Scheppach FC2.4-20ProS Bedienungsanleitung
Ladegerät
Vorschau anzeigen
Andere Handbücher für FC2.4-20ProS:
- Original bedienungsanleitung (140 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (32 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
7904201703
AusgabeNr.
7904201703_1001
Rev.Nr.
03/08/2022
FC2.4-20ProS
RGHP-20
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Ladegerät
DE
Originalbedienungsanleitung
Battery charger
GB
Translation of original instruction manual
Chargeur
FR
Traduction des instructions d'origine
3
12
19
Verwandte Anleitungen für Scheppach FC2.4-20ProS
Inhaltszusammenfassung für Scheppach FC2.4-20ProS
- Seite 1 Art.Nr. 7904201703 AusgabeNr. 7904201703_1001 Rev.Nr. 03/08/2022 FC2.4-20ProS RGHP-20 Ladegerät Originalbedienungsanleitung Battery charger Translation of original instruction manual Chargeur Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Das Ladegerät ist nur zur Verwendung in Räumen geeignet. Schutzklasse II T 3,15 A Gerätesicherung www.scheppach.com DE | 3...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung ......................5 Gerätebeschreibung ..................5 Lieferumfang ...................... 5 Entpacken ......................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............5 Sicherheitshinweise ................... 6 Technische Daten ....................7 Bedienung ......................7 Wartung und Pflege ................... 8 Entsorgung und Wiederverwertung ..............8 4 | DE www.scheppach.com...
- Seite 5 Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Si cherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ih res Landes sind die für den Betrieb allgemein an- Scheppach GmbH erkannten technischen Regeln zu beachten. Günzburger Straße 69 Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
- Seite 6 WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinwei- nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit se und Anweisungen, Bebilderungen und techni- Original-Ersatzteilen reparieren. Beschädigte schen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug Ladegeräte, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko versehen ist. eines elektrischen Schlages. 6 | DE www.scheppach.com...
- Seite 7 11. Verwenden Sie keine Akkus mehr, die sich wäh- Ladegerät. Das ist normal! rend des Ladens aufgewölbt oder verformt haben, oder welche ungewöhnliche Symptome zeigten • Netzstecker in die Steckdose einstecken. (Abb. 1) (Ausgasen, Zischen, Knacken, ...) Die rote LED leuchtet. www.scheppach.com DE | 7...
- Seite 8 • Altbatterien oder -akkus, welche nicht fest im Alt- werden. gerät verbaut sind, müssen vor Abgabe entnommen werden! Deren Entsorgung wird über das Batterie- gesetz geregelt. • Besitzer bzw. Nutzer von Elektro- und Elektronik- geräten sind nach deren Gebrauch gesetzlich zur Rückgabe verpflichtet. 8 | DE www.scheppach.com...
- Seite 9 • Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den Ländern der Europäischen Union installiert und ver- kauft werden und die der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichende Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. www.scheppach.com DE | 9...
- Seite 10 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 12 Explanation of the symbols on the equipment Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry This charger is designed for indoor-use only. Protection class II T 3,15 A Device fuse 12 | GB www.scheppach.com...
- Seite 13 Layout ........................ 14 Scope of delivery ....................14 Unpacking ......................14 Intended use ...................... 15 Safety information ....................15 Technical data ....................16 Use ........................16 Maintenance and care ..................17 Disposal and recycling ..................17 www.scheppach.com GB | 13...
- Seite 14 The machine can only be operated by persons who were instructed concerning the operation of the ma- Manufacturer: chine and who are informed about the associated dan- Scheppach GmbH gers. The minimum age requirement must be complied Günzburger Straße 69 with.
- Seite 15 • Do not open the charger under any circumstanc- m WARNING! Read all safety warnings, instruc- es. In the event of a fault, take it to a specialist ser- tions, illustrations and technical data provided vice centre. with this power tool. www.scheppach.com GB | 15...
- Seite 16 In order to prevent the risk of serious or deadly injuries, we recom- mend that persons with medical implants consult with their physician and the manufacturer of the medical im- plant prior to operating the electric tool. 16 | GB www.scheppach.com...
- Seite 17 There are no parts inside the equipment which require the manufacturer without prior purchase of a new additional maintenance. device from the manufacturer or taken to another authorised collection point in your vicinity. www.scheppach.com GB | 17...
- Seite 18 • These statements only apply to devices installed and sold in the countries of the European Union and which are subject to the European Directive 2012/19/EU. In countries outside the European Un- ion, different regulations may apply to the disposal of waste electrical and electronic equipment. 18 | GB www.scheppach.com...
- Seite 19 Lisez la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant la mise en service et veuillez vous y conformer Le chargeur est adapté uniquement pour une utilisation en intérieur. Classe de protection II T 3,15 A Fusible de l’appareil www.scheppach.com FR | 19...
- Seite 20 Étendue de la livraison ..................21 Ensemble de livraison ..................21 Utilisation conforme ................... 21 Consignes de sécurité ..................22 Caractéristiques techniques ................23 Utilisation ......................23 Entretien et soin ....................24 Mise au rebut et recyclage ................24 20 | FR www.scheppach.com...
- Seite 21 Outre les consignes de sécurité de cette notice, vous devez impérativement respecter la réglementation en vi- Fabricant: gueur dans votre pays en ce qui concerne l’utilisation de Scheppach GmbH cet appareil électrique il convient de respecter également Günzburger Straße 69 les règles techniques généralement reconnues.
- Seite 22 • Vérifiez l’état du chargeur, du câble d’alimen- tation et de la fiche avant chaque utilisation. N’utilisez pas le chargeur si vous constatez des avaries. N’ouvrez pas le chargeur vous-même et faites-le réparer par une personne qualifiée en n’utilisant que des pièces d’origine. 22 | FR www.scheppach.com...
- Seite 23 • Utilisez uniquement la batterie d’origine - n° d’art. La charge à une température inférieure à 10 °C 7904201702 entraîne la dégradation chimique de la cellule et peut provoquer un incendie. Processus de charge m PRUDENCE! Utiliser uniquement les batteries d’origine dans le chargeur. www.scheppach.com FR | 23...
- Seite 24 Une batterie doit toutefois être déchargée entiè- rement avant la charge et la charge doit toujours être totalement terminée. Si les batteries ne sont pas utili- sées pendant une durée prolongée, stocker les batteries partiellement chargées et au frais (10-25 °C). 24 | FR www.scheppach.com...
- Seite 25 2012/19/UE. D’autres dispositions d’élimi- nation des appareils électriques et électroniques usagés peuvent s’appliquent dans les pays hors de l’Union européenne. www.scheppach.com FR | 25...
- Seite 26 www.scheppach.com...
- Seite 27 EG - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und kinnitab käesolevaga nimetatud toote vastavust märgitud EL Normen für den Artikel direktiividele ja standarditele hereby declares the following conformity under the EU Direc- pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį...
- Seite 28 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...