Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Scheppach FC2.4-20ProS Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FC2.4-20ProS:
Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of the Symbols on the Equipment
  • Introduction
  • Layout (Fig. 1)
  • Scope of Delivery
  • Unpacking
  • Safety Information
  • Intended Use
  • Technical Data
  • Use
  • Maintenance and Care
  • Disposal and Recycling
  • Légende des Symboles Figurant Sur L'appareil
  • Introduction
  • Description de L'appareil (Fig. 1)
  • Étendue de la Livraison
  • Ensemble de Livraison
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilisation
  • Entretien et Soin
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
  • Úvod
  • Popis Zařízení (Obr. 1)
  • Obsah Dodávky
  • Rozbalení
  • Bezpečnost
  • Správné Použití
  • Technické Údaje
  • Operace
  • Údržba a Péče
  • Likvidace a Recyklace
  • Wyjaśnienie Symboli Na Urządzeniu
  • Wstęp
  • Opis Urządzenia (Ryc. 1)
  • Zakres Dostawy
  • Rozpakowanie
  • Bezpieczeństwa
  • Właściwego Użytkowania
  • Dane Techniczne
  • Operacji
  • Konserwacja I Pielęgnacja
  • Utylizacja I Recykling
  • Bevezetés
  • A Készülék Leírása (Ábra 1)
  • Kézbesítés
  • Kicsomagolás
  • Biztonsági
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Művelet
  • Karbantartási És Gondozási
  • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  • Úvod
  • Opis Zariadenia (Obr. 1)
  • Obsah Dodávky
  • Vybalenie
  • Bezpečnosť
  • Správne Použitie
  • Technické Údaje
  • Operácia
  • Údržba a Starostlivosť
  • Likvidácia a Recyklácia
  • Sissejuhatus
  • Seadme Kirjeldus (Joon. 1)
  • Tarnekomplekt
  • Lahtipakkimine
  • Ohutusjuhised
  • Sihtotstarbekohane Kasutamine
  • Tehnilised Andmed
  • Käsitsemine
  • Hooldus Ja Hoolitsus
  • Utiliseerimine Ja Taaskäitlus
  • Simbolių Aiškinimas
  • Įžanga
  • Įrenginio Aprašymas (1 Pav.)
  • Komplektacija
  • Išpakavimas
  • Saugos Nurodymai
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Techniniai Duomenys
  • Valdymas
  • Techninė PriežIūra Ir PriežIūra
  • Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
  • Ievads
  • Ierīces Apraksts (1 Att.)
  • Piegādes Komplekts
  • Izpakošana
  • Drošības NorāDījumi
  • Paredzētajam MērķIM Atbilstoša Lietošana
  • Atlikušie Riski
  • Tehniskie Dati
  • Vadība
  • Apkope un Kopšana
  • Likvidācija un Atkārtota Izmantošana
  • Johdanto
  • Laitteen Kuvaus (Kuva 1)
  • Toimituksen Sisältö
  • Pakkauksesta Purkaminen
  • Turvallisuusohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Käyttö
  • Huolto Ja Hoito
  • Hävittäminen Ja Kierrätys
  • Introducción
  • Descripción del Aparato (Fig. 1)
  • Volumen de Suministro
  • Desembalaje
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Previsto
  • Datos Técnicos
  • Manejo
  • Mantenimiento y Conservación
  • Eliminación y Reciclaje
  • Introdução
  • Descrição Do Aparelho (Fig. 1)
  • Âmbito de Fornecimento
  • Desembalar
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Correta
  • Dados Técnicos
  • Operação
  • Manutenção E Conservação
  • Eliminação E Reciclagem
  • Förklaring Av Symbolerna På Apparaten
  • Inledning
  • Maskinbeskrivning (Bild 1)
  • Leveransomfång
  • Packa Upp
  • Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Tekniska Specifikationer
  • Manövrering
  • Underhåll Och Skötsel
  • Kassering Och Återvinning
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
7909205702
AusgabeNr.
7909205851
Rev.Nr.
17/05/2021
FC2.4-20ProS
Ladegerät
DE
Originalbedienungsanleitung
Charger
GB
Translation of original instruction manual
Chargeur
FR
Traduction des instructions d'origine
Nabíječka
CZ
Překlad z původního
Ładowarka
PL
Tłumaczenie z oryginału
Töltő
HU
Fordítás az eredeti
Nabíjačka
SK
Preklad z pôvodného
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Laadija
EE
3
Originaalikasutusjuhendi tõlge
Kroviklis
LT
15
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Uzlādes ierīce
LV
24
oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojum
Latauslaite
FI
34
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Cargador
ES
43
Traducción del manual de instrucciones
Carregador
PT
53
Tradução do manual de operação original
Laddare
SE
63
Översättning av originalinstruktionsmanualen
72
81
90
100
109
119
129
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach FC2.4-20ProS

  • Seite 1 Art.Nr. 7909205702 AusgabeNr. 7909205851 Rev.Nr. 17/05/2021 FC2.4-20ProS Ladegerät Laadija Originalbedienungsanleitung Originaalikasutusjuhendi tõlge Charger Kroviklis Translation of original instruction manual Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Chargeur Uzlādes ierīce Traduction des instructions d’origine oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojum Nabíječka Latauslaite Překlad z původního Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Ładowarka...
  • Seite 2 www.scheppach.com...
  • Seite 3: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshin- weise lesen und beachten! Das Ladegerät ist nur zur Verwendung in Räumen geeignet. Schutzklasse II T 3,15 A Gerätesicherung DE | 3 www.scheppach.com...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Einleitung ................... 5 Gerätebeschreibung (Abb. 1) ............ 6 Lieferumfang ................6 Entpacken .................. 6 Sicherheitshinweise..............6 Bestimmungsgemäße Verwendung .......... 8 Technische Daten ..............10 Bedienung ................. 10 Wartung und Pflege ..............11 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 12 4 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 5: Einleitung

    1. Einleitung Hersteller: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Verehrter Kunde, wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Ihrem neuen Gerät. Hinweis: Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei:...
  • Seite 6: Gerätebeschreibung (Abb. 1)

    WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. 6 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 7 • Benutzen Sie niemals das Ladegerät, wenn Kabel, Stecker oder das Gerät selbst durch äußerliche Einwirkungen beschädigt sind. Bringen Sie das Ladegerät zur nächsten Fachwerkstatt. • Öffnen Sie auf keinen Fall das Ladegerät. Bringen Sie es im Fall einer Störung in eine Fachwerkstatt. DE | 7 www.scheppach.com...
  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Implantat zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeug bedient wird. 6. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. 8 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 9: Restrisiken

    • Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkehrungen nicht offensichtliche Restrisi- ken bestehen. • Restrisiken können minimiert werden, wenn die Sicher heitshinweise und die Bestim- mungsgemäße Verwen dung, sowie die Bedienungsanweisung insgesamt beach tet wer- den. DE | 9 www.scheppach.com...
  • Seite 10: Technische Daten

    Falls der Fehler nach erneutem Einsetzen weiter besteht ist der Akku defekt und muss ausgetauscht werden. • Blinkt die rote LED wird das Ladegerät außerhalb der empfohlenen Arbeitstemperatur betrieben (0°C-40°C). Der Akku kann bei zu kalten bzw. zu warmen Bedingungen nicht geladen werden. 10 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 11: Wartung Und Pflege

    • Schmutz und Staub mit einem Pinsel oder trockenem Lappen vom Gehäuse entfernen. Lagerung • Ladegerät an einem trockenen und frostfreiem Ort (10-25 °C) lagern. • Lagern Sie Akku und Ladegerät getrennt voneinander. Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile. DE | 11 www.scheppach.com...
  • Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-recht- lichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. 12 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 13: Garantiebedingungen

    Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. DE | 13 www.scheppach.com...
  • Seite 14 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.schep- pach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate; länderbezogen können erweiterte Garantieleistungen gelten ** Verbindungskosten: kostenlos aus dem deutschen Festnetz Änderungen dieser Garantiebedingungen ohne Voranmeldung behalten wir uns jederzeit vor.
  • Seite 138: Ce-Konformitätserklärung

    CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja standar- Normen für den Artikel dite järgmist artiklinumbrit...
  • Seite 139 Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäli osien toimittaja on antanut niistä takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vähennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivät tule kysymykseen. www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

7909205702

Inhaltsverzeichnis