Scheppach SG5200D Originalbetriebsanleitung Seite 32

9.3 Circuit breaker 230 V/400 V (3n/3g)
(Fig. 8)
The overload protection becomes active if the power con-
sumption is too high and switches off the 230 V (3m) or
400 V (3h) sockets. The 230 V/400 V (3n/3g) circuit
breakers are automatically set to the "OFF" position.
If the circuit breaker (3n/3g) has tripped, proceed as fol-
lows.
1. Switch off the product as described in the Switch off
the engine (Fig. 1, 3) section.
2. Disconnect the consumers from the product.
3. Wait a minute.
4. Set the 230 V/400 V circuit breaker (3n/3g) to "ON".
5. Start the product as described in 9.6.1.
ATTENTION
Defective circuit breakers may only be replaced with
identical circuit breakers with the same power data.
Contact customer service for this.
9.4 "RESET" button (3l) for 12 V
(Fig. 8)
If the overload protection has been triggered, the "RE-
SET" button (3l) restores the output power of the product.
It is then not necessary to restart the engine.
1. Wait a minute.
2. Press the "RESET" button (3l).
3. The output power is restored.
9.5 Oil warning indicator (3c) and
automatic oil cut-off (Fig. 8)
The oil warning indicator (3c) illuminates red when start-
ing.
If enough oil has been filled in, the oil warning indicator
(3c) extinguishes again after starting.
If the oil level is too low, the oil warning indicator (3c) con-
tinues to illuminate red and the product does not start.
If the oil level drops below the defined minimum level
during operation, the oil warning indicator (3c) starts to il-
luminate red. The automatic oil shut-off switches off the
product to prevent damage to the engine.
It is not possible to start the engine until the engine oil has
been filled (see chapter Filling up with engine oil (Fig. 5)).
9.6 Switching the product on/off
(Fig. 8, 9)
DANGER
Danger of poisoning!
Only use the product outdoors and never in closed or
poorly ventilated rooms.
Do not connect any consumers before starting the gener-
ator.
Allow the power generator to run for a short time (approx.
30 seconds) without load before switching it off so that it
can "cool down". To do so, switch off the connected con-
sumers.
32 | GB
9.6.1
NOTE
If the product's battery is empty, the engine cannot be
started.
To avoid discharging the battery, it is recommended to
operate the power generator for at least 30 minutes
once a month. If the power generator is not used for a
longer period of time, disconnect the battery from the
terminals.
1. Open the maintenance door (4).
2. Check that the mechanical ON/OFF switch (15) is en-
gaged in the correct position (RUN).
3. Close the maintenance door (4).
4. Switch the circuit breaker (3g/3n) on (to the ON posi-
tion).
5. Insert the ignition key (3b) into the ignition lock (3a).
6. Turn the ignition key (3b) to the "ON" position.
7. Now connect the corresponding consumer.
NOTE
400 V heavy current:
The load of a three-phase power generator must be dis-
tributed over all three phases, balancing the load for all
phases.
The load per phase must not exceed 1/3 of the total
generator power. The permissible imbalance shall not
exceed 20%. Loading only the 1st or 2nd phase will re-
sult in a device failure. The total load and current for all
three phases must not exceed the normal load and cur-
rent of the power generator.
9.6.2
1. Turn the ignition key (3b) to the "OFF" position.
2. Disconnect the consumers from the product.
3. Remove the ignition key (3b) when leaving the prod-
uct.
ATTENTION
– Do not switch off the diesel power generator when
the connected loads are in operation.
– Use the mechanical ON/OFF switch only in an
emergency.
9.7 Winter operation
As the power generator is driven by a diesel engine, spe-
cial measures must be taken for winter operation. The
use of "winter diesel" is required if operating the power
generator in outside temperatures of -3° to -10° Celsius.
The switchover of the diesel fuel to "winter diesel" takes
place mainly at the end of October, differing from country
to country. Ask your filling station about the time to swi-
tchover to "winter diesel".
• If the power generator is operated regularly, measures
do not need to be taken as the switchover to "winter
diesel" takes place automatically.
• If the power generator is not used for a long time in the
autumn, but will be used again in the winter, it is recom-
mended to keep the fuel tank almost empty. Ask your
www.scheppach.com
Starting the engine
Shutting the engine off