Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
K A P I T E L Ü B E R S I C H T
........................................................................................................................
Betriebsanleitung
ECC - Elektronische Kompressorsteuerung (falls vorhanden)
Ersatzteillisten
.............................................................................................................................
Optionen (falls vorhanden)
Anlagen
...........................................................................................................................................
Hersteller im Sinne 97/23/EG
Der vollständige Name und Adresse des Herstellers lautet:
Lenhardt & Wagner GmbH
An der Tuchbleiche 39
68623 Hüttenfeld / Germany
Telefon: +49 (0) 62 56 - 85 88 0 - 0
Telefax: +49 (0) 62 56 - 85 88 0 - 14
E-Mail: service@lw-compressors.com
Internet: www.lw-compressors.com
......................................................................................................
.....................................
A
B
C
D
E
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für L&W Compressors LW 200 B MC
Inhaltszusammenfassung für L&W Compressors LW 200 B MC
- Seite 1 K A P I T E L Ü B E R S I C H T ........................Betriebsanleitung ........ECC - Elektronische Kompressorsteuerung (falls vorhanden) Ersatzteillisten ..........................Optionen (falls vorhanden) ...................... Anlagen ............................Hersteller im Sinne 97/23/EG Der vollständige Name und Adresse des Herstellers lautet: Lenhardt &...
- Seite 2 S E R V I C E I N F O R M A T I O N E N / G A R A N T I E Kompressorinformationen Typenbezeichnung Serien.-Nr. Baujahr Kaufinformationen Kaufdatum Erstinbetriebnahme am Gewährleistungszeit Stempel Fachhändler Garantie L&W gewährt einen Garantieanspruch über einen Zeitraum von 12 Monaten –...
- Seite 3 Betriebsanleitung Atemluftkompressor LW 200 B MC / LW 250 B MC Version: 01.05.2020...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Wichtige Hinweise zum Betrieb ...................... 22 Erste Inbetriebnahme ......................22 - 23 Tägliche Inbetriebnahme ........................ 25 Füllvorgang ............................. 26 Kompressoranlage abschalten ......................27 Störungsbeseitigung ....................... 29 - 32 LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 2 Version: 01.07.2020... - Seite 5 Prüfung von Druckgasbehältern ..................... 58 Wartungsnachweise ........................ 60 - 64 Lagerung Kompressoranlage lagern / konservieren ..................65 Wieder-Inbetriebnahme ........................66 Transporthinweise / Entsorgung / Elektro– und Elektronikkomponenten ........67 LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 3 Version: 01.07.2020...
-
Seite 6: Allgemein Hinweise / Beschreibung Der Hinweissymbole Und Warnzeichen
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation. Wenn diese nicht vermieden wird, können Verletzungen oder Schädigungen am Produkt oder der Umwelt eintreten. Hinweis Wichtige und/oder zusätzliche Information zum Einsatz der Anlage. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 4 Version: 01.07.2020... -
Seite 7: Lieferumfang
B E S C H R E I B U N G Lieferumfang LW 200 B MC / LW 250 B MC Die MC Serie wurde speziell für Tauchcenter, Schiffe, Boote und Orte mit begrenztem Platz entwickelt und überzeugen mit dem brandneuen und leistungsstarken Kompressorblock. -
Seite 8: Technische Daten
Dimensionen mit Teleskopansaugrohr 1060 x 500 x 1300 1060 x 500 x 1300 B x T x H [mm]: Gewicht [kg] Inhaltsvolumen Filtergehäuse [l]: 0,44 0,44 LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 6 Version: 01.07.2020... -
Seite 9: Aufbau Der Anlage
B E S C H R E I B U N G Aufbau der Anlage Bezeichnung Antriebsmotor Endfiltergehäuse mit Sicherheitsventil Kondensatablassschläuche Füllschlauch mit Füllventil und Fülldruckmanometer Verdichterblock Teleskop-Ansaugrohr 3-teilig LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 7 Version: 01.07.2020... -
Seite 10: Starter Antriebsmotor
B E S C H R E I B U N G Starter Antriebsmotor Bezeichnung Gashebel Choke Kraftstoffhahn Starterseilgriff Stoppschalter LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 8 Version: 01.07.2020... -
Seite 11: Fließdiagramm
11. 3. Verdichterstufe / 3rd Pressure Stage 23. Entlüftungsventil / Vent Valve 12. Kühlrohr Hochdruckstufe / Cooling Pipe Final Stage 24. Einheit Kreuzventil / Unit Filling Valve "Cross Design" LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 9 Version: 01.07.2020... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
S I C H E R H E I T S H I N W E I S E... -
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung / Bedienergruppen
Anlage durchzuführen. Vorsicht Nur geschultes Personal darf an der Anlage arbeiten! Vorsicht Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen der Maschine/Anlage dürfen nur von einer Elektro- fachkraft durchgeführt werden.. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 11 Version: 01.07.2020... -
Seite 14: Sicherheitshinweise Auf Dem Gerät
Bedeutung von Hinweis und Warnsymbolen, die je nach Ausführung und Verwendungszweck am Kompressor bzw. dessen Ausrüstung angebracht sind. Warnung Hinweis Warnung vor gefährli- Auf richtige Drehrichtung cher elektrischer Span- achten! nung! Warnung Warnung vor heißer Oberfläche! LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 12 Version: 01.07.2020... -
Seite 15: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Das Produkt nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder bei Vorhandensein von brennbaren Gasen verwenden. Das Produkt ist nicht für diese Einsätze ausgelegt. Es könnte unter bestimm- ten Bedingungen zu einer Explosion kommen. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 13 Version: 01.07.2020... -
Seite 16: Anlagenspezifische Sicherheitshinweise
• Schallschutzeinrichtungen am Kompressor müssen während des Betriebes in Schutzstellung sein. • Beim Umgang mit Fetten, Ölen und anderen chemischen Mitteln, die für das Produkt geltenden Sicherheitsvorschriften beachten. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 14 Version: 01.07.2020... -
Seite 17: Wartungshinweise
• Arbeiten an pneumatischen Einrichtungen dürfen nur Personen mit speziellen Kenntnissen und Erfahrung in der Pneumatik durchführen. • Arbeiten an gastechnischen Einrichtungen dürfen nur Personen mit speziellen Kenntnissen und Erfahrung in der Gastechnik durchführen. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 15 Version: 01.07.2020... -
Seite 18: Sicherheitsbestimmungen
• Prüfungen nach gesetzlichen und lokal verbindlichen Regelungen zum Arbeitsschutz und zur Un- fallverhütung werden vom Hersteller bzw. vom autorisierten Fachpersonal durchgeführt. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Vorschriften hervorgerufen oder begünstigt werden, haftet der Hersteller nicht. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 16 Version: 01.07.2020... -
Seite 19: Aufstellung
A U F S T E L L U N G... -
Seite 20: Aufstellung Im Freien
• Die angesaugte Luft muss frei von schädlichen Gasen sein (z. B. Rauchgase, Lösungsmitteldämpfe, Autoabgase usw.). • Die unter „Technische Daten“ angegebene Betriebstemperatur ist zu beachten! LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 18 Version: 01.07.2020... -
Seite 21: Abmaße
A U F S T E L L U N G Abmaße Abb. Abmaße LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 19 Version: 01.07.2020... -
Seite 22: Mindestabstände
• Folgende Mindestabstände sind unbedingt einzuhalten: Frontseite min. 1500 mm, Seiten min. 500 mm, Rückseite min. 500 mm. In diesen Bereichen dürfen keine Gegenstände den Kühlluftstrom behindern. 1500 Abb. Mindestabstände LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 20 Version: 01.07.2020... -
Seite 23: Betrieb
B E T R I E B... -
Seite 24: Wichtige Hinweise Zum Betrieb
Der Kompressor darf nur von Personen bedient werde, die mit Funktion und Handhabung der Anlage vertraut sind. Gehörschutz tragen Bei allen Arbeiten am laufenden Kompressor ist Gehörschutz zu tragen. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 22 Version: 01.07.2020... -
Seite 25: Erste Inbetriebnahme
• Keilriemenspannung prüfen (siehe Wartung und Instandhaltung). • Lesen Sie sorgfältig das Handbuch des Benzinmotors. • Sicherstellen, dass alle Füllventile geschlossen sind. Kompressor starten - auf der nachfolgenden Seite beschrieben. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 23 Version: 01.07.2020... - Seite 26 16. Überprüfen Sie nun die Kondensatablassventile: - Schwarze Kondensatschläuche fixieren - Kondensatventile öffnen - Bei korrekter Funktion tritt Luft aus 17. Alle Füllventile vorsichtig öffnen, damit diese entlüftet werden. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 24 Version: 01.07.2020...
-
Seite 27: Tägliche Inbetriebnahme
• Ölstand des Antriebmotors kontrollieren. • Ölstand des Kompressorblocks kontrollieren. • Prüfen ob eine Filterpatrone vorhanden ist / Standzeiten der Filterpatrone beachten! • Auf toxisch reine Ansaugluft achten. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 25 Version: 01.07.2020... -
Seite 28: Füllvorgang
Pressluftflasche auf den gewünschten Fülldruck befüllen und anschließend das Flaschenventil langsam schließen. Kompressor abschalten. Füllventil schließen und entlüften. 10. Pressluftflasche von dem Füllventil trennen. 11. Kondensatventile öffnen. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 26 Version: 01.07.2020... -
Seite 29: Kompressoranlage Abschalten
Erreichen des Enddrucks immer manuell abgeschaltet werden. Während des Füllvorgangs kann die Anlage jederzeit ausgeschaltet werden. Kompressoranlage abschalten • Kompressor durch Stoppschalter (Schaltstellung 0) ausschalten. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 27 Version: 01.07.2020... -
Seite 30: Störungsbeseitigung
S T Ö R U N G S B E S E I T I G U N G... -
Seite 31: Enddruck Wird Nicht Erreicht
Reinigen, ggf. ersetzen Zylinder / Kolben / Kolbenringe verschlissen Ersetzen Keilriemen rutscht Keilriemen spannen Siehe Rubrik „Enddruck wird nicht erreicht“ Siehe Rubrik „Enddruck wird nicht erreicht“ LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 29 Version: 01.07.2020... -
Seite 32: Kompressor Überhitzt
Ursache Abhilfe Molecarbon-Filterpatrone gesättigt Ersetzen Ungeeignetes Kompressorenöl Durch vorgeschriebene Qualität ersetzen Unzulässige Filterpatrone verwendet Durch vorgeschriebenen Filtertyp ersetzen Defekte(r) Zylinder / Kolben oder Kolbenringe Ersetzen LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 30 Version: 01.07.2020... - Seite 33 Einstellung korrigieren Öffnungsdruck des Druckhalteventils zu hoch Einstellung korrigieren Sicherung / Sicherungsautomat ausgelöst Vorschriftsmäßige Absicherung der Stromzulei- Nur gültig für E-Modelle tung kontrollieren / verwenden LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 31 Version: 01.07.2020...
- Seite 34 Durch vorgeschriebene Qualität ersetzen Betriebstemperatur zu hoch Vorgeschriebene Betriebstemperaturen beachten Ölleckage am Kompressorblock Entsprechende Befestigungsschrauben nachzie- hen, ggf. betreffende Papierdichtung / O-Ring / Simmerring ersetzen LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 32 Version: 01.07.2020...
-
Seite 35: Wartung Und Instandhaltung
W A R T U N G U N D I N S T A N D H A L T U N G... -
Seite 36: Wartungsarbeiten
Schäden an der Anlage führen. Bei Instandhaltung nur Originalteile verwenden. Vorsicht Wartung- und Instandhaltungsarbeiten nur bei ausgeschalteter und gegen Wiedereinschalten gesicherter Anlage durchführen. Vorsicht Verbrennungsgefahr! Alle Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten sind bei abgekühlten Anlagen durchführen. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 34 Version: 01.07.2020... -
Seite 37: Bei 25 Betriebsstunden
Öl wechseln (unter 1000 Betriebsstunden) 0,8 l 000001 Enddrucksicherheitsventil auf Funktion prüfen Zwischenkühler säubern Alle Öl-/Wasserabscheider säubern (unter 500 Betriebsstunden) Ansaugfilter säubern (je nach Verschmutzung - unter 500 Betriebsstunden) LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 35 Version: 01.07.2020... -
Seite 38: Alle 500 Betriebsstunden
O-Ring für drehbaren Füllschlauch wechseln 001224 Sinterfilter von Wasserabscheider wechseln 002123 O-Ring des Wasserabscheiders wechseln 001255 O-Ring des Endfiltergehäuses wechseln 001769 Öl wechseln 0,8 l 000001 LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 36 Version: 01.07.2020... -
Seite 39: Alle 2000 Betriebsstunden
011105 Alle Saug- / Druckventile wechseln 1. Stufe 003652 2. Stufe 000551 3. Stufe 011123 obere Dichtung 1. Stufe 003651 untere Dichtung 1. Stufe 011103 LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 37 Version: 01.07.2020... -
Seite 40: Wartungssätze
Abb. Wartungssatz Wartungssätze Kompressor Betriebsstunden Bestell Nr. LW 200 B MC / LW 250 B MC 1000 h 011169 LW 200 B MC / LW 250 B MC 2000 h 011170 LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 38 Version: 01.07.2020... -
Seite 41: Keilriemenspannung Prüfen / Keilriemen Spannen / Einstellwerte
W A R T U N G U N D I N S T A N D H A L T U N G Keilriemenspannung prüfen Der Antrieb der LW 200 B MC / 250 B MC Kompressoren erfolgt per Keilriemen. Dessen korrekte Spannung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, ggf. zu justieren. Des weiteren kann sich der Keilriemen durch den Transport gelockert haben. -
Seite 42: Schmierung Des Kompressors / Ölstand Prüfen
Spätestens wenn sich der Ölspiegel in der Mitte des vorgegebenen Bereiches befindet, ist frisches Kompressoren Öl nachzufüllen. Abb. Ölschauglas Achtung Erster Öl– und Ölfilterwechsel nach 25 Betriebsstunden (Gesamtstunden) LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 40 Version: 01.07.2020... -
Seite 43: Ölwechsel
Für einen Ölwechsel werden ca. 800 ml synthetisches Kompressorenöl benötigt. Es darf ausschließlich synthetisches Kompressorenöl Verwendung finden, welches von L&W als geeignet betrachtet wird (L&W Artikel-Nr.: 000001). LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 41 Version: 01.07.2020... -
Seite 44: Manuelles Kondensatentwässerungs-System
(NICHT die O-Ringe der Entwässerungs- spindel überprüfen). Alle Öl - und Wasserabscheider verfügen über O-Ringe, die alle 1000 Betriebsstunden ausgetauscht werden müssen (inkl. die O-Ringe der Entwässerungsspindel). LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 42 Version: 01.07.2020... -
Seite 45: Wartung - Öl- / Wasserabscheider 2. Stufe
Die Wartung des Öl- / Wasserabscheiders ist nun abgeschlossen. Abb. 1 Abb. 2 Rohrleitung demontieren Sinterfilterhalter demontieren Abb. 4 Abb. 3 Sinterfilter wechsel O-Ring Sinterfilterhalterung LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 43 Version: 01.07.2020... -
Seite 46: Filtergehäuse
Wartungsintervall Filterpatronen sollten in folgenden Abständen (bei +20°C) gewechselt werden oder öfter, je nach Luftfeuchtigkeit und Umgebungstemperatur: • 31 Stunden bei LW 200 B MC (Best. Nr.: 011189) • 25 Stunden bei LW 250 B MC (Best. Nr.: 011189) Achtung Der Kompressor darf nicht mit leeren ungefüllten Patronen betreiben werden. -
Seite 47: Filterpatronenwechsel
Filterpatrone mittels Filterschlüssel Filterpatronenadapter Filterpatrone mit mit Dichtkante herausziehen und neue Filterpatronenadapter Filterpatrone einsetzen Hinweis Stellen Sie sicher, dass die alte Filterkartusche umweltgerecht entsorgt wird. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 45 Version: 01.07.2020... -
Seite 48: Wartung - Filtergehäuse
• O-Ring wechseln, neuen O-Ring vorher einfetten (Abb. 2) • Filterdeckel mit Hilfe des Filterschlüssels eindrehen (Abb. 1) Die Wartung des Filtergehäuses ist nun abgeschlossen. Abb. 1 Abb. 2 O-Ring wechseln Filterdeckel abdrehen/eindrehen LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 46 Version: 01.07.2020... -
Seite 49: Ansaugfilter
Beschädigte Filter sind unverzüglich durch ein entsprechendes Neuteil zu ersetzen. Wartungsintervall Wir empfehlen die Filterpatrone alle 500 Betriebsstunden zu ersetzen (je nach Verschmutzung). Abb. Ansaugfilter LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 47 Version: 01.07.2020... -
Seite 50: Wartung - Ansaugfiltergehäuse
Der Wechsel des Filtereinsatzes ist nun abgeschlossen. Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Entlüftungsschlauch am Öleinfüll- Ansaugfilter ohne Befestigungsmutter am stutzen montieren/demontieren Entlüftungsschlauch Ansaugfilter lösen Abb. 4 O-Ringe des Ansaugfiltergehäuses LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 48 Version: 01.07.2020... -
Seite 51: Ventilköpfe Und Ventile
Werkzeuge erforderlich, um die Ventile zu ersetzen. Sonderwerkzeug verfügbar Das Sonderwerkzeug ist für den Ausbau der Saug- / Druckventile nicht erforderlich, erleichtert aber den Ausbau. Bestellnummer: 006847 Abb. 2 Sonderwerkzeug LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 49 Version: 01.07.2020... -
Seite 52: Wartung - Saug- / Druckventile 1. Stufe
Fortsetzung auf der nächsten Seite. Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Befestigungsschrauben des Klemmring entfernen Rohrleitung lösen Ventilatorschutz lösen Abb. 4 Abb. 5 Ventilkopfschrauben Ventilkopf abnehmen lösen LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 50 Version: 01.07.2020... - Seite 53 Der Wechsel des Saug– und Druckventils ist nun abgeschlossen. Abb. 6 Ventildichtungen und Saug- / Druckventil Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 Ventilkopf mit Saug- / Druckventil Ventilkopfschrauben Ventilatorschutz anziehen montieren LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 51 Version: 01.07.2020...
-
Seite 54: Wartung - Saug- / Druckventile 2. Und 3. Stufe
Fortsetzung auf der nächsten Seite. Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Befestigungsschrauben des Rohrleitung lösen Ventilkopfschrauben Ventilatorschutz lösen lösen Abb. 4 Saug / Druckventil ausbauen LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 52 Version: 01.07.2020... - Seite 55 Der Wechsel des Saug- / Druckventils ist nun abgeschlossen. Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Ventilkopfschrauben Saug- / Druckventil Ventilatorschutz in Ventilkopf einsetzen anziehen montieren LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 53 Version: 01.07.2020...
-
Seite 56: Sicherheitsventile
Wenn ein Sicherheitsventil abbläst, liegt es meistens am Saug- / Druckventil der folgenden Stufe. Hinweis Defekte Sicherheitsventile sind unmittelbar zu ersetzen!. Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Sicherheitsventil 1. Stufe Sicherheitsventil 2. Stufe Sicherheitsventil 3. Stufe LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 54 Version: 01.07.2020... -
Seite 57: Druckhalte- / Rückschlagventil
Das sich nach dem Druckhalteventil befindliche Rückschlagventil verhindert das Rückströmen der bereits aufbereiteten Atemluft in Richtung Filtergehäuse / Kondensatablassventil. Bei korrekter Funktion des Rückschlagventils bleibt der angezeigte Fülldruck nach dem Abschalten des Kompressors konstant. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 55 Version: 01.07.2020... -
Seite 58: Druckhalteventil Einstellen
öffnet - Fülldruck somit 0 bar. Ist die Einstellung des Ventils unbekannt (z. B. nach Demontage / Reparatur), empfiehlt es sich die Justierung mit einer niedrigen Grundeinstellung zu beginnen (Stellschraube ca. 3 Umdrehungen eingedreht). LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 56 Version: 01.07.2020... -
Seite 59: Wartung - O-Ringe - Füllventil Und Füllschlauch
• O- Ring wechseln, neuen O-Ring vorher mit geeignetem Fett einfetten. • Füllschlauch an Füllventil anschließen und festziehen. Abb. 1 O-Ring am Füllventil Abb. 2 O-Ring am Füllschlauch LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 57 Version: 01.07.2020... -
Seite 60: Prüfung Von Druckgeräten
Max. Lastzyklenzahl bei Betrieb mit max. zulässigen Druckschwankungsbreite Enddruck [bar] Lastzyklen Betriebsstunden [h] 43750 10930 4400 1100 Achtung Nach 15 Jahren sind die Behälter zu tauschen! LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 58 Version: 01.07.2020... -
Seite 61: Wartungsnachweise
W A R T U N G S N A C H W E I S E... -
Seite 62: Einweisungsformular Für Den Betreiber
Mit Eintrag in diese Liste wird bestätigt, dass der Unterzeichnete an einer Einweisung/Belehrung über Funktion und Bedie- nung der Verdichteranlage erhalten hat. Zusätzlich wurden Kenntnisse der einschlägigen Sicherheitsvorschriften und Regula- rien (TRG, DGRL, BetrSichV, GSG, GSGV) vermittelt. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 60 Version: 01.07.2020... -
Seite 63: Öl Nachfüllen, Ölwechsel
W A R T U N G S N A C H W E I S E Öl nachfüllen, Ölwechsel Datum Betriebsstunden Ölmenge [l] Name LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 61 Version: 01.07.2020... - Seite 64 W A R T U N G S N A C H W E I S E Filterpatronen Wechsel Datum Betriebsstunden Differenz Name LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 62 Version: 01.07.2020...
- Seite 65 W A R T U N G S N A C H W E I S E Durchgeführte Wartungsarbeiten Beschreibung Datum, Unterschrift LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 63 Version: 01.07.2020...
-
Seite 66: Ausgetauschte Teile
W A R T U N G S N A C H W E I S E Ausgetauschte Teile Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Datum, Unterschrift LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 64 Version: 01.07.2020... -
Seite 67: Kompressoranlage Lagern / Konservieren
Anlage bei Lagerung vor Kondenswasserbildung geschützt ist). • Bei längeren Lagerzeiten (von über einem Jahr) unbedingt das Kompressorenöl vor Wieder- Inbetriebnahme nochmals durch neues ersetzen. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 65 Version: 01.07.2020... -
Seite 68: Wieder-Inbetriebnahme
• Korrekte Funktion der Sicherheitsventile und der Enddruckabschaltung überprüfen. • Alle Rohrleitungen und Verschraubungen auf Leckage kontrollieren, ggf. nachziehen. • Zustand der Endfilterpatrone kontrollieren, ggf. ersetzen . Die Anlage ist nun betriebsbereit. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 66 Version: 01.07.2020... -
Seite 69: Entsorgung
über solche Wege entsorgt werden. Es kann zur Entsorgung an L&W zurück gesandt werden, zu der Sie bei Fragen zur Entsorgung gerne Kontakt aufnehmen können. LW 200 B MC / LW 250 B MC Seite A - 67 Version: 01.07.2020... - Seite 70 E R S A T Z T E I L L I S T E N / S PA R E PA R T S L I S T S D E TA I L A N S I C H T E N / D E TA I L E D V I E W S...
- Seite 71 I n h a l t s v e r z e i c h n i s Gesamtansicht Kompressor - Overall View Compressor ............. 1 Grundgestell - Main Frame ......................2 Motor - Engine ..........................4 Lüfterabdeckung - Fan Guard ..................... 6 Rohrleitungssystem - Pipework ....................
-
Seite 72: Gesamtansicht Kompressor / Overall View Compressor
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Gesamtansicht Kompressor / Overall View Compressor Version: 01.05.2020 LW 200 - 250 B MC C - 1... - Seite 73 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Grundgestell / Assembly: Main Frame Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000498 U-Scheibe A6...
- Seite 74 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Grundgestell / Assembly: Main Frame Version: 01.05.2020 LW 200 - 250 B MC C - 3...
- Seite 75 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Motor / Assembly: Engine Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000111 Keilriemen SPA 1332 V-Belt...
- Seite 76 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Motor / Assembly: Engine Version: 01.05.2020 LW 200 - 250 B MC C - 5...
- Seite 77 Rubber Grommet Ø18x24x7mm 011527 Ventilatorschutz mit Wellengitter Fan Guard 011533 Aufkleber "LW 200 B MC" Sticker "LW 200 B MC", white 011534 Aufkleber "LW 250 B MC" Sticker "LW 250 B MC", white Version: 01.05.2020 LW 200 - 250 B MC...
- Seite 78 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Lüfterabdeckung / Assembly: Fan Guard Version: 01.05.2020 LW 200 - 250 B MC C - 7...
- Seite 79 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Rohrleitungssystem / Pipework Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000102 Einschraubstutzen DIN Füllanschluss Holder DIN Filling connector G5/8 000498...
- Seite 80 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Rohrleitungssystem / Pipework Version: 01.05.2020 LW 200 - 250 B MC C - 9...
- Seite 81 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kreuzventil / Assembly: Cross Design Valve Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000213...
- Seite 82 000665 004977 Andere verfügbare Füllanschlüsse (Other available filling connectors) Benennung (Description) Best.-Nr. (Order No.) CGA 346 - 200bar 008394 CGA 347 - 300bar 006842 INT / Yoke - 200/232 bar 002307 LW 200 - 250 B MC C - 11...
- Seite 83 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Endfiltergehäuse / Assembly: Final Filter Tower Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000506...
- Seite 84 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Endfiltergehäuse / Assembly: Final Filter Tower Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 003077...
- Seite 85 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Endfiltergehäuse (Volumen 0,37 Ltr.) Assembly: Final Filter Tower (Volume 0.37 ltr.) Version: 01.02.2020 LW 200 - 250 B MC C - 14...
- Seite 86 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Endfiltergehäuse (Volumen 0,44 Ltr.) Assembly: Final Filter Tower (Volume 0.44 ltr.) Version: 01.02.2020 LW 200 - 250 B MC C - 15...
-
Seite 87: Gesamtansicht Verdichtereinheit / Overall View Compressor Assembly
D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Gesamtansicht Verdichtereinheit / Overall View Compressor Assembly Version: 01.05.2020 LW 200 - 250 B MC C - 16... - Seite 88 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kompressorblock / Assembly: Compressor Block Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000220 Sicherheitsventil G3/8, 8 bar...
- Seite 89 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kompressorblock / Assembly: Compressor Block Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 010811 Zylinder 1.Stufe...
- Seite 90 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kompressorblock / Assembly: Compressor Block Version: 01.07.2020 LW 200 - 250 B MC C - 19...
- Seite 91 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Ansaugfilter / Assembly: Intake Filter Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 001707 Ansaugfiltergehäuse...
- Seite 92 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Ansaugfilter / Assembly: Intake Filter Version: 01.05.2020 LW 200 - 250 B MC C - 21...
- Seite 93 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Öl- Wasserabscheider / Assembly: Oil- Water Separator Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000811...
- Seite 94 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Öl- Wasserabscheider / Assembly: Oil- Water Separator Version: 01.02.2020 LW 200 - 250 B MC C - 23...
- Seite 95 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kolben 1. Stufe / Assembly: Piston 1st Stage Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000047...
- Seite 96 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kompressionskolben 2. Stufe Assembly: Compression Piston 2nd Stage Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 010816...
- Seite 97 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kompressionskolben 3. Stufe Assembly: Compression Piston 3rd Stage Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 010817...
- Seite 98 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Saug & Druckventil 2. Stufe / Assembly: In & Outlet Valve 2nd Stage Best.-Nr.
- Seite 99 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Saug & Druckventil 3. Stufe / Assembly: In & Outlet Valve 3rd Stage Best.-Nr.
- Seite 100 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kurbeltrieb / Assembly: Crank Drive Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000839 Verschlussstopfen...
- Seite 101 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kurbeltrieb / Assembly: Crank Drive Version: 01.02.2020 LW 200 - 250 B MC C - 30...
- Seite 102 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Lagerdeckel schwungradseitig Assembly: Bearing Cover Flywheel Side Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 001361...
- Seite 103 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Kühler / Assembly: Cooler Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000498 U-Scheibe A6 Washer...
- Seite 104 D E T A I L A N S I C H T / D E T A I L E D V I E W Baugruppe: Kühler / Assembly: Cooler Version: 01.05.2020 LW 200 - 250 B MC C - 33...
- Seite 105 E R S A T Z T E I L L I S T E / S P A R E P A R T L I S T Baugruppe: Lüfterrad / Assembly: Flywheel Assembly Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 001043 Zylinderschraube M8x35...
- Seite 106 O P T I O N E N...
- Seite 107 I n h a l t s v e r z e i c h n i s Zusätzlicher Füllschlauch ......................1 Abschaltautomatik ........................4 Betriebsstundenzähler ......................... 7 Ölpumpe ............................. 9 Öldruckmanometer ........................13 Zwischendruckanzeige ......................16 Umschalteinrichtung 200+300bar .................... 20 Radsatz ............................
-
Seite 108: Zusätzlicher Füllschlauch
Z U S Ä T Z L I C H E R F Ü L L S C H L A U C H LW 200 - 250 B MC D - 1... -
Seite 109: Ersatzteilliste
Z U S Ä T Z L I C H E R F Ü L L S C H L A U C H Der zusätzliche Füllschlauch mit Füllventil bietet Ihnen die Möglichkeit zwei Flaschen, eines Druckbereichs, gleichzeitig zu befüllen. Der Füllschlauch mit Füllventil ist in 200 und 300bar Aus- führung erhältlich. -
Seite 110: Detailansicht
Z U S Ä T Z L I C H E R F Ü L L S C H L A U C H Detailansicht Version: 01.05.2020 LW 200 - 250 B MC D - 3... -
Seite 111: Abschaltautomatik
A B S C H A L T A U T O M A T I K LW 200 - 250 B MC D - 4... -
Seite 112: Einstellungsbeispiele
A B S C H A L T A U T O M A T I K Enddruckschalter Der Kompressor wird mit Hilfe eines Druckschalters beim Er- reichen des eingestellten Enddrucks automatisch abgeschal- tet. Der Enddruckschalter ist bereits auf den entsprechenden Abschaltdruck eingestellt. - Seite 113 A B S C H A L T A U T O M A T I K Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000203 Druckschalter, G1/4" IG, PV 50 - 350 bar Pressure Switch 50-350 bar 009682 Verschraubung EL08L T-Connection 009683 Verschraubung EGE08L...
-
Seite 114: Betriebsstundenzähler
B E T R I E B S S T U N D E N Z Ä H L E R LW 200 - 250 B MC D - 7... - Seite 115 B E T R I E B S S T U N D E N Z Ä H L E R Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 007324 Betriebsstundenzähler Hour Counter c/w battery 011168 Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz Screw with cross recess M2,5x12 Detailansicht Version: 01.05.2020...
- Seite 116 Ö L P U M P E LW 200 - 250 B MC D - 9...
-
Seite 117: Ölsieb Wechseln
Ö L P U M P E Wartung und Instandhaltung Ölsieb wechseln Um das Ölsieb zu wechseln gehen Sie wie folgt vor: • Deckelschrauben (Anzahl 4) lösen. • Anschließend den Deckel, die Dichtung und das Ölsieb abnehmen. • Ölsieb mit Waschbenzin reinigen oder beschädigtes Ölsieb ersetzen. •... - Seite 118 Ö L P U M P E Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000204 Ölpumpe, kompl. Oil Pump compl. 000721 Verschraubung Connection 000958 Gewindestift, Madenschraube Hexagon Socket Screw 001041 Zylinderschraube Allen Screw 001042 Zylinderschraube Allen Screw 001181 U-Scheibe A8 Washer A8 001323 CU-Ring...
- Seite 119 Ö L P U M P E Detailansicht Version: 01.05.2020 LW 200 - 250 B MC D - 12...
- Seite 120 Ö L D R U C K M A N O M E T E R LW 200 - 250 B MC D - 13...
- Seite 121 Ö L D R U C K M A N O M E T E R Öldruckmanometer Der Öldruckmanometer zeigt den Öldruck des Kompres- sors während des Betriebs an. Er solle zwischen den fol- genden Werten liegen: • min. + 1,0 bar •...
- Seite 122 Ö L D R U C K M A N O M E T E R Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000498 U-Scheibe A6 Washer A6 000655 Einbaumanometer 0-6 bar Ø63mm Press.Gauge, glycerine, brass 000721 Verschraubung WE06L Connection 001156 Stoppmutter M6 Lock Nut M6, zinc plated...
-
Seite 123: Zwischendruckanzeige
Z W I S C H E N D R U C K A N Z E I G E LW 200 - 250 B MC D - 16... - Seite 124 Z W I S C H E N D R U C K A N Z E I G E Zwischendruckanzeige Jeder Druck, der 3 Verdichterstufen, wird durch einen separaten Manometer angezeigt. Dies hilft vor allem bei der Fehlersuche und macht eine frühzeitige Erkennung von Defekten möglich. Die angezeigten Zwischendrücke sind vom eingestellten Enddruck abhängig.
- Seite 125 Z W I S C H E N D R U C K A N Z E I G E Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000710 Verschraubung GE06L Connection w/o nut & olive seal 001446 Manometerschlauch 700mm Pressure Gauge Hose 002281 Verschraubung EW06L Connection with fixed nut...
- Seite 126 Z W I S C H E N D R U C K A N Z E I G E Detailansicht Version: 01.05.2020 LW 200 - 250 B MC D - 19...
-
Seite 127: Umschalteinrichtung 200+300Bar
U M S C H A L T E I N R I C H T U N G 2 0 0 / 3 0 0 B A R LW 200 - 250 B MC D - 20... -
Seite 128: Bedienung
U M S C H A L T E I N R I C H T U N G 2 0 0 / 3 0 0 B A R Bedienung: 300 bar Das Umschaltventil (1) sollte nach rechts, bis zum Anschlag eingedreht sein. - Seite 129 U M S C H A L T E I N R I C H T U N G 2 0 0 / 3 0 0 B A R Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description Einschraubstutzen DIN Füllanschluss 000102 Holder DIN Filling connector G5/8 000391...
- Seite 130 U M S C H A L T E I N R I C H T U N G 2 0 0 / 3 0 0 B A R Detailansicht Version: 01.05.2020 LW 200 - 250 B MC D - 23...
-
Seite 131: Radsatz
R A D S A T Z LW 200 - 250 B MC D - 24... - Seite 132 R A D S A T Z Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000498 U-Scheibe A6 Washer A6 000967 Zylinderschraube M10x30mm Allen Bolt 001066 Zylinderschraube M8x120mm Allen Bolt 001156 Stoppmutter M6 Lock Nut 001159 Stoppmutter M8 Lock Nut 001164 Stoppmutter M10 Lock Nut 001181...
- Seite 133 R A D S A T Z Detailansicht Version: 01.05.2020 LW 200 - 250 B MC D - 26...
-
Seite 134: Honda Antriebsmotor
H O N D A A N T R I E B S M O T O R LW 200 - 250 B MC D - 27... - Seite 135 H O N D A A N T R I E B S M O T O R Ersatzteilliste Best.-Nr. / Order No. Benennung Description 000111 Keilriemen SPA 1332 V-Belt 001103 6-kant Schraube M10x45mm Hexagon Screw 001106 6-kant Schraube M10x70mm Hexagon Bolt 001162 Hutmutter M10...
- Seite 136 H O N D A A N T R I E B S M O T O R Detailansicht Version: 01.05.2020 LW 200 - 250 B MC D - 29...
- Seite 137 A N L A G E N Version: 11/12-D...
-
Seite 138: Funktion Und Anwendungsbereich
Lenhardt & Wagner GmbH An der Tuchbleiche 39 68623 Lampertheim-Hüttenfeld GERMANY www.lw-compressors.com Betriebsanleitung für Sicherheitsventile des Typs SIV 1 und SIV 2 ICHTIG EBRAUCH DES RODUKTS SORGFÄLTIG LESEN UFBEWAHREN FÜR SPÄTERES ACHSCHLAGEN Die Betriebsanleitung ist Teil des Produkts und enthält die für dessen Nutzung wichtigen Informationen. Sie muss als gedrucktes Dokument am Betriebsort des Druckgeräts vorliegen und während des gesamten Produktlebens aufbewahrt werden. - Seite 139 Einstelldruck: siehe Kennzeichnung (Rändelschraube) Maximal zulässiger Druck (PS): 350 bar 0/50 °C Zulässige min./max. Temperatur (TS): Zuerkannter Ausflussvolumenstrom: Einstelldruck zwischen 100 und 159 bar: 750 l/min Einstelldruck zwischen 160 und 350 bar: 1100 l/min Geeignete Medien: nicht-korrosive Gase der Fluidgruppe 2 (ungiftige, neutrale und nichtklebende saubere Gase) Nennweite (DN): Gehäusewerkstoff:...
-
Seite 140: Transport Und Lagerung
Die Sicherheitsventile sind mit folgender Kennzeichnung versehen: VdTÜV-Bauteilkennzeichen Kennnummer der benannten Stelle Werkstoff Hersteller z. B. TÜV.SV.12-989.5.G.V.P CE 0091 AlMgSi1 F31 Lenhardt & Wagner. Die Gehäuse der Sicherheitsventile sind mit dem jeweiligen Einstelldruck, dem Herstelljahr und der Serien- nummer gekennzeichnet. Die Position der einzelnen Angaben geht aus der folgenden Abbildung eines Sicherheitsventils mit Montagesockel hervor. -
Seite 141: Benutzung
Sicherheitshinweis: Für die Montage des Sicherheitsventils sind ausschließlich Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8, welche die Anforderungen des AD 2000-Merkblatts W 7 erfüllen, zu verwenden. Das Sicherheitsventil darf ausschließlich in senkrechter Position eingebaut werden. Der freie Querschnitt des verwendeten Anschlusses muss größer sein als der Eintritts- querschnitt des Sicherheitsventils 6 mm). -
Seite 142: Wartung Einschließlich Inspektion Durch Den Benutzer
In diesem Falle sollte das Sicherheitsventil umgehend zum Hersteller zur Instandsetzung eingesendet oder durch ein neues Sicherheitsventil ersetzt werden. 2. Das Sicherheitsventil öffnet ordnungsgemäß, die Ursache liegt somit an der Anlage. Der Fehler an der Anlage muss vor dem weiteren Füllbetrieb festgestellt und behoben werden. Hinweis: Einrichtungen zur Druckbegrenzung sind so auszulegen, dass der Druck nicht betriebsmäßig den maximal zulässigen Druck überschreitet. - Seite 143 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Hersteller Lenhardt & Wagner GmbH An der Tuchbleiche 39 68623 Lampertheim- Hüttenfeld E-Mail: service@lw-compressors.com Web: www.lw-compressors.com Tel.: +49 6256 85880-0 Fax: +49 6256 85880-14 Zu verwendendes Schmieröl: L&W Artikel-Nr.: 008500 (Inhalt: 30 ml) Seite 6 von 6 Seiten 19.11.2015 Betriebsanleitung für Sicherheitsventile Typ SIV 1 und SIV 2...