............................................................................................................................................................

Ersatzteillisten

.............................................................................................................................

Optionen (falls vorhanden)

Anlagen

...........................................................................................................................................

Hersteller im Sinne 2014/68/EU

Der vollständige Name und Adresse des Herstellers lautet:

Lenhardt & Wagner GmbH

An der Tuchbleiche 39

68623 Hüttenfeld / Germany

Telefon: +49 (0) 62 56 - 85 88 0 - 0

Telefax: +49 (0) 62 56 - 85 88 0 - 14

E-Mail: service@lw-compressors.com

Internet: www.lw-compressors.com

......................................................................................................

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für L&W Compressors LW 230 E II Compact

Seite 1 K A P I T E L Ü B E R S I C H T Betriebsanleitung ........................................................Ersatzteillisten ..........................Optionen (falls vorhanden) ...................... Anlagen ............................Hersteller im Sinne 2014/68/EU Der vollständige Name und Adresse des Herstellers lautet: Lenhardt & Wagner GmbH An der Tuchbleiche 39 68623 Hüttenfeld / Germany Telefon: +49 (0) 62 56 - 85 88 0 - 0...
Seite 2 S E R V I C E I N F O R M A T I O N E N / G A R A N T I E Kompressorinformationen Typenbezeichnung Serien.-Nr. Baujahr Kaufinformationen Kaufdatum Erstinbetriebnahme am Gewährleistungszeit Stempel Fachhändler Garantie L&W gewährt einen Garantieanspruch über einen Zeitraum von 12 Monaten –...
Seite 3 Betriebsanleitung Atemluftkompressor LW 230 E II Compact LW 280 E II Compact LW 320 E II Compact Version: 20.05.2023...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Keilriemenspannung prüfen / Keilriemen spannen ................44 Schmierung des Kompressors ......................45 Ölwechsel ............................46 Ölsieb wechseln ..........................47 Manuelles Kondensatentwässerungs-System .................. 48 LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 2 Version: 20.05.2023...
Seite 5 Wartungsnachweise ........................ 64 - 68 Kompressoranlage lagern / konservieren / Wieder-Inbetriebnahme ..........69 Transporthinweise / Entsorgung ..................... 70 LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 3 Version: 20.05.2023...
Seite 6: Allgemein Hinweise / Beschreibung Der Hinweissymbole Und Warnzeichen
Verletzungen oder Schädigungen am Produkt oder der Umwelt eintreten. Hinweis Wichtige und/oder zusätzliche Information zum Einsatz der Anlage. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 4 Version: 20.05.2023...
Seite 7: Lieferumfang
• Anschlusskabel und Stecker • Öldruck- und Zwischendruckanzeige • Spezielle Spannungen / Frequenzen auf • Öldrucküberwachung mit autom. Anfrage Abschaltung LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 5 Version: 20.05.2023...
Seite 8: Technische Daten
900 bei +20°/ 900 bei +20°/ 900 bei +20°/ Atemluft Aufbereitungskapazität [m3]: 72 Std 54 Std 46 Std LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 6 Version: 20.05.2023...
Seite 9: Aufbau Der Anlage
Abgebildeter Kompressor hat die folgenden Optionen: Abschaltautomatik, Kondensatablassautomatik, zwei zusätzlichen Füllschläuchen, Zwischendruckanzeige, Öldruckanzeige, abgesetzter Schaltkasten. Bezeichnung Füllventil Fülldruckmanometer Füllschlauch Hochdruckfilter Druckhalterückschlagventil LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 7 Version: 20.05.2023...
Seite 10: Schalttafel
B E S C H R E I B U N G Schalttafel Bezeichnung EIN - Taster AUS - Taster NOT-AUS Schalter Warnleuchte Motorschutz Betriebsstundenzähler LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 8 Version: 20.05.2023...
Seite 11: Fließdiagramm
31. Flaschenanschluss / Tank Connector 16. Sicherheitsventil 3. Stufe / Safety Valve 3rd Stage 17. Wärmetauscher / Heat Exchanger LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 9 Version: 20.05.2023...
Seite 12: Sicherheitshinweise
S I C H E R H E I T S H I N W E I S E...
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung / Bedienergruppen
Nur geschultes Personal darf an der Anlage arbeiten! Vorsicht Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen der Maschine/Anlage dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 11 Version: 20.05.2023...
Seite 14: Sicherheitshinweise Auf Dem Gerät
Kompressor bzw. dessen Ausrüstung angebracht sind. Warnung Hinweis Warnung vor Auf richtige Drehrichtung gefährlicher elektrischer achten! Spannung! LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 12 Version: 20.05.2023...
Seite 15: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gasen verwenden. Das Produkt ist nicht für diese Einsätze ausgelegt. Es könnte unter bestimmten Bedingungen zu einer Explosion kommen. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 13...
Seite 16: Anlagenspezifische Sicherheitshinweise
• Beim Umgang mit Fetten, Ölen und anderen chemischen Mitteln, die für das Produkt geltenden Sicherheitsvorschriften beachten. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 14 Version: 20.05.2023...
Seite 17: Wartungshinweise
• Arbeiten an gastechnischen Einrichtungen dürfen nur Personen mit speziellen Kenntnissen und Erfahrung in der Gastechnik durchführen. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 15 Version: 20.05.2023...
Seite 18: Sicherheitsbestimmungen
Unfallverhütung werden vom Hersteller bzw. vom autorisierten Fachpersonal durchgeführt. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Vorschriften hervorgerufen oder begünstigt werden, haftet der Hersteller nicht. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 16 Version: 20.05.2023...
Seite 19: Aufstellung
A U F S T E L L U N G...
Seite 20: Aufstellung In Geschlossen Räumen
Durchmesser Ansaugschlauch [mm] ≤ 03 Ø 30 ≤ 10 Ø 80 ≤ 15 Ø 100 ≤ 20 Ø 120 LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 18 Version: 20.05.2023...
Seite 21: Einbaumaße
A U F S T E L L U N G Einbaumaße 1200 Abb. Einbaumaße LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 19 Version: 20.05.2023...
Seite 22: Mindestabstände
Frontseite min. 1500 mm, Seiten min. 500 mm, Rückseite min. 500 mm. In diesen Bereichen dürfen keine Gegenstände den Kühlluftstrom behindern. 1500 Abb. Mindestabstände LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 20 Version: 20.05.2023...
Seite 23: Belüftung
Kühlluftstrom entsprechen. Die Ventilatoren müssen die gleiche Förderleistung haben. Abb. Belüftung durch Maueröffnung Abb. Belüftung durch Verwendung eines Belüftungsschachtes LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 21 Version: 20.05.2023...
Seite 24: Elektrische Installation
• Den Motor richtig absichern (siehe Tabelle; träge Sicherungen verwenden). Abb. Typenschild am Kompressor Bezeichnung Schaltplan-Nummer Typ des Kompressors Spannungsversorgung Frequenz Stromaufnahme Motor Nennleistung Motor LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 22 Version: 20.05.2023...
Seite 25 Absicherung für Anlauf A Zuleitung in mm² [kw] Direkt Stern/Dreieck Netz z. Schütz S/D z. Motor 14,8 19,6 26,4 18,5 LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 23 Version: 20.05.2023...
Seite 26: Betrieb
B E T R I E B...
Seite 27: Wichtige Hinweise Zum Betrieb
Der Kompressor darf nur von Personen bedient werde, die mit Funktion und Handhabung der Anlage vertraut sind. Gehörschutz tragen Bei allen Arbeiten am laufenden Kompressor ist Gehörschutz zu tragen. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 25 Version: 20.05.2023...
Seite 28: Erste Inbetriebnahme
- Bei korrekter Funktion tritt Luft aus Kompressor durch Betätigen des AUS-Tasters ausschalten. 10. Alle Füllventile vorsichtig öffnen, damit diese entlüftet werden. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 26 Version: 20.05.2023...
Seite 29: Ölstand Prüfen
Motortyp Erstmontage Betrieb nach Einlauf E-Motoren 50Hz 500 N 400 N E-Motoren 60Hz 400 N 300 N LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 27 Version: 20.05.2023...
Seite 30: Drehrichtung Prüfen
Laufzeit einen Kolbenschaden zur Folge haben wird. Der Kompressor würde zudem nicht mit einem ausreichenden Kühlluftstrom versorgt. Drehrichtungspfeil LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 28 Version: 20.05.2023...
Seite 31: Tägliche Inbetriebnahme
• Prüfen ob eine Filterpatrone vorhanden ist / Standzeiten der Filterpatrone beachten! • Auf toxisch reine Ansaugluft achten. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 29 Version: 20.05.2023...
Seite 32: Füllvorgang
Kompressor abschalten. Alle Füllventile schließen und entlüften. Alle Pressluftflaschen von den Füllventilen trennen. 10. Kondensatventile manuell öffnen. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 30 Version: 20.05.2023...
Seite 33: Kompressoranlage Abschalten
Notausschalters (nur im Notfall!) abgestellt werden. Hinweis Nach der Abschaltung müssen die Kondensatablassventile manuell geöffnet werden, um die Anlage zu entlüften. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 31 Version: 20.05.2023...
Seite 34: Störungsbeseitigung
S T Ö R U N G S B E S E I T I G U N G...
Seite 35: Enddruck Wird Nicht Erreicht
Ersetzen Keilriemen rutscht Keilriemen spannen Siehe Rubrik „Enddruck wird nicht erreicht“ Siehe Rubrik „Enddruck wird nicht erreicht“ LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 33 Version: 20.05.2023...
Seite 36: Kompressor Überhitzt
Durch vorgeschriebene Qualität ersetzen Unzulässige Filterpatrone verwendet Durch vorgeschriebenen Filtertyp ersetzen Defekte(r) Zylinder / Kolben oder Kolbenringe Ersetzen LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 34 Version: 20.05.2023...
Seite 37: Automatische Kondensatentwässerung Funktioniert Nicht (Option)
Nur gültig für E-Modelle Stromzuleitung kontrollieren / verwenden Not-Aus / Schutzschalter ausgelöst Not-Aus Schalter entriegeln, Kompressorgehäuse vorschriftsmäßig schließen LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 35 Version: 20.05.2023...
Seite 38 Vorgeschriebene Betriebstemperaturen beachten Ölleckage am Kompressorblock Entsprechende Befestigungsschrauben nachziehen, ggf. betreffende Papierdichtung / O- Ring / Simmerring ersetzen LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 36 Version: 20.05.2023...
Seite 39: Wartung Und Instandhaltung
W A R T U N G U N D I N S T A N D H A L T U N G...
Seite 40: Wartungsarbeiten
Wartung- und Instandhaltungsarbeiten nur bei ausgeschalteter und gegen Wiedereinschalten gesicherter Anlage durchführen. Vorsicht Verbrennungsgefahr! Alle Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten sind bei abgekühlten Anlagen durchführen. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 38 Version: 20.05.2023...
Seite 41: Bei 25 Betriebsstunden
Art der Wartungsarbeit Menge Best. Nr. Autom. Kondensatablass prüfen, Manuelle Kondensatventile öffnen Verschraubungen und Befestigungen auf korrekten Sitz prüfen LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 39 Version: 20.05.2023...
Seite 42: Alle 500 Betriebsstunden
* Hinweis Artikel ist in unseren 1000h und 2000h Wartungssätzen enthalten.. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 40 Version: 20.05.2023...
Seite 43 Alle aufgeführten Artikel sind in unseren 1000h und 2000h Wartungssätzen enthalten. Eine Übersicht finden Sie auf der Seite Wartungssätze. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 41...
Seite 44 Alle aufgeführten Artikel sind in unseren 2000h Wartungssätzen enthalten. Eine Übersicht finden Sie auf der Seite Wartungssätze. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 42 Version: 20.05.2023...
Seite 45: Wartungssätze
LW 320 E II Compact 2000 h 003920 Hinweis Keilriemen sind in unseren 1000h und 2000h Wartungssätzen nicht enthalten. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 43 Version: 20.05.2023...
Seite 46: Keilriemen Spannen
Motortyp Erstmontage Betrieb nach Einlauf E-Motoren 50Hz 500 N 400 N E-Motoren 60Hz 400 N 300 N LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 44 Version: 20.05.2023...
Seite 47: Schmierung Des Kompressors
Spätestens wenn sich der Ölspiegel in der Mitte des vorgegebenen Bereiches befindet, ist frisches Kompressoren Öl nachzufüllen. Ölschauglas LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 45 Version: 20.05.2023...
Seite 48: Ölwechsel
Für einen Ölwechsel werden ca. 1800 ml synthetisches Kompressorenöl benötigt. Es darf ausschließlich synthetisches Kompressorenöl Verwendung finden, welches von L&W als geeignet betrachtet wird. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 46 Version: 20.05.2023...
Seite 49: Ölsieb Wechseln
• Wartungssatz Ölpumpe S-Tec (002569). Bestehend aus: 000798 - Ölpumpensieb, sowie 000672 - Dichtung Ölpumpendeckel Korrekte Einbaulage Ölsieb LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 47 Version: 20.05.2023...
Seite 50: Manuelles Kondensatentwässerungs-System
Alle Öl - und Wasserabscheider verfügen Abb. 3 - Kondensatablasshahn über integrierte Sinterfilter, die alle 1000 Betriebsstunden ausgetauscht werden müssen. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 48 Version: 20.05.2023...
Seite 51: Öl- / Wasserabscheider 1. Und 2. Stufe - Wartung
Abb. 2 - Halter für Sinterfilter Abb. 3 - Sinterfilter wechseln Abb. 4 - O-Ring wechseln entnehmen LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 49 Version: 20.05.2023...
Seite 52: Filtergehäuse
• 54 Stunden bei LW 280 E II Compact • 46 Stunden bei LW 320 E II Compact LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 50 Version: 20.05.2023...
Seite 53: Filterpatronenwechsel
Stellen Sie sicher, dass die alte Filterkartusche umweltgerecht entsorgt wird. Abb. 3 - Filterpatrone aus dem Gehäuse ziehen LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 51 Version: 20.05.2023...
Seite 54: Filtergehäuse - Wartung
Abb. 2 - O-Ring und Stützring Abb. 3 - Abb. 4 - O-Ring und Stützring wechseln Rohrleitungsverschraubungen und wechseln LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 52 Version: 20.05.2023...
Seite 55: Ansaugfilter / Wechseln Der Ansaugfilterpatrone
Der Wechsel der Ansaugfilterpatrone ist nun abgeschlossen. Deckel des Filtergehäuse Befestigungsmutter lösen Luftfilter montieren demontieren und Filterpatrone wechseln LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 53 Version: 20.05.2023...
Seite 56: Zylinderköpfe Und Ventile
Das Sonderwerkzeug ist für den Ausbau der Saug- / Druckventile nicht erforderlich, erleichtert aber den Ausbau. Bestellnummer: 006847 Abb. 5 - Sonderwerkzeug LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 54 Version: 20.05.2023...
Seite 57: Saug- / Druckventile 1. Stufe Wechseln
Saug- / Druckventil einbauen - siehe nächste Seite Abb. 2 - Saug- / Druckventil herausziehen Abb. 3 - Kupfer-Ventildichtung LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 55 Version: 20.05.2023...
Seite 58 Der Wechsel des Saug- / Druckventils 1. Stufe ist nun abgeschlossen. Abb. 5 - Ventilkopfschrauben eindrehen Abb. 6 - Rohrleitungsverschraubung anschließen und anziehen LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 56 Version: 20.05.2023...
Seite 59: Saug- / Druckventile 2. Und 3. Stufe Wechseln
Abb. 4 - Saug / Druckventil Abb. 5 - Auf korrekte Einbauposition entfernen ausbauen des oberen Ventildichtrings achten LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 57 Version: 20.05.2023...
Seite 60: Sicherheitsventile
Wenn ein Sicherheitsventil abbläst, liegt es meistens am Ein- / Auslassventil der folgenden Stufe. Hinweis Defekte Sicherheitsventile sind unmittelbar zu Sicherheitsventil 3. Stufe ersetzen!. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 58 Version: 20.05.2023...
Seite 61: Druckhalte- / Rückschlagventil
Der Öffnungsdruck des Druckhalteventils lässt sich hierbei am Enddruckmanometer ablesen. Sobald der Öffnungsdruck erreicht ist, steigt die Druckanzeige innerhalb weniger Sekunden. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 59 Version: 20.05.2023...
Seite 62: Sicherheitsventil-Test
Der Sicherheitsventil-Test ist nun abgeschlossen. Hinweis Nach der Abschaltung müssen die Kondensatablassventile manuell geöffnet werden, um die Anlage zu entlüften. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 60 Version: 20.05.2023...
Seite 63: Leckage-Test
Der Leckage-Test ist nun abgeschlossen. Hinweis Nach der Abschaltung müssen die Kondensatablassventile manuell geöffnet werden, um die Anlage zu entlüften. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 61 Version: 20.05.2023...
Seite 64: Prüfung Von Druckgeräten
2. Prüfung nach 10 Jahren durch eine befähigte Person oder zugelassene Überwachungsstelle: Innere und äußere visuelle Prüfung. Zusätzlich erfolgt eine Wasserdruckprüfung mit dem 1,5-fachen zulässigen Betriebsdruck des Behälters. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 62 Version: 20.05.2023...
Seite 65: Wartungsnachweise
W A R T U N G S N A C H W E I S E...
Seite 66: Einweisungsformular Für Den Betreiber
Bedienung der Verdichteranlage erhalten hat. Zusätzlich wurden Kenntnisse der einschlägigen Sicherheitsvorschriften und Regularien (TRG, DGRL, BetrSichV, GSG, GSGV) vermittelt. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 64...
Seite 67: Öl Nachfüllen, Ölwechsel
W A R T U N G S N A C H W E I S E Öl nachfüllen, Ölwechsel Datum Betriebsstunden Ölmenge [l] Name LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 65 Version: 20.05.2023...
Seite 68 W A R T U N G S N A C H W E I S E Filterpatronen Wechsel Datum Betriebsstunden Differenz Name LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 66 Version: 20.05.2023...
Seite 69 W A R T U N G S N A C H W E I S E Durchgeführte Wartungsarbeiten Beschreibung Datum, Unterschrift LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 67 Version: 20.05.2023...
Seite 70: Ausgetauschte Teile
W A R T U N G S N A C H W E I S E Ausgetauschte Teile Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Datum, Unterschrift LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 68 Version: 20.05.2023...
Seite 71: Kompressoranlage Lagern / Konservieren
• Alle Rohrleitungen und Verschraubungen auf Leckage kontrollieren, ggf. nachziehen. • Zustand der Endfilterpatrone kontrollieren, ggf. ersetzen . Anlage ist nun betriebsbereit. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 69 Version: 20.05.2023...
Seite 72: Entsorgung
Es kann zur Entsorgung an L&W zurück gesandt werden, zu der Sie bei Fragen zur Entsorgung gerne Kontakt aufnehmen können. LW 230 E II Compact / LW 280 E II Compact / LW 320 E II Compact Seite A - 70...
Seite 73 E R S A T Z T E I L L I S T E N / S PA R E PA R T S L I S T S D E TA I L A N S I C H T E N / D E TA I L E D V I E W S...
Seite 74 I n h a l t s v e r z e i c h n i s Schalttafel - Control Board ......................1 Kompressorblock & Ölpumpe Suntec - Compressor Block & Suntec ........... 4 Kurbelwelle - Crankshaft ......................8 Lagerflansch - Bearing Flange ....................
Seite 75 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Schalttafel / Control Board Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 002089 Betriebsstunderzähler 230V Hour Counter 230V...
Seite 76 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Schalttafel / Control Board LW 230 E II - LW 230 ES II LW 280 E II - LW 280 ES II LW 320 E II -...
Seite 77 LW 280 E II Compact LW 320 E II Compact - LW 320 E Nautic 002942 002089 006925 LW 230 E II Compact - Option 006859 LW 230 E II Compact - Option 004701 003121 LW 230 E II Compact - Option Version: 20.05 2023...
Seite 78 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kompressorblock mit Ölpumpe SUNTEC Assembly : Compressor Block with Oilpump SUNTEC Best.-Nr.
Seite 79 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kompressorblock mit Ölpumpe SUNTEC Assembly : Compressor Block with Oilpump SUNTEC Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 002107...
Seite 80 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kompressorblock mit Ölpumpe SUNTEC Assembly : Compressor Block with Oilpump SUNTEC Version: 03.04.2023 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 6...
Seite 81 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kompressorblock mit Ölpumpe SUNTEC Assembly : Compressor Block with Oilpump SUNTEC Version: 03.04.2023 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 7...
Seite 82 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kurbelwelle / Assembly: Crankshaft Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 001209 Passfeder Woodruff Key...
Seite 83 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kurbelwelle / Assembly: Crankshaft Version: 28.03.2023 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 9...
Seite 84 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Lagerflansch / Assembly: Bearing Flange Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000428 Hauptlager (Kugellager)
Seite 85 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Lagerflansch / Assembly: Bearing Flange Version: 28.03.2023 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 11...
Seite 86 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kolben 1. Stufe / Assembly: Piston 1st Stage Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000265...
Seite 87 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kolben 1. Stufe / Assembly: Piston 1st Stage Version: 25.05.2023 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 13...
Seite 88 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kolben 2. Stufe / Assembly: Piston 2nd Stage Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 001353...
Seite 89 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kolben 2. Stufe / Assembly: Piston 2nd Stage Version: 25.05.2023 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 15...
Seite 90 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kolben 3. Stufe / Assembly: Piston 3rd Stage Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 001353...
Seite 91 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kolben 3. Stufe / Assembly: Piston 3rd Stage Version: 25.05.2023 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 17...
Seite 92 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Saug und Druckventil 1. Stufe / Assembly: In and outlet valve 1st stage Best.-Nr.
Seite 93 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Saug und Druckventile 2. und 3. Stufe / Assembly: In and outlet valves 2nd and 3rd stage Best.-Nr.
Seite 94 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Wasserabscheider 1. und 2. Stufe Assembly: Water Separator 1st and 2nd Stage Best.-Nr.
Seite 95 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Wasserabscheider 1. und 2. Stufe Assembly: Water Separator 1st and 2nd Stage Version: 28.05.2013 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 21...
Seite 96 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Filtergehäuse 1,7 l / Assembly: Filter housing 1.7 ltr Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000002...
Seite 97 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Filtergehäuse 1,7 l / Assembly: Filter housing 1.7 ltr Version: 31.05.2023 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 23...
Seite 98 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kühlrohre / Assembly: Cooling Pipes Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000498 U-Scheibe A6...
Seite 99 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kühlrohre / Assembly: Cooling Pipes Version: 14.05.2018 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 25...
Seite 100: Druckhalteventil / Pressure Maintaining Valve
E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Druckhalteventil / Pressure Maintaining Valve Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000169 Druckhalterückschlagventil, schwarz Pressure Maint.
Seite 101 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Druckhalteventil / Pressure Maintaining Valve Reparatursatz 003548: Bestehend aus: Gelbmarkierte Bestellnummern Repair kit 003548: Consists of: Yellow marked P/N´s...
Seite 102 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Sicherheitsventil / Assembly: Safety Valve Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000165 Gehäuse Rückschlagventil...
Seite 103 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Sicherheitsventil / Assembly: Safety Valve Version: 28.05.2013 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 29...
Seite 104 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Ansaugfilter / Intake Filter Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000170 Ansaugfilterpatrone Air Intake Filter Cartridge...
Seite 105 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Ansaugfilter / Intake Filter Version: 08.02.2017 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 31...
Seite 106 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Ölpumpe „Suntec“ / Assembly: Oil Pump „Suntec“ Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000204...
Seite 107 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Ölpumpe „Suntec“ / Assembly: Oil Pump „Suntec“ Version: 13.01.2023 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 33...
Seite 108 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Mitnehmerwelle „Suntec“ Assembly: Drive shaft „Suntec“ Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 001030...
Seite 109 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Mitnehmerwelle „Suntec“ Assembly: Drive shaft „Suntec“ Version: 03.04.2023 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 35...
Seite 110 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Ölablassschlauch / Assembly: Oil Drainage Tube Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000817...
Seite 111 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Ölablassschlauch / Assembly: Oil Drainage Tube Version: 02.03.2017 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 37...
Seite 112 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: E-Motor / Assembly: E-Motor Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000148 Keilriemen V-Belt...
Seite 113 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: E-Motor / Assembly: E-Motor Version: 20.05.2023 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 39...
Seite 114 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Lüfterrad / Assembly: Fan Wheel Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000498 U-Scheibe A6...
Seite 115 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Lüfterrad / Assembly: Fan Wheel Version: 28.05.2013 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 41...
Seite 116 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Verteilerleiste mit Füllschlauch Assembly: Distributor Block c/w Filling Hose Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000761...
Seite 117 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Verteilerleiste mit Füllschlauch Assembly: Distributor Block c/w Filling Hose Version: 28.05.2013 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 43...
Seite 118 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kreuzventil / Assembly: Cross Design Valve Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000213...
Seite 119 000665 Andere verfügbare Füllanschlüsse (Other available filling connectors) Benennung (Description) Best.-Nr. (Order No.) CGA 346 - 200bar 008394 CGA 347 - 300bar 006842 INT / Yoke - 200/232 bar 002307 LW 230 - 280 - 320 E II Compact C - 45...
Seite 120 O P T I O N E N...
Seite 121 I n h a l t s v e r z e i c h n i s Abschaltautomatik ........................1 Kondensatablassautomatik ......................6 Auto Start Funktion ........................19 Öldruckanzeige.......................... 24 Öldrucküberwachung ........................ 27 Öltemperaturüberwachung....................... 31 Zylinderkopftemperaturüberwachung ..................34 Zwischendruckanzeige ......................37 200+300bar Parallelbefüllung ....................
Seite 122 A B S C H A L T A U T O M A T I K LW 230 - 280 - 320 E II Compact - DE D - 1...
Seite 123: Einstellungsbeispiele
A B S C H A L T A U T O M A T I K Enddruckschalter Der Kompressor wird mit Hilfe eines Druckschalters beim Er- reichen des eingestellten Enddrucks automatisch abgeschal- tet. Der Enddruckschalter ist bereits auf den entsprechenden Abschaltdruck eingestellt.
Seite 124 A B S C H A L T A U T O M A T I K Sicherheitsventil-Test Hinweis Während der Testphase dürfen keine Behälter gefüllt werden. Um den Sicherheitsventil-Test durchzuführen gehen Sie wie folgt vor: • Den Kompressor vom Netz nehmen und gegen wiederein- schalten sichern.
Seite 125: Druckschalter / Pressure Switch
A B S C H A L T A U T O M A T I K Druckschalter / Pressure Switch Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000203 Druckschalter 50-350 bar Pressure Switch 50-350 bar 000749 Verschraubung, mit fester Mutter Connection with fixed nut 000764 Winkelverschraubung...
Seite 126: Abschaltautomatik
A B S C H A L T A U T O M A T I K Sicherheitsventil / Safety Valve Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000751 T-Verschraubung 8L T-connection 8L Bei der Abschaltautomatik hat sich die Ausgangsverschraubung des Sicherheitsventils geän- dert.
Seite 127 K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K LW 230 - 280 - 320 E II Compact - DE D - 6...
Seite 128: Kondensatablassautomatik
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Automatisches Kondensatentwässerungs-System Hinweis Das gesammelte Kondensat kann Öl enthalten und muss vorschriftsmäßig entsorgt werden. Der LW 230-280-320 E II Compact verfügt optional über ein automatisches Kondensatentwässerungs-System.
Seite 129 K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Leckage-Test Hinweis Während der Testphase dürfen keine Behälter gefüllt werden. Um den Leckage-Test durchzuführen gehen Sie wie folgt vor: •...
Seite 130: Kondensat-Stopp-Ventil - Wartung
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Kondensat-Stopp-Ventil - Wartung Hinweis Vor dem Zusammenbau sind alle Einzelteile gründlich zu reinigen. Um das Kondensat-Stopp-Ventil zu warten / reinigen gehen Sie wie folgt vor: •...
Seite 131: Pneumatisches Kondensatventil - Wartung
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Pneumatisches Kondensatventil - Wartung Hinweis Vor dem Zusammenbau sind alle Einzelteile gründlich zu reinigen. Um das pneumatische Kondensatventil zu warten gehen Sie wie folgt vor: •...
Seite 132: Kondensat-Stopp-Ventil Gehäuse - Housing Condensate-Stop-Valve
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Kondensat-Stopp-Ventil Gehäuse - Housing Condensate-Stop-Valve Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000739 Verschraubung Connection 000741 Verschraubung Connection 000765 Schneidring 8 mm...
Seite 133 K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Kondensat-Stopp-Ventil Gehäuse - Housing Condensate-Stop-Valve Version: 17.04.2023 LW 230 - 280 - 320 E II Compact - DE D - 12...
Seite 134: Kondensat-Stopp-Ventil - Condensate-Stop-Valve
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Kondensat-Stopp-Ventil - Condensate-Stop-Valve Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000498 U-Scheibe A6 Washer A6 001156 Stoppmutter M6, verzinkt Lock Nut M6, zinc plated 001264 O-Ring...
Seite 135 K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Kondensat-Stopp-Ventil - Condensate-Stop-Valve Version: 17.04.2023 LW 230 - 280 - 320 E II Compact - DE D - 14...
Seite 136 K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Pneum. Kondensat-Ablassventil / Pneumatic Condensate Valve Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000188 Sinterfilter Sintered Filter 000190 O-Ring, 10 x 2,5 NBR90 O-Ring, 10 x 2,5 NBR90...
Seite 137 K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Pneum. Kondensat-Ablassventil / Pneumatic Condensate Valve Version: 17.04.2023 LW 230 - 280 - 320 E II Compact - DE D - 16...
Seite 138 K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Baugruppe: Magnetventil / Assembly: Solenoid Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000892 Doppelnippel Double Nipple 001546 Aludichtring für Magnetventile G1/4"...
Seite 139: Schaltkasten Mit Kondensattestschalter
K O N D E N S A T A B L A S S A U T O M A T I K Schaltkasten mit Kondensattestschalter Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 002089 Betriebsstundenzähler Hour counter 002502 Kondensat Test Schalter Drain test switch 002942 START/STOP Schalter mit LED...
Seite 140: Auto Start Funktion
A U T O - S T A R T F U N K T I O N LW 230 - 280 - 320 E II Compact - DE D - 19...
Seite 141 A U T O - S T A R T F U N K T I O N Auto-Start Funktion Mit der Auto-Start Funktion kann der Kompressor je nach Stellung des Wahlschalters im Automatik- oder im Halbautomatikmodus betrieben werden. Halbautomatikbetrieb: Der Kompressor muss mit der Start-Taste gestartet werden, nach Erreichen des Enddrucks schaltet sich der Kompressor automatisch ab.
Seite 142: Füllvorgang Im Halbautomatikbetrieb
A U T O - S T A R T F U N K T I O N Füllvorgang im Halbautomatikbetrieb Achtung - Es dürfen nur Flaschen gefüllt werden: - die mit dem Prüfzeichen und Prüfdatum des Sachverständigen versehen sind - die hydrostatischen getestet wurden (beachten Sie das letzte Prüfdatum) - die für den Enddruck zugelassen sind - aus denen die Feuchtigkeit zuvor entfernt wurde...
Seite 143: Füllvorgang Im Automatikbetrieb
A U T O - S T A R T F U N K T I O N Füllvorgang im Automatikbetrieb Achtung - Es dürfen nur Flaschen gefüllt werden: - die mit dem Prüfzeichen und Prüfdatum des Sachverständigen versehen sind - die hydrostatischen getestet wurden (beachten Sie das letzte Prüfdatum) - die für den Enddruck zugelassen sind - aus denen die Feuchtigkeit zuvor entfernt wurde...
Seite 144: Ersatzteillisten
A U T O - S T A R T F U N K T I O N Ersatzteillisten Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000203 Druckschalter Pressure Switch 000751 T-Verschraubung 8L T-Piece 8L 000765 Schneidring 8L Olive Seal 8L 000766 Schneidring 8L Olive Seal 8L...
Seite 145 Ö L D R U C K A N Z E I G E LW 230 - 280 - 320 E II Compact - DE D - 24...
Seite 146 Ö L D R U C K A N Z E I G E Öldruckanzeige Der Öldruckmanometer zeigt den Öldruck des Kompressors während des Betriebs an. Er solle zwischen den folgenden Werten liegen: • min. + 0,5 bar • max. + 4,0 bar Liegt der Öldruck unterhalb des minimalen Wertes, kann dies folgende Ursachen haben: Öldruckmanometer...
Seite 147 Ö L D R U C K A N Z E I G E Ersatzteillisten Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000721 Winkelverschraubung WE06LRCFX Ellbow Connection WE06LRCFX 000769 Verschraubung MAVE06LRCRF Connection MAVE06LRCRF 000777 Dichtring für Seal Ring for Pressure Gauge Manometerverschraubung 005226 Öldruckmanometer 0-6 bar,...
Seite 148 Ö L D R U C K Ü B E R W A C H U N G LW 230 - 280 - 320 E II Compact - DE D - 27...
Seite 149 Ö L D R U C K Ü B E R W A C H U N G Öldrucküberwachung Der Öldruck wird während des Betriebs der Anlage von einem Druckschalter überwacht. Sinkt der Öldruck unter den Minimaldruck von + 0,5 bar, wird der Kompressor automatisch abgeschaltet und die rote Warnlampe „Öldrucküberwachung“...
Seite 150 Ö L D R U C K Ü B E R W A C H U N G Ersatzteillisten Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000716 Verschraubung TE G1/8" / 6L Connection w/o nut& olive seal 000732 Überwurfmutter M06LCFX Union Nut 06L 001021 Zylinderschraube M5x40mm Allen Bolt...
Seite 151 Ö L D R U C K Ü B E R W A C H U N G Ersatzteillisten Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 004701 Warnlampe Warning Lamp 004703 Schild Label 004704 Relais für Warnlampe Relais for warning lamp 006859 Schildträger Label holder...
Seite 152: Öltemperaturüberwachung
Ö L T E M P E R A T U R Ü B E R W A C H U N G LW 230 - 280 - 320 E II Compact - DE D - 31...
Seite 153 Ö L T E M P E R A T U R Ü B E R W A C H U N G Öltemperaturüberwachung Die Öltemperatur wird während des Betriebs der Anlage von einem Temperaturfühler im Kompressorblock überwacht. Überschreitet die Öltemperatur den Maximalwert von +120°...
Seite 154 Ö L T E M P E R A T U R Ü B E R W A C H U N G Ersatzteillisten Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 004342 Display Display 004730 Display und Sensor Display and Sensor 004342 004730 Version: 04.07.2013...
Seite 155 Z Y L I N D E R K O P F T E M P E R A T U R Ü B E R W A C H U N G LW 230 - 280 - 320 E II Compact - DE D - 34...
Seite 156: Zylinderkopftemperaturüberwachung
Z Y L I N D E R K O P F T E M P E R A T U R Ü B E R W A C H U N G Zylinderkopftemperaturüberwachung Die Zylinderkopftemperatur wird während des Betriebs der Anlage von einem Temperaturfühler am Zylinderkopf der Hochdruckstufe überwacht.
Seite 157 Z Y L I N D E R K O P F T E M P E R A T U R Ü B E R W A C H U N G Ersatzteillisten Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 004726 Display Display...
Seite 158: Zwischendruckanzeige
Z W I S C H E N D R U C K A N Z E I G E LW 230 - 280 - 320 E II Compact - DE D - 37...
Seite 159 Z W I S C H E N D R U C K A N Z E I G E Zwischendruckanzeige Jeder Druck, der 3 Verdichterstufen, wird durch einen separaten Manometer angezeigt. Dies hilft vor allem bei der Fehlersuche und macht eine frühzeitige Erkennung von Defekten möglich. 2.
Seite 160 Z W I S C H E N D R U C K A N Z E I G E Ersatzteillisten Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000645 Manometer, glyzeringefüllt Pressure Gauge, glycerine 000648 Manometer, glyzeringefüllt Edelstahl Press.Gauge,glycer.stain.steel 000710 Verschraubung Connection w/o nut&...
Seite 161 2 0 0 / 3 0 0 B A R P A R A L L E L F Ü L L D R U C K B E T R I E B LW 230 - 280 - 320 E II Compact - DE D - 40...
Seite 162 2 0 0 B A R / 3 0 0 B A R P A R A L L E L F Ü L L D R U C K B E T R I E B 200 bar / 300 bar Parallelfülldruckbetrieb Mit dieser Option ist es möglich parallel 200 bar und 300 bar zu füllen.
Seite 163: Verrohrung 2 Druckbereiche / Spare Part List: Piping 2 Pressure Ranges
2 0 0 B A R / 3 0 0 B A R P A R A L L E L F Ü L L D R U C K B E T R I E B Verrohrung 2 Druckbereiche / Spare Part List: Piping 2 Pressure Ranges Best.-Nr.
Seite 164 2 0 0 B A R / 3 0 0 B A R P A R A L L E L F Ü L L D R U C K B E T R I E B Verrohrung 2 Druckbereiche / Spare Part List: Piping 2 Pressure Ranges 000566 000797 000796...
Seite 165: Air Cooler Anschluss Kit
A I R C O O L E R A N S C H L U S S K I T LW 230 - 280 - 320 E II Compact - DE D - 44...
Seite 166 A I R C O O L E R A N S C H L U S S K I T Air Cooler Anschluss Kit Um das Anschließen eines Air Coolers zu erleichtern bieten wir mit dem Air Cooler Anschluss Kit die ideale Voraussetzung für eine einfache und zeitsparende Installation / Nachrüstung.
Seite 167: Standardausführung (Air Cooler)
A I R C O O L E R A N S C H L U S S K I T Ersatzteillisten Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000793 T-Verschraubung 10L T-Connection 10L 000796 Winkelverschraubung 10L Elbow Connection 10L Standardausführung (Air Cooler) Option mit Auto-Stop (Air Cooler) Version: 27.09.2013 LW 230 - 280 - 320 E II Compact - DE...
Seite 168: Kondensatbehälter 60L
K O N D E N S A T B E H Ä L T E R 6 0 L T R . LW 230 - 280 - 320 E II Compact - DE D - 47...
Seite 169 K O N D E N S A T B E H Ä L T E R 6 0 L T R . Der 60-Liter-Behälter ist mit einem Aktivkohlefilter ausgestattet, die ideale Lösung um Kondensat ohne Geruchsbelästigung zu sammeln. Das Kon- densat kann im Sammelbehälter transportiert und umweltge- recht entsorgt werden.
Seite 170 K O N D E N S A T B E H Ä L T E R 6 0 L T R . Wartung und Instandhaltung Austauch des Aktivkohlefilters • Anlage abschalten und drucklos machen • Kondensatschläuche entfernen • Schutzkappe, Mutter und Inbusschrauben entfernen (Fig. 1) •...
Seite 171: Ersatzteilliste
K O N D E N S A T B E H Ä L T E R 6 0 L T R . Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 003091 Kondensatbehälter 60 Liter Condensate Tank 60L 004056 Kondensatschläuche Kondensatbe- Set of condensate hoses, 3 stages hälter 60L, für 3-stufige Kompresso- 004057...
Seite 172 K O N D E N S A T B E H Ä L T E R 6 0 L T R . Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000508 USIT-Ring 13,7 x Ø20 x 1,5 Gasket Ring U-Sit 13,7 x Ø20 x 1,5 003866 Filter Nachfüllset für 60 Liter Filter refill set 60 ltr...
Seite 173 A N L A G E N Version: 11/12-D...
Seite 174: Funktion Und Anwendungsbereich
Lenhardt & Wagner GmbH An der Tuchbleiche 39 68623 Lampertheim-Hüttenfeld GERMANY www.lw-compressors.com Betriebsanleitung für Sicherheitsventile des Typs SIV 2 ICHTIG EBRAUCH DES RODUKTS SORGFÄLTIG LESEN UFBEWAHREN FÜR SPÄTERES ACHSCHLAGEN Die Betriebsanleitung ist Teil des Produkts und enthält die für dessen Nutzung wichtigen Informationen.
Seite 175 Einstelldruck: siehe Kennzeichnung (Rändelschraube) Maximal zulässiger Druck (PS): 350 bar /50 °C Zulässige min./max. Temperatur (TS): Zuerkannter Ausflussvolumenstrom: Einstelldruck zwischen 100 und 159 bar: 750 l/min Einstelldruck zwischen 160 und 350 bar: 1100 l/min Geeignete Medien: nicht-korrosive Gase der Fluidgruppe 2 (ungiftige, neutrale und nichtklebende saubere Gase) Nennweite (DN): Gehäusewerkstoff:...
Seite 176: Transport Und Lagerung
VdTÜV-Bauteilkennzeichen Kennnummer der benannten Stelle Werkstoff Hersteller z. B. TÜV.SV.19-1140.5.G.V.P CE 0091 AlMgSi1 F31 Lenhardt & Wagner. Die Gehäuse der Sicherheitsventile sind mit dem jeweiligen Einstelldruck, dem Herstelljahr und der Serien- nummer gekennzeichnet. Die Position der einzelnen Angaben geht aus der folgenden Abbildung eines Sicherheitsventils mit Montagesockel hervor.
Seite 177: Benutzung
Sicherheitshinweis: Für die Montage des Sicherheitsventils sind ausschließlich Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8, welche die Anforderungen des AD 2000-Merkblatts W 7 erfüllen, zu verwenden. Das Sicherheitsventil darf ausschließlich in senkrechter Position eingebaut werden. Der freie Querschnitt des verwendeten Anschlusses muss größer sein als der Eintritts- querschnitt des Sicherheitsventils 6 mm).
Seite 178: Wartung Einschließlich Inspektion Durch Den Benutzer
In diesem Falle sollte das Sicherheitsventil umgehend zum Hersteller zur Instandsetzung eingesendet oder durch ein neues Sicherheitsventil ersetzt werden. 2. Das Sicherheitsventil öffnet ordnungsgemäß, die Ursache liegt somit an der Anlage. Der Fehler an der Anlage muss vor dem weiteren Füllbetrieb festgestellt und behoben werden. Hinweis: Einrichtungen zur Druckbegrenzung sind so auszulegen, dass der Druck nicht betriebsmäßig den maximal zulässigen Druck überschreitet.
Seite 179 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Hersteller Lenhardt & Wagner GmbH An der Tuchbleiche 39 68623 Lampertheim- Hüttenfeld E-Mail: service@lw-compressors.com Web: www.lw-compressors.com Tel.: +49 6256 85880-0 Fax: +49 6256 85880-14 Zu verwendendes Schmieröl: L&W Artikel-Nr.: 008500 (Inhalt: 30 ml) Seite 6 von 6 Seiten 19.05.2022 Betriebsanleitung für Sicherheitsventile Typ SIV 2...
Seite 180 H I N W E I S E Z U R V E R W E N D U N G S D A U E R V O N L & W - H O C H D R U C K S C H L Ä U C H E N...
Seite 181 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Prüfung von Schlauchleitungen Prüfung von Schlauchleitungen ......................3 Die Prüfung nach der Montage und vor der Inbetriebnahme ............. 3 Wiederkehrende Prüfung ........................4 Vorgehen bei als „fehlerhaft“...
Seite 182: Prüfung Von Schlauchleitungen
P R Ü F U N G V O N S C H L A U C H L E I T U N G E N Prüfung von Schlauchleitungen Ein wesentlicher Faktor zur Gewährleistung der Betriebssicherheit im Umgang mit L&W-Kompressoren ist die vorschriftsmäßige Prüfung der verwendeten Schlauchleitungen.
Seite 183: Wiederkehrende Prüfung
P R Ü F U N G V O N S C H L A U C H L E I T U N G E N Wiederkehrende Prüfung Da Schlauchleitungen im Betrieb Schäden verursachenden Einflüssen unterliegen, die zu gefährlichen Situatio- nen führen können, müssen sie in festgelegten Zeitabständen wiederkehrend geprüft werden.
Seite 184: Befähigte Personen Für Die Prüfung Von Schlauchleitungen
P R Ü F U N G V O N S C H L A U C H L E I T U N G E N Befähigte Personen für die Prüfung von Schlauchleitungen Eine Befähigte Person ist eine Person, die durch ihre Berufsausbildung, ihre Berufserfahrung und ihre zeitnahe berufliche Tätigkeit über die erforderlichen Fachkenntnisse zur Prüfung von Arbeitsmitteln –...
Seite 185: Auswechseln Von Schlauchleitungen
W A R T U N G Auswechseln von Schlauchleitungen Grundsätzlich unterliegen alle Schlauchleitungen auch bei sachgemäßer Lagerung und zulässiger Beanspru- chung während des Einsatzes einer natürlichen Alterung, welche die Werkstoff- und Verbund- Eigenschaften verändert und die Leistungsfähigkeit der Schlauchleitungen herabsetzt. Die Verwendungsdauer einer Schlauchleitung ist dadurch begrenzt und der Betreiber muss dafür sorgen, dass Schlauchleitungen in angemessenen Abständen ausgetauscht werden.
Seite 186: Die Verwendungsdauer Von L&W-Hochdruckschläuchen
V E R W E N D U N G S D A U E R Die Verwendungsdauer von L&W-Hochdruchschläuchen Bei der betrieblichen Festlegung der Verwendungsdauer bzw. des Auswechselintervalls der einzelnen Schlauch- leitungen sind die konkreten Vorgaben und Empfehlungen des Schlauchleitungs- bzw. Maschinenhersteller zu beachten.
Seite 187: Die Lagerung Von Schlauchleitungen
L A G E R U N G Die Lagerung von Schlauchleitungen Bei der Lagerung von Schlauchleitungen sind Lagerbedingungen anzustreben, die die im Laufe der Zeit eintre- tende natürliche Alterung und die damit verbundene Änderung von Werkstoff- und Verbundeigenschaften möglichst gering halten. Dazu sind folgende Hinweise zu geben: ·...
Seite 188: Anhang
A N H A N G...
Seite 189 A N H A N G : P R Ü F U M F Ä N G E , P R Ü F K R I T E R I E N Empfohlener Prüfumfang „Sichtprüfung“ (vor Erst- bzw. Wiederinbetriebnahme) · Sind alle für den sicheren Betrieb der Anlage erforderlichen Benutzerinformationen vorhanden (z.B.
Seite 190 A N H A N G : P R Ü F U M F Ä N G E , P R Ü F K R I T E R I E N Empfohlener Prüfumfang „Funktionsprüfung“ (vor Erst- bzw. Wiederinbetriebnahme) Hinweis: Vor der Funktionsprüfung ist die Sichtprüfung durchzuführen ·...

Diese Anleitung auch für:

Lw 280 e ii compact Lw 320 e ii compact

L&W Compressors LW 230 E II Compact Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für L&W Compressors LW 230 E II Compact

Inhaltszusammenfassung für L&W Compressors LW 230 E II Compact

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis