Scheppach 1909202900 Originalbetriebsanweisung
Ladegerät / akku
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
1909202900 / Charger
1909201900 / Accumulator
1909202850
| 12/2014
Ladegerät / Akku
D
Original-Betriebsanweisung
Charger / Accumulator
GB
Translation from the original
Chargeur / Batterie
FR
Traduction á partir de la notice originale
Lader / Accumulator
NO
Oversettelse fra den opprinnelige
Oplader / Acu
BE-VLG
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Laddningsaggregat/Batteri
SE
Översättning av original-bruksanvisningen
Nabíječka / akumulátor
CZ
překlad originálního návodu k obsluze
Nabíjačka / akumulátor
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Laadija / aku
EE
Originaalikasutusjuhendi tõlge
Uzlādes ierīce / akumulators
LV
oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojum
Kroviklis ir akumuliatorius
LT
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Polnilnik/baterija
SI
Prevod originala
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach 1909202900
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 1909202900
- Seite 1 Art.Nr. 1909202900 / Charger 1909201900 / Accumulator 1909202850 | 12/2014 Ladegerät / Akku Nabíječka / akumulátor Original-Betriebsanweisung překlad originálního návodu k obsluze Charger / Accumulator Nabíjačka / akumulátor Translation from the original Preklad originálu návodu na obsluhu Laadija / aku Chargeur / Batterie Originaalikasutusjuhendi tõlge...
- Seite 3 Fig. 1...
- Seite 4 Ladegerät / Akku Charger / Accumulator Chargeur / Batterie Lader / Accumulator BE-VLG Oplader / Acu Laddningsaggregat/Batteri Nabíječka / akumulátor Nabíjačka / akumulátor Laadija / aku Uzlādes ierīce / akumulators Kroviklis ir akumuliatorius...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
• Laden Sie nur scheppach-Li-Ionen- reparieren. Beschädigte Ladegeräte, sichergestellt, dass Kinder nicht mit dem Akkus oder solche in scheppach- Kabel und Stecker erhöhen das Risiko Ladegerät spielen. Produkte eingebaute Akkus mit den in • Kinder und Personen, die aufgrund eines elektrischen Schlages. -
Seite 6: Betrieb
Betrieb Inbetriebnahme • Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Ladegerätes übereinstim- men. Mit 230 V gekennzeichnete Ladegeräte können auch an 220 V betrieben werden. Ladevorgang Der Ladevorgang beginnt, sobald der Netzstecker des Ladegerätes in die Steckdose gesteckt und der Akku in den Ladeschacht eingesteckt wird. Durch das intelligente Ladeverfahren wird der Ladezustand des Akkus automatisch erkannt und abhängig von Akkutemperatur und -spannung mit dem jeweils optimalen Ladestrom geladen. - Seite 30 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
- Seite 31 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.
- Seite 32 Aanspraken voor wijzigingen, bieden wij garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...