 63 Version: 04.11.2016...
• O- Ring wechseln, neuen O-Ring vorher einfetten. • Füllschlauch an Füllventil anschließen und festziehen. Abb. 1 - O-Ring am Füllventil Abb. 2 - O-Ring am Füllschlauch LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 64 Version: 04.11.2016...
Stand: 10.12.2005 Betrifft Druckgeräte mit einem Produkt aus zulässigem Betriebsdruck [bar] x Inhaltsvolumen [Liter] von mindestens 200 bis maximal 1000 Beispiel LW 320 B MC / LW 400 B MC: 0,54 l Filterbehälter Maximaler Betriebsdruck: 350 bar Inhaltsvolumen: 0,54 Liter 350 bar x 0,54 Liter = 189 189 ist kleiner als Minimalwert 200 ->...
Mit Eintrag in diese Liste wird bestätigt, dass der Unterzeichnete an einer Einweisung/Belehrung über Funktion und Bedienung der Verdichteranlage erhalten hat. Zusätzlich wurden Kenntnisse der einschlägigen Sicherheitsvorschriften und Regularien (TRG, DGRL, BetrSichV, GSG, GSGV) vermittelt. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 67 Version: 04.11.2016...
W A R T U N G S N A C H W E I S E Öl nachfüllen, Ölwechsel Datum Betriebsstunden Ölmenge [l] Name LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 68 Version: 04.11.2016...
Seite 71
W A R T U N G S N A C H W E I S E Filterpatronen Wechsel Datum Betriebsstunden Differenz Name LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 69 Version: 04.11.2016...
Seite 72
W A R T U N G S N A C H W E I S E Durchgeführte Wartungsarbeiten Beschreibung Datum, Unterschrift LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 70 Version: 04.11.2016...
W A R T U N G S N A C H W E I S E Ausgetauschte Teile Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Datum, Unterschrift LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 71 Version: 04.11.2016...
• Korrekte Funktion der Sicherheitsventile und der Enddruckabschaltung überprüfen. • Alle Rohrleitungen und Verschraubungen auf Leckage kontrollieren, ggf. nachziehen. • Zustand der Endfilterpatrone kontrollieren, ggf. ersetzen . Anlage ist nun betriebsbereit. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 72 Version: 04.11.2016...
über solche Wege entsorgt werden. Es kann zur Entsorgung an L&W zurück gesandt werden, zu der Sie bei Fragen zur Entsorgung gerne Kontakt aufnehmen können. LW 320 B MC / LW 400 B MC A - 73 Version: 04.11.2016...
Seite 76
LW 320 B MC Die neue MC-Serie von L&W wurde für Tauchschulen, Schiffe, Boote und Standorte mit eingeschränkten Platzverhältnissen entwickelt. Der Kompressor gewährleistet niedrige Wartungskosten durch lange Serviceintervalle. Aufgrund seines super leichten Aluminiumge- stells ist der MC trotz seiner hohen Lieferleistung für den mobilen Einsatz geeignet. Der robuste und leistungsstarke Kompressorblock ermöglicht es ebenfalls, dass die Anlage stationär und vollautomatisch eingesetzt werden kann.
LW 320 B MC Standardausstattung » 4-Takt Antriebsmotor » Leichtes Aluminiumgestell in Silbergrau (RAL 7001) » Betriebsstundenzähler » Manuelle Kondensatentwässerung » 1 x Füllschlauch mit Füllventil » Druckhalte- und Rückschlagventil » Alle Kolben mit Stahlkolbenringen » Niederdruck-Ölpumpe mit Ölfilter »...
Seite 78
LW 400 B MC Die neue MC-Serie von L&W wurde für Tauchschulen, Schiffe, Boote und Standorte mit eingeschränkten Platzverhältnissen entwickelt. Der Kompressor gewährleistet niedrige Wartungskosten durch lange Serviceintervalle. Aufgrund seines super leichten Aluminiumge- stells ist der MC trotz seiner hohen Lieferleistung für den mobilen Einsatz geeignet. Der robuste und leistungsstarke Kompressorblock ermöglicht es ebenfalls, dass die Anlage stationär und vollautomatisch eingesetzt werden kann.
Seite 79
LW 400 B MC Standardausstattung » 4-Takt Antriebsmotor » Leichtes Aluminiumgestell in Silbergrau (RAL 7001) » Betriebsstundenzähler » Manuelle Kondensatentwässerung » 1 x Füllschlauch mit Füllventil » Druckhalte- und Rückschlagventil » Alle Kolben mit Stahlkolbenringen » Niederdruck-Ölpumpe mit Ölfilter » Ölfilter mit Bypass »...
Seite 80
E R S A T Z T E I L L I S T E N / S PA R E PA R T S L I S T S D E TA I L A N S I C H T E N / D E TA I L E D V I E W S...
Seite 81
Quertraverse Füllventil - Transverse Traverse Filling Valve ............10 Hochdruckabgang - High Pressure Outlet ................. 12 Motor LW 320 B MC- Engine LW 320 B MC ................16 Motor LW 400 B MC- Engine LW 400 B MC ................18 Kompressorblock - Compressor Block ..................
Seite 82
I n h a l t s v e r z e i c h n i s - T a b l e o f C o n t e n t s...
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Gesamtansicht Verdichtereinheit / Overall View Compressor Assembly Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC C - 2...
Seite 85
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Grundgestell / Assembly: Main Frame Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000967 Zylinderschraube...
Seite 86
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Grundgestell / Assembly: Main Frame Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 008866 Motorkonsole B-Version...
Seite 87
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Grundgestell / Assembly: Main Frame Version: 15.02.2016 LW 320 - 400 B MC C - 5...
Seite 88
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Grundgestell / Assembly: Main Frame Version: 15.02.2016 LW 320 - 400 B MC C - 6...
Seite 89
008530 Eingriffschutz 2 Lüfterabdeckung Safety Guard 2 008884 Aufsteckstutzen Lüfterabdeckung Plug-on Fan Cover 008983 Aufkleber "LW 320 B MC" Sticker "LW 320 B MC" 008984 Aufkleber "LW 400 B MC" Sticker "LW 400 B MC" 008987 Lüfterabdeckung mit Schutzgitter Fan Guard complete...
Seite 90
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Lüfterabdeckung / Assembly: Fan Guard Version: 13.10.2016 LW 320 - 400 B MC C - 8...
Seite 91
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Lüfterabdeckung / Assembly: Fan Guard Version: 13.10.2016 LW 320 - 400 B MC C - 9...
Seite 92
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Quertraverse Füllventil / Assembly: Transverse Traverse Filling Valve Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000102...
Seite 93
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Quertraverse Füllventil / Assembly: Transverse Traverse Filling Valve Version: 13.10.2016 LW 320 - 400 B MC C - 11...
Seite 94
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Hochdruckabgang / Assembly: High Pressure Outlet Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000213...
Seite 95
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Hochdruckabgang / Assembly: High Pressure Outlet Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 003684...
Seite 96
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Hochdruckabgang / Assembly: High Pressure Outlet Version: 03.11.2016 LW 320 - 400 B MC C - 14...
Seite 97
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Hochdruckabgang / Assembly: High Pressure Outlet Version: 03.11.2016 LW 320 - 400 B MC C - 15...
Seite 98
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Motor / Assembly: Engine Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 001055 Zylinderschraube Allen Bolt...
Seite 99
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Motor / Assembly: Engine Version: 03.11.2015 LW 320 - 400 B MC C - 17...
Seite 100
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Motor / Assembly: Engine Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000408 Keilriemen V-Belt...
Seite 101
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Motor / Assembly: Engine Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC C - 19...
Seite 102
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kompressorblock / Assembly: Compressor Block Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000220 Sicherheitsventil G3/8"...
Seite 103
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kompressorblock / Assembly: Compressor Block Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 002124 Ventilkopf 3.
Seite 104
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kompressorblock / Assembly: Compressor Block Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 007946 Obere Ventildichtung für Ventil 1.Stufe...
Seite 105
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kompressorblock / Assembly: Compressor Block Version: 13.09.2016 LW 320 - 400 B MC C - 23...
Seite 106
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kurbeltrieb / Assembly: Crank Drive Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 001048 Zylinderschraube...
Seite 107
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kurbeltrieb / Assembly: Crank Drive Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC C - 25...
Seite 108
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kolben 1. Stufe / Assembly: Piston 1st Stage Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 007973...
Seite 109
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kolben 1. Stufe / Assembly: Piston 1st Stage Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC C - 27...
Seite 110
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kompressionskolben 2. Stufe / Assembly: Compression Piston 2nd Stage Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 008800...
Seite 111
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kompressionskolben 2. Stufe / Assembly: Compression Piston 2nd Stage Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC C - 29...
Seite 112
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kompressionskolben 3. Stufe / Assembly: Compression Piston 3rd Stage Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 008801...
Seite 113
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kompressionskolben 3. Stufe / Assembly: Compression Piston 3rd Stage Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC C - 31...
Seite 114
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Saug & Druckventil 1. & 2. Stufe / Assembly: In & Outlet Valve 1st & 2nd Stage Best.-Nr.
Seite 115
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Saug & Druckventil 1. & 2. Stufe / Assembly: In & Outlet Valve 1st & 2nd Stage Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC...
Seite 116
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Saug & Druckventil 3. Stufe / Assembly: In & Outlet Valve 3rd Stage Best.-Nr.
Seite 117
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Saug & Druckventil 3. Stufe / Assembly: In & Outlet Valve 3rd Stage Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC C - 35...
Seite 118
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kühler 1. Stufe / Assembly: Cooler 1st Stage Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000861...
Seite 119
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kühler 1. Stufe / Assembly: Cooler 1st Stage Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC C - 37...
Seite 120
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kühler 2. Stufe / Assembly: Cooler 2nd Stage Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000498...
Seite 121
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kühler 2. Stufe / Assembly: Cooler 2nd Stage Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC C - 39...
Seite 122
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kühler 3. Stufe / Assembly: Cooler 3rd Stage Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000498...
Seite 123
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kühler 3. Stufe / Assembly: Cooler 3rd Stage Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC C - 41...
Seite 124
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Lüfterrad / Assembly: Flywheel Assembly Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 001041 Zylinderschraube M8x25mm DIN912...
Seite 125
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Lüfterrad / Assembly: Flywheel Assembly Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC C - 43...
Seite 126
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Wasserabscheider / Assembly: Water Separator Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000227 Sicherheitsventil G3/8"...
Seite 127
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Wasserabscheider / Assembly: Water Separator Version: 28.08.2015 LW 320 - 400 B MC C - 45...
Seite 128
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Ansaugfilter / Assembly: Intake Filter Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000170 Ansaugfilterpatrone...
Seite 129
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Ansaugfilter / Assembly: Intake Filter Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC C - 47...
Seite 130
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Ölablassschlauch / Assembly: Oil Drainage Tube Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000817...
Seite 131
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Ölablassschlauch / Assembly: Oil Drainage Tube Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC C - 49...
Seite 132
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Ölpumpe / Assembly: Oil Pump Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000204 Ölpumpe, kompl.
Seite 133
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Ölpumpe / Assembly: Oil Pump Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC C - 51...
Seite 134
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Endfiltergehäuse / Assembly: Final Filter Tower Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000002...
Seite 135
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Endfiltergehäuse / Assembly: Final Filter Tower Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 003077...
Seite 136
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Endfiltergehäuse / Assembly: Final Filter Tower Version: 25.08.2016 LW 320 - 400 B MC C - 54...
Seite 137
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Sicherheitsventil / Assembly: Safety Valve Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000553 Sicherheitsventil - Bauteilgeprüft...
Seite 138
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Sicherheitsventil / Assembly: Safety Valve Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC C - 56...
Seite 140
I n h a l t s v e r z e i c h n i s Zusätzlicher Füllschlauch ......................1 Radsatz ............................4 Abschaltautomatik ........................7 Kondensatablassautomatik ....................... 14 Umschalteinrichtung 200+300bar .................... 33 200+300bar Parallelbefüllung ....................41 Öldruckmanometer ........................46 Öldrucküberwachung ........................
Z U S Ä T Z L I C H E R F Ü L L S C H L A U C H LW 320 - 400 B MC D - 1...
Seite 142
Z U S Ä T Z L I C H E R F Ü L L S C H L A U C H Der zusätzliche Füllschlauch mit Füllventil bietet Ihnen die Möglichkeit zwei Flaschen, eines Druckbereichs, gleichzeitig zu befüllen. Der Füllschlauch mit Füllventil ist in 200 und 300bar Ausführung erhältlich.
Seite 143
Z U S Ä T Z L I C H E R F Ü L L S C H L A U C H Version: 03.11.2016 LW 320 - 400 B MC D - 3...
Seite 145
R A D S A T Z Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000964 Flachkopfzylinderschraube Pan Head Bolt 001055 Zylinderschraube Allen Bolt 001159 Stoppmutter Lock Nut M8 001181 U-Scheibe A8 Washer A8 001186 U-Scheibe A10 Washer A10 001201 U-Scheibe A21 Washer A21 001676 Standfuß, Gummi...
Seite 146
R A D S A T Z Version: 01.11.2015 LW 320 - 400 B MC D - 6...
Seite 147
A B S C H A L T A U T O M A T I K LW 320 - 400 B MC D - 7...
A B S C H A L T A U T O M A T I K Enddruckschalter Der Kompressor wird mit Hilfe eines Druckschalters beim Erreichen des eingestellten Enddrucks automatisch abgeschaltet. Der Enddruckschalter ist bereits auf den entsprechenden Abschaltdruck eingestellt. Die Druckeinstellung kann ggf.
Seite 149
A B S C H A L T A U T O M A T I K Druckschalter Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000203 Druckschalter, G1/4" IG, PV 50 - 350 bar Pressure Switch 50-350 bar 000749 Verschraubung Connection with fixed nut 000757 T-Verschraubung T-Connection with fixed nut...
Seite 150
A B S C H A L T A U T O M A T I K Baugruppe: Elektroschaltkasten LW 320 B MC / Assembly: Electro Box LW 320 B Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 001052 Senkkopfschraube Slotted Counter Sunk Screw...
Seite 151
A B S C H A L T A U T O M A T I K Baugruppe: Elektroschaltkasten LW 320 B MC / Assembly: Electro Box LW 320 B Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC D - 11...
Seite 152
A B S C H A L T A U T O M A T I K Baugruppe: Elektroschaltkasten LW 400 B MC / Assembly: Electro Box LW 400 B Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 001052 Senkkopfschraube Slotted Counter Sunk Screw 001152 Stoppmutter Lock Nut M5...
Seite 153
A B S C H A L T A U T O M A T I K Baugruppe: Elektroschaltkasten LW 400 B MC / Assembly: Electro Box LW 400 B Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC D - 13...
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Automatisches Kondensatentwässerungs-System Hinweis Das gesammelte Kondensat kann Öl enthalten und muss vorschriftsmäßig entsorgt werden. Das Automatische Kondensatentwässerungs-System ist eine Option für die Kompressoren LW 320 - 400 E MC &...
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Öl- / Wasserabscheider Endstufe - Wartung Hinweis Vor dem Zusammenbau sind alle Einzelteile gründlich zu reinigen. Um den Öl- / Wasserabscheider Endstufe zu warten / reinigen gehen Sie wie folgt vor: •...
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Pneumatisches Kondensatventil - Wartung Hinweis Vor dem Zusammenbau sind alle Einzelteile gründlich zu reinigen. Um das pneumatische Kondensatventil zu warten gehen Sie wie folgt vor: •...
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Gesamtübersicht: Automatisches Kondensatentwässerungs-System Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 003067 Kondensatschlauch 8x1mm Condensate hose 8x1mm Polyamid 008601 VA Rohr "Kondensatautom.- Pipe...
Seite 159
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Gesamtübersicht: Automatisches Kondensatentwässerungs-System Version: 29.06.2017 LW 320 - 400 B MC D - 19...
Seite 160
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Pneum. Kondensat-Ablassventil Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000188 Sinterfilter, pneum. Kondensatventil Sintered Filter 000191 Steuerkolben, pneum.
Seite 161
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Pneum. Kondensat-Ablassventil Version: 29.06.2017 LW 320 - 400 B MC D - 21...
Seite 162
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Magnetventil Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000603 Magnetspule NC 12V DC 80 bar Solenoid Coil NC 12V DC 80 bar 000892 Doppelnippel Double Nipple...
Seite 163
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Öl- / Wasserabscheider Endstufe Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000175 Abweiser Öl-/ Wasserabscheider Deflector Oil/Water Separator 000178 Schalldämpfer G1/2"...
Seite 164
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Öl- / Wasserabscheider Endstufe Version: 29.06.2017 LW 320 - 400 B MC D - 24...
Seite 165
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Kondensatbehälter Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 002152 O-Ring O-Ring 005857 Gerade Einschraubverschraubung 8 mm Straight Hose Connection 8 mm 006356 Kondensatbehälter 10 Liter Condensate Catch Tank 10 Litre...
Seite 166
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Kondensatbehälter Version: 29.06.2017 LW 320 - 400 B MC D - 26...
Seite 167
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Endfiltergehäuse Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000203 Druckschalter, G1/4" IG, PV 50 - 350 Pressure Switch 50-350 bar 000749 Verschraubung...
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Endfiltergehäuse Kondensatablassautomatik Kondensatablassautomatik & Auto. Enddruckabschaltung Version: 29.06.2017 LW 320 - 400 B MC D - 28...
Seite 169
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Baugruppe: Elektroschaltkasten LW 320 B MC / Assembly: Electro Box LW 320 B Best.-Nr. / Order No.
Seite 170
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Baugruppe: Elektroschaltkasten LW 320 B MC / Assembly: Electro Box LW 320 B Version: 29.06.2017 LW 320 - 400 B MC...
Seite 171
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Baugruppe: Elektroschaltkasten LW 400 B MC / Assembly: Electro Box LW 400 B Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 001052...
Seite 172
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Baugruppe: Elektroschaltkasten LW 400 B MC / Assembly: Electro Box LW 400 B Version: 29.06.2017 LW 320 - 400 B MC D - 32...
U M S C H A L T E I N R I C H T U N G 2 0 0 / 3 0 0 B A R Bedienung: 300 bar Das Umschaltventil (1) sollte nach rechts, bis zum Anschlag eingedreht sein.
U M S C H A L T E I N R I C H T U N G 2 0 0 / 3 0 0 B A R Ersatzteillisten Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000126 Y-Verteiler, schwarz eloxiert Y-connector 000203 Druckschalter, G1/4"...
Seite 176
U M S C H A L T E I N R I C H T U N G 2 0 0 / 3 0 0 B A R Ersatzteillisten Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 006305 Hohlschraube Banjo Bolt 006306 Sterngriff Star Shaped Grip...
U M S C H A L T E I N R I C H T U N G 2 0 0 / 3 0 0 B A R Detailansicht (zusätzlicher Füllschlauch) Version: 14.10.2016 LW 320 - 400 B MC D - 40...
Seite 181
2 0 0 / 3 0 0 B A R P A R A L L E L F Ü L L D R U C K B E T R I E B LW 320 - 400 B MC D - 41...
Seite 182
2 0 0 B A R / 3 0 0 B A R P A R A L L E L F Ü L L D R U C K B E T R I E B 200 bar / 300 bar Parallelfülldruckbetrieb Mit dieser Option ist es möglich parallel 200 bar und 300 bar zu füllen.
Ö L D R U C K M A N O M E T E R LW 320 - 400 B MC D - 46...
Seite 187
Ö L D R U C K M A N O M E T E R Öldruckmanometer Der Öldruckmanometer zeigt den Öldruck des Kompressors während des Betriebs an. Er solle zwischen den folgenden Werten liegen: • min. + 2,0 bar •...
Seite 188
Ö L D R U C K M A N O M E T E R Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000655 Einbaumanometer mit Press.Gauge, glycerine, brass Befestigungsbügel 000721 Verschraubung Connection 008934 Manometerschlauch, Pressure Gauge Hose Minimeßschlauch Version: 01.11.2015 LW 320 - 400 B MC D - 48...
Ö L D R U C K Ü B E R W A C H U N G LW 320 - 400 B MC D - 49...
Seite 190
Ö L D R U C K Ü B E R W A C H U N G Öldrucküberwachung Der Öldruck wird während des Betriebs der Anlage von einem Druckschalter überwacht. Sinkt der Öldruck unter den Minimaldruck von + 0,5 bar, wird der Kompressor automatisch abgeschaltet und die rote Warnlampe „Öldrucküberwachung“...
Seite 191
Ö L D R U C K Ü B E R W A C H U N G Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000655 Einbaumanometer mit Press.Gauge, glycerine, brass Befestigungsbügel 000712 Verschraubung Connection w/o nut& olive seal 000721 Verschraubung Connection 000732...
Ö L D R U C K Ü B E R W A C H U N G Detailansicht Version: 01.11.2015 LW 320 - 400 B MC D - 52...
Seite 193
Ö L D R U C K Ü B E R W A C H U N G Detailansicht Version: 01.11.2015 LW 320 - 400 B MC D - 53...
Seite 194
Ö L D R U C K Ü B E R W A C H U N G Baugruppe: Elektroschaltkasten LW 320 B MC / Assembly: Electro Box LW 320 B Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 001052 Senkkopfschraube Slotted Counter Sunk Screw...
Seite 195
Ö L D R U C K Ü B E R W A C H U N G Baugruppe: Elektroschaltkasten LW 320 B MC / Assembly: Electro Box LW 320 B Version: 01.11.2015 LW 320 - 400 B MC D - 55...
Seite 196
Ö L D R U C K Ü B E R W A C H U N G Baugruppe: Elektroschaltkasten LW 400 B MC / Assembly: Electro Box LW 400 B Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 001052 Senkkopfschraube Slotted Counter Sunk Screw 001152 Stoppmutter Lock Nut M5...
Seite 197
Ö L D R U C K Ü B E R W A C H U N G Baugruppe: Elektroschaltkasten LW 400 B MC / Assembly: Electro Box LW 400 B Version: 01.11.2015 LW 320 - 400 B MC D - 57...
Z W I S C H E N D R U C K A N Z E I G E LW 320 - 400 B MC D - 58...
Seite 199
Z W I S C H E N D R U C K A N Z E I G E Zwischendruckanzeige Jeder Druck, der 3 Verdichterstufen, wird durch einen separaten Manometer angezeigt. Dies hilft vor allem bei der Fehlersuche und macht eine frühzeitige Erkennung von Defekten möglich. Die angezeigten Zwischendrücke sind vom eingestellten Enddruck abhängig.
Z W I S C H E N D R U C K A N Z E I G E Ersatzteillisten Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000663 Einbaumanometer mit Press. Gauge c/w fixing strap Befestigungsbügel 000710 Verschraubung Connection w/o nut& olive seal 000721 Verschraubung Connection...
Seite 201
Z W I S C H E N D R U C K A N Z E I G E Detailansicht 005539 002507 000663 008925 008935 008935 Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC D - 61...
Seite 202
Z W I S C H E N D R U C K A N Z E I G E Detailansicht 000721 008935 008935 000710 Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC D - 62...
Seite 203
Z Y L I N D E R K O P F T E M P E R A T U R Ü B E R W A C H U N G LW 320 - 400 B MC D - 63...
Z Y L I N D E R K O P F T E M P E R A T U R Ü B E R W A C H U N G Zylinderkopftemperaturüberwachung Die Zylinderkopftemperatur wird während des Betriebs der Anlage von einem Temperaturfühler am Zylinderkopf der Hochdruckstufe überwacht.
Seite 205
Z Y L I N D E R K O P F T E M P E R A T U R Ü B E R W A C H U N G Ersatzteillisten Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 004726 Display Display...
A I R C O O L E R A N S C H L U S S K I T Air Cooler Anschluss Kit Um das Anschließen eines Air Coolers zu erleichtern bieten wir mit dem Air Cooler Anschluss Kit die ideale Voraussetzung für eine einfache und zeitsparende Installation / Nachrüstung.
Seite 208
A I R C O O L E R A N S C H L U S S K I T Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000738 Verschraubung Connection 000783 Verschraubung Straight Connection 001055 Zylinderschraube Allen Bolt 001181 U-Scheibe A8 Washer A8 008949...
Seite 209
A I R C O O L E R A N S C H L U S S K I T Detailansicht Version: 03.02.2015 LW 320 - 400 B MC D - 69...
Lenhardt & Wagner GmbH An der Tuchbleiche 39 68623 Lampertheim-Hüttenfeld GERMANY www.lw-compressors.com Betriebsanleitung für Sicherheitsventile des Typs SIV 1 und SIV 2 ICHTIG EBRAUCH DES RODUKTS SORGFÄLTIG LESEN UFBEWAHREN FÜR SPÄTERES ACHSCHLAGEN Die Betriebsanleitung ist Teil des Produkts und enthält die für dessen Nutzung wichtigen Informationen. Sie muss als gedrucktes Dokument am Betriebsort des Druckgeräts vorliegen und während des gesamten Produktlebens aufbewahrt werden.
Seite 212
Einstelldruck: siehe Kennzeichnung (Rändelschraube) Maximal zulässiger Druck (PS): 350 bar 0/50 °C Zulässige min./max. Temperatur (TS): Zuerkannter Ausflussvolumenstrom: Einstelldruck zwischen 100 und 159 bar: 750 l/min Einstelldruck zwischen 160 und 350 bar: 1100 l/min Geeignete Medien: nicht-korrosive Gase der Fluidgruppe 2 (ungiftige, neutrale und nichtklebende saubere Gase) Nennweite (DN): Gehäusewerkstoff:...
Die Sicherheitsventile sind mit folgender Kennzeichnung versehen: VdTÜV-Bauteilkennzeichen Kennnummer der benannten Stelle Werkstoff Hersteller z. B. TÜV.SV.12-989.5.G.V.P CE 0091 AlMgSi1 F31 Lenhardt & Wagner. Die Gehäuse der Sicherheitsventile sind mit dem jeweiligen Einstelldruck, dem Herstelljahr und der Serien- nummer gekennzeichnet. Die Position der einzelnen Angaben geht aus der folgenden Abbildung eines Sicherheitsventils mit Montagesockel hervor.
Sicherheitshinweis: Für die Montage des Sicherheitsventils sind ausschließlich Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8, welche die Anforderungen des AD 2000-Merkblatts W 7 erfüllen, zu verwenden. Das Sicherheitsventil darf ausschließlich in senkrechter Position eingebaut werden. Der freie Querschnitt des verwendeten Anschlusses muss größer sein als der Eintritts- querschnitt des Sicherheitsventils 6 mm).
In diesem Falle sollte das Sicherheitsventil umgehend zum Hersteller zur Instandsetzung eingesendet oder durch ein neues Sicherheitsventil ersetzt werden. 2. Das Sicherheitsventil öffnet ordnungsgemäß, die Ursache liegt somit an der Anlage. Der Fehler an der Anlage muss vor dem weiteren Füllbetrieb festgestellt und behoben werden. Hinweis: Einrichtungen zur Druckbegrenzung sind so auszulegen, dass der Druck nicht betriebsmäßig den maximal zulässigen Druck überschreitet.
Seite 216
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Hersteller Lenhardt & Wagner GmbH An der Tuchbleiche 39 68623 Lampertheim- Hüttenfeld E-Mail: service@lw-compressors.com Web: www.lw-compressors.com Tel.: +49 6256 85880-0 Fax: +49 6256 85880-14 Zu verwendendes Schmieröl: L&W Artikel-Nr.: 008500 (Inhalt: 30 ml) Seite 6 von 6 Seiten 19.11.2015 Betriebsanleitung für Sicherheitsventile Typ SIV 1 und SIV 2...