5. Einfüllöffnung für Schmierfett, Winkelgetriebe Hinweis: Nationale oder regionale Bestimmungen 6. Welle regeln ggf. die Verwendung. Die festgelegten 7. Handgriffeinstellung Bestimmungen erfüllen. 8. Gashebel Verwenden Sie das Gerät nur mit Zubehörteilen, die 9. Stoppschalter Zubehör auf Seite vom Hersteller genehmigt sind. Siehe 10.
Das Typenschild zeigt die Verwenden Sie nur einen flexiblen Seriennummer. yyyy ist Schneidfaden. Verwenden Sie keine das Produktionsjahr, ww Schneidwerkausrüstungen aus Metall. yyyywwxxxx die Produktionswoche und Wenden Sie dies für das xxxx die fortlaufende Grasschutzzubehör an. Nummer. Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gerät beziehen sich auf die Zertifizierungsanforderungen für Kraftstoffpumpe andere kommerzielle Bereiche.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie müde • Lesen und verstehen Sie den Unterschied zwischen sind, unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Freischneiden in der Forstwirtschaft sowie Medikamenten oder sonstigen Mitteln stehen, die Rasenfreischneiden und -trimmen, bevor Sie das Ihre Sehkraft, Aufmerksamkeit, Körperkontrolle oder Produkt verwenden.
B. Wurzeln, Steine, Äste und Gräben. Seien Sie • Eine übermäßige Belastung durch Vibrationen kann vorsichtig, wenn Sie auf Hängen arbeiten. bei Personen mit Durchblutungsstörungen zu Kreislaufschäden oder Nervenschäden führen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie nach übermäßiger Belastung durch Vibrationen irgendwelche Beschwerden haben.
Benutzen Sie kein Gerät mit defekten EU-Länder erfüllen. Sicherheitsvorrichtungen. Überprüfen und warten Sie die Sicherheitsvorrichtungen regelmäßig. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna-Servicewerkstatt. • Nehmen Sie keine Änderungen an den Sicherheitsvorrichtungen vor. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Schutzabdeckungen,...
Seite 8
4. Drücken Sie die Gashebelsperre (A), und stellen Sie 2. Führen Sie eine Sichtkontrolle auf Beschädigungen sicher, dass sie wieder in ihre Ausgangsstellung (z. B. Risse) durch. zurückkehrt, wenn Sie sie freigeben. 3. Tauschen Sie den Schutz für die Schneidausrüstung 5.
3. Lösen Sie den Schnelllösemechanismus und 3. Stellen Sie sicher, dass der Schalldämpfer fest am befestigen Sie ihn wieder, um sicherzustellen, dass Produkt montiert ist. er richtig funktioniert. 4. Wenn der Schalldämpfer an Ihrem Produkt einen Funkenschutz hat, führen Sie eine Sichtkontrolle durch.
verbraucht mehr Motorleistung als ein kurzer • Öffnen Sie vor dem Nachfüllen den Tankdeckel Rasentrimmerfaden. langsam und lassen Sie den Druck vorsichtig entweichen. • Achten Sie darauf, dass das Messer an der Schutzvorrichtung der Schneidausrüstung nicht • Füllen Sie keinen Kraftstoff in den Motor, wenn Sie beschädigt ist.
Wartungsarbeiten von einer Husqvarna regelmäßig erfolgt, erhöht sich die Servicewerkstatt durchführen. Verletzungsgefahr und das Risiko für eine • Lassen Sie eine autorisierte Husqvarna Beschädigung des Produkts. Servicewerkstatt das Produkt regelmäßig warten. • Führen Sie die Wartung nur gemäß dieser •...
3. Drehen Sie den Lenker um die Welle. 2. Lösen Sie die Schliesshaken mit dem Zündkerzenschlüssel, um die Schutzverlängerung zu entfernen. 4. Den Drehknopf anziehen. So montieren Sie die Schneidausrüstung So bringen Sie die Grasklinge und den Die Schneidausrüstung umfasst eine Grasklingenschutz/Kombischutz an Schneidvorrichtung und einen Schutz für die Schneidausrüstung.
Seite 13
So bringen Sie den Sägeklingenschutz an 5. Montieren Sie die Grasklinge (D), die Stützkappe (E) und den Stützflansch (F) an der Abtriebswelle. auf 545RXT AT 1. Montieren Sie die Halterung (R) und den Halter (H) mit 2 Schrauben (J) am Getriebegehäuse. 2.
7. Ziehen Sie die Mutter mit dem Steckschlüssel an. 5. Drehen Sie den Trimmerkopf bzw. die Halten Sie die Welle des Steckschlüssels nahe am Kunststoffklingen (H) zum Befestigen gegen den Klingenschutz und ziehen Sie in die Uhrzeigersinn. entgegengesetzte Richtung an, als sich die Schneidausrüstung dreht.
5. Ziehen Sie den Hüftgurt fest an. Stellen Sie sicher, 10. Stellen Sie den Schulterriemen so ein, dass das dass der Hüftgurt auf einer Höhe mit dem Gewicht des Produkts gleichmäßig auf Ihren Hüftknochen liegt. Schultern verteilt ist. 6. Drücken Sie die 2 Teile der Brustplatte wie gezeigt zusammen.
ACHTUNG: Verwenden Sie kein verbleites ersetzen. Benzin. Dies kann das Gerät beschädigen. Für eine optimale Leistung empfehlen wir Husqvarna Alkylatkraftstoff. Dieser Kraftstoff gibt weniger gefährliche Abgase ab als herkömmlicher Kraftstoff. Er hält den Motor sauber und erhöht die Lebensdauer des Motors.
Zweitaktmotoröl • Die Schneidausrüstung muss sich unterhalb der Taille befinden. • Verwenden Sie Husqvarna Zweitaktmotoröl, das • Behalten Sie das Produkt immer am Tragegurt. speziell für unsere Zweitaktmotoren hergestellt wird. • Halten Sie sich von den heißen Flächen fern. Mischungsverhältnis 1:50 (2 %).
1. Drücken Sie die Kraftstoffpumpe, bis der Kraftstoff 7. Stellen Sie sicher, dass der Motor einwandfrei läuft. aufgefüllt wird. WARNUNG: Halten Sie sich vom Schalldämpfer fern. Gefahr von Brandverletzungen. 2. Drücken Sie die Start-Taste. So schalten Sie den Motor aus •...
schleudern. Es besteht eine Verletzungsgefahr für den • Bewegen sich in eine Richtung, wo der Wind die Bediener und andere Personen. geschnittene Vegetation in den bereits freigeschnittenen Bereich fallen lässt. Das Risiko erhöht sich in Bereichen, wo das geschnittene Material nicht leicht zu erkennen ist. Schneiden Sie nicht mit dem Bereich der Klinge, der in Schwarz dargestellt ist.
3. Neigen Sie die Sägeklinge, und drücken Sie sie mit 4. Durchschneiden Sie den Baum von der anderen Kraft diagonal nach rechts oben. Drücken Sie den Seite. Baum gleichzeitig mit dem Klingenschutz. So fällen Sie einen Baum nach vorne ACHTUNG: Falls sich die Sägeklinge Um nach vorne zu fällen, drücken Sie den unteren Teil verfängt, ziehen Sie das Produkt nicht mit des Baumes nach hinten.
Grastrimmen mit Trimmerkopf c) Schneiden Sie von der Mitte. Wenn Sie die Mitte nicht erreichen können, schneiden Sie die äußeren Bäume hoch und lassen Sie sie So trimmen Sie Gras herunterfallen. Dies verringert das Risiko, dass 1. Halten Sie den Trimmerkopf nah über dem Boden die Sägeklinge sich verfängt.
5. Bemühen Sie sich, rhythmisch zu arbeiten. Mit 4. Arbeiten Sie mit Vollgas, wenn Sie das Gerät beim gespreizten Beinen stehen Sie am sichersten. Mähen von einer Seite zur anderen bewegen. Gehen Sie nach der Rückholbewegung vorwärts und suchen Sie wieder einen festen Stand. 6.
Wartungsplan Wartung Wö- Monat- Täglich chent- lich lich Reinigen Sie die Außenfläche. Untersuchen Sie den Tragegurt auf Beschädigungen. Überprüfen Sie den Schnelllösemechanismus am Tragegurt auf Beschädigun- gen, um sicherzustellen, dass er richtig funktioniert. So prüfen Sie die Überprüfen Sie die Gashebelsperre und den Gashebel (siehe Gashebelsperre auf Seite 7 ).
Wartung Wö- Monat- Täglich chent- lich lich So überprüfen Sie die Zündkerze auf Seite Überprüfen Sie die Zündkerze (siehe 26 ). Reinigen Sie das Kühlsystem. Reinigen oder ersetzen Sie den Funkenschutz. Reinigen Sie die Außenseite des Vergasers und den umliegenden Bereich. Stellen Sie sicher, dass das Winkelgetriebe zu 3/4 mit Schmierfett gefüllt ist.
Bevor Sie das Produkt verwenden, stellen Sie sicher, dass sich der Schmierfettpegel nicht verändert 1. Nehmen Sie den Luftfilterdeckel ab. hat. Verwenden Sie Husqvarna Spezialfett bei Bedarf 2. Lösen Sie die 2 Haken, die den Filterrahmen halten. zum Nachfüllen. Wechseln Sie nicht das Schmierfett im 3.
Nylonauskleidung keinen Widerstand von mindestens wiederholen Sie Schritt 4 und 5 nochmals 3 Mal. 1,5 Nm aufweist. 7. Lassen Sie Ihren Husqvarna Händler das Produkt einstellen/reparieren, falls der Motor nicht So überprüfen Sie die Zündkerze ordnungsgemäß arbeitet, nachdem Sie all diese Schritte befolgt haben.
• Verwenden Sie eine einfache Flachfeile. • Schärfen einen Zahn der Sägeklinge nach rechts und den nächsten Zahn nach links (siehe Abbildung). 15˚ WARNUNG: Entsorgen Sie immer eine beschädigte Klinge. Versuchen Sie nicht, eine verbogene oder verdrehte Klinge wieder gerade zu biegen und sie anschließend erneut zu benutzen.
• Wenn Sie das Produkt im Schnee verwenden, ist. Der Motor erhitzt sich zu stark und kann setzen Sie eine Abdeckung auf den Starter. beschädigt werden. So schmieren Sie den Draht 545FXT AT Hinweis: Der Draht wird werkseitig eingefettet. Fetten Sie den Draht einmal im Monat ein.
Prüfung Mögliche Ursache Empfohlene Vorgehensweise Zündkerze. Die Zündkerze ist verschmutzt oder Stellen Sie sicher, dass die Zündker- nass. ze sauber und trocken ist. Zündkerze mit falschem Elektroden- Reinigen Sie die Zündkerze. Stellen abstand. Sie sicher, dass der Elektrodenab- stand korrekt ist. Stellen Sie sicher, dass die Zündkerze eine sog.
Seite 30
545RXT AT 545FX AT 545FXT AT Motorhöchstleistung gemäß ISO 8893, kW/ 2,2/9000 2,2/9000 2,2/9000 U/min Zündanlage Zündkerze NGK CMR6H NGK CMR6H NGK CMR6H Elektrodenabstand, mm Kraftstoff Füllmenge Kraftstofftank, l/cm 1,0/1000 1,0/1000 1,0/1000 Gewicht Ohne Kraftstoff, Schneidausrüstung und Schutz, kg Geräuschemissionen Gemessener Schallleistungspegel dB (A) Schallleistungspegel, garantiert L dB (A)
Zubehör Zubehör 545RXT AT Zugelassenes Zubehör Art des Zubehörs Schutz für die Schneidausrüs- tung, Teile-Nr. Mittelloch in Klingen/Messern, Ø Gewinde der Antriebswelle M12 25,4 mm Grasklinge/Grasmesser Multi 255-3 (Ø 255, 3 Zähne) 537 28 85-01/544 46 43-01 Multi 275-4 (Ø 275, 4 Zähne) 537 28 85-01/544 46 43-01 Multi 300-3 (Ø...
Seite 32
Zugelassenes Zubehör Art des Zubehörs Schutz für die Schneidausrüs- tung, Teile-Nr. Trimmerkopf Trimmy S II (Ø 2,4–3,3 mm Kabel) 537 29 73-01/544 46 43-01 Auto 55 (Ø 2.7-3.3 mm Kabel) 537 29 73-01/544 46 43-01 T45x (Ø 2,7–3,3 mm Kabel) 537 29 73-01/544 46 43-01 T55x (Ø...
EG-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt hiermit, dass die Motorsensen Husqvarna 545RXT AT, 545FX AT und 545FXT AT von den Seriennummern des Baujahrs 2016 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden...
Simboli na izdelku 5. Pokrovček polnilne odprtine za mast, kotni prenos 6. Gred OPOZORILO! Ta izdelek je nevaren. 7. Prilagoditev ročaja Neprevidna in nepravilna uporaba izdelka 8. Ročica plina lahko povzroči poškodbe in celo smrt 9. Izklopno stikalo uporabnika ali drugih navzočih oseb. Da 10.
Opomba: Ostali simboli in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za druga komercialna območja. Gumb za zagon. EU V Dolivanje goriva. OPOZORILO: Zaradi predelave motorja se razveljavi EU-homologacija tega izdelka. Odgovornost proizvajalca Dovod zraka, poletni način. Kot je navedeno v zakonodaji, ki ureja odgovornost proizvajalca, ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za poškodbe, ki bi jih naši izdelki povzročili v naslednjih...
Seite 37
Varnostna navodila za nameščanje • Preglejte delovno območje. Odstranite vse nepritrjene predmete, na primer kamenje, razbito steklo, žeblje, jeklene žice in vrvi, ki jih lahko rezalni OPOZORILO: Pred uporabo izdelka priključek izvrže, ali pa se lahko navijejo okrog njega. natančno preberite, razumite in upoštevajte •...
• Bodite previdni, ko odstranjujete material okrog očala morajo biti skladna s standardom ANSI Z87.1 rezalne opreme. Kotni prenos postane med za ZDA ali s standardom EN 166 za države EU. delovanjem vroč in lahko povzroči opekline. • Izpušni plini iz motorja so vroči in lahko vsebujejo iskre.
Seite 39
Husqvarna pooblaščeno servisno 5. Pritisnite ročico plina (B) in se prepričajte, da se vrne delavnico. v začetni položaj, ko jo sprostite. • Ne spreminjajte varnostnih naprav. Izdelka ne uporabljajte, če zaščitni pokrovi, varnostna stikala ali druge zaščitne naprave niso nameščene oz. so poškodovane.
Seite 40
Preverjanje sistema za dušenje tresljajev Preverjanje dušilnika Sistem za dušenje tresljajev zmanjša tresljaje v ročajih na minimum, kar olajša uporabo. OPOZORILO: Če je dušilnik poškodovan, 1. Izklopite motor. izdelka ne uporabljajte. 2. Vizualno preverite, da ni prisotnih deformacij in poškodb, npr. razpok. OPOZORILO: Dušilniki med in po delovanju postanejo zelo vroči, tudi pri hitrosti prostega 3.
a) Če je mrežica lovilnika iskric poškodovana, jo • Če se je olje ali gorivo polilo po izdelku ali po vašem zamenjajte. telesu, ne zaganjajte motorja. b) Če je mrežica lovilnika iskric zamašena, jo • Če motor pušča, izdelka ne zaganjajte. Redno Čiščenje očistite.
• Dodatki in spremembe izdelka, ki niso odobrene s vzdrževanje naj opravi Husqvarna osebje strani proizvajalca, lahko vodijo k resnim poškodbam pooblaščene servisne delavnice. ali celo v smrt. Ne spreminjajte izdelka. Uporabljajte • Redno dovolite osebju pooblaščene servisne samo originalno dodatno opremo.
Seite 43
3. Ročaj obrnite okrog gredi. 2. Za odstranitev podaljška ščitnika zaklepne kavlje sprostite s ključem za svečke. 4. Zategnite gumbni vijak. Namestitev rezalne opreme Namestitev noža za travo in ščitnika rezila Rezalna oprema vključuje rezalni priključek in ščitnik za travo/kombiniranega ščitnika rezalnega priključka.
Seite 44
Namestitev lista krožne žage 6. Poskrbite, da se pogonski disk in oporna prirobnica pravilno zaskočita v središčno odprtino noža za 1. Postavite pogonski disk (B) na pogonsko gred. travo. 2. Obrnite pogonsko gred, da se ena od odprtin v pogonskem disku poravna z ustrezno odprtino v ohišju menjalnika.
Seite 45
3. Blokirni zatič (C) vstavite v utor na glavi vijaka in 4. Naramnico (A) namestite v pravilnem položaju za vijak popolnoma zategnite. košnjo trave ali obrezovanje vej. 5. Dobro zategnite pas okrog bokov. Poskrbite, da se Namestitev kosilne glave ali plastičnega pas okrog bokov poravna s kolkom.
10. Nastavite naramnice, da se teža izdelka 11. Nastavite stranske pasove okrog prsnega koša, da enakomerno razdeli na vaših ramenih. se prsna plošča poravna s središčem vašega prsnega koša. Pregled 12. Nastavite višino točke vzmetenja, glejte izdelka na strani 34 . Za obrezovanje vej je pravilna višina vzmetenja približno 10 cm pod vašim kolkom.
ščitnik rezalnega priključka udarjena ali • Če Husqvarna olje za dvotaktne motorje ni na voljo, razpokana, ju zamenjajte. uporabite drugo visokokakovostno olje za dvotaktne motorje. Uporabljajte samo motorno olje za zračno hlajene motorje. • Ne uporabljajte olja za dvotaktne motorje za izvenkrmne vodno hlajene motorje.
Pravilna uravnoteženost izdelka 2. Pritisnite gumb za zagon. Za obrezovanje vej je izdelek pravilno uravnotežen, če visi vodoravno od točke vzmetenja. Če je uravnoteženost pravilna, se zmanjša nevarnost trka enote s kamenjem ob sprostitvi ročaja. 3. Z levo roko pritisnite ohišje izdelka ob tla. Ne stopajte na izdelek.
materiala. Nevarnost se poveča z debelino veje, ki se žaga. Zaustavitev motorja • Izklopno stikalo premaknite v položaj za izklop. Splošna delovna navodila OPOZORILO: Bodite previdni, ko žagate drevo, ki je napeto. Pred ali po žaganju se lahko s sunkom vrne nazaj v svoj normalni položaj in zadane vas ali izdelek ter tako povzroči poškodbe.
Seite 50
• Premikajte se v smeri, v kateri odrezano rastlinje 3. Nagnite list krožne žage in ga s silo diagonalno zaradi vetra pada na očiščeno območje. potisnite navzgor in v desno. Hkrati potiskajte drevo s ščitnikom rezila. Podiranje drevesa naprej • Premikajte se vzdolž...
Seite 51
Odstranjevanje trave z nožem za 4. Nato zažagajte skozi drevo z druge strani. travo POZOR: Rezil in nožev za travo ne uporabljajte na lesu. Rezila in nože za travo uporabljajte samo za dolgo ali težko travo. • Izdelek premikajte od ene strani na drugo. •...
Seite 52
Prirezovanje trave s kosilno glavo 6. Podporna skleda naj bo rahlo oprta na tla. Uporablja se za zaščito noža pred udarcem v tla. Obrezovanje trave 7. Zmanjšajte tveganje za navijanje materiala okrog noža tako, da vedno delate s polnim plinom in se po 1.
1. Kosilno glavo in njeno nitko držite vzporedno s tlemi, OPOZORILO: Očistite pokrov kosilne glave in sicer nad tlemi. vsakič, ko montirate novo kosilno nitko, in 2. Dodajte polni plin. tako preprečite neravnovesje in vibracije pri ročajih. Preglejte tudi druge dele kosilne 3.
Vzdrževanje Tedens- Dnevno Mesečno Preverite, ali sta zaganjalnik in zaganjalna vrvica poškodovana. Preverite, ali so elementi za dušenje tresljajev poškodovani ali razpokani. Pregled svečke na strani 56 . Preglejte svečko, glejte Očistite hladilni sistem. Očistite ali zamenjajte mrežico lovilnika isker. Očistite zunanjo površino uplinjalnika in območje okrog njega.
Uporabite Husqvarna posebno mast, če jo je treba Opomba: Po tem, ko je bil zračni filter očiščen ali dodati. Ne menjujte masti v kotnem prenosu. Popravila zamenjan, je morda treba prilagoditi motor. Glejte kotnega prenosa naj opravlja servisno osebje. Prilagoditev motorja na strani 56 .
Seite 56
Opomba: Prepričajte se, da zaklepne matice ne morete odviti ali priviti z roko. Zamenjajte zaklepno matico, če 7. Dovolite svojemu Husqvarna prodajalcu, da upor najlonske plasti pri vrtenju ne znaša najmanj prilagodi/popravi izdelek, če po tem, ko ste opravili 1,5 Nm.
Seite 57
• Vse robove nabrusite enakomerno, da ohranite OPOZORILO: Rezilo, ki je poškodovano, ravnovesje rezila. vedno obvezno zavrzite. Ukrivljenega ali • Rezilo s priporočenim orodjem za nastavitev zvitega rezila ne poskušajte poravnati in nastavite na 1 mm. Upoštevajte navodila, ki so ponovno uporabiti.
4. Uporabite hladilno sredstvo v razpršilu z 2 mm POZOR: Izdelka ne uporabljajte pri razpršilno cevjo. Razpršite v kratkih intervalih. temperaturah nad 5°, če je prilagojen za zimski način. Motor se pregreje in lahko pride do poškodb. Namastitev žice 545FXT AT Opomba: Žica je namaščena tovarni.
Kontrola Možen vzrok Postopek Zračni filter Zračni filter je zamašen. Očistite zračni filter. Transport skladiščenje in odstranitev Prevoz in skladiščenje • Prepričajte se, da med prevozom in skladiščenjem ne obstaja nevarnost iztekanja goriva, hlapov goriva, • Izdelek naj se pred prevozom ali skladiščenjem iskric ali plamena.
545RXT AT 545FX AT 545FXT AT Izmerjen nivo zvočne moči dB (A) Zajamčen nivo zvočne moči, L dB(A) Nivoji hrupa Ekvivalentna raven zvočnega tlaka pri uporabnikovem ušesu, izmerjena v skladu s standardoma EN ISO 11806 in ISO 22868, dB(A): Opremljeno s kosilno glavo (originalno) Opremljeno z nožem za travo (originalnim) Opremljeno z listom krožne žage (original- –...
Seite 61
Odobren pribor Vrsta pribora Ščitnik rezalnega priključka, št. iz- delka Kosilna glava T55x (vrvica s premerom 2,7– 503 95 43-01/544 46 43-01 3,3 mm) Trimmy S II (vrvica s premerom 2,4– 503 95 43-01/544 46 43-01 3,3 mm) T45x (vrvica s premerom 2,7– 503 95 43-01/544 46 43-01 3,3 mm) Podporna skleda...
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: +46-36-146500, izjavlja, da so motorne kose Husqvarna 545RXT AT, 545FX AT in 545FXT AT s serijskimi številkami od leta 2016 dalje (leto izdelave, ki mu sledi serijska številka, je jasno navedeno na tipski plošči), skladne z zahtevami DIREKTIVE SVETA:...
Seite 64
Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
Seite 66
T55x A 2,7 - 4,0 mm / .105 - .160" B 8 m / 26’ C 15 cm / 5.9" "Clic" 15 cm 6"...
Seite 67
T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
Seite 68
Originalanweisungen Izvirna navodila 1158305-45 2018-11-13...