Scheppach ABL-20Li Original Bedienungsanleitung
Akku-laubbläser
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
59121039953
AusgabeNr.
59121039850
Rev.Nr.
09/02/2021
ABL-20Li
DE
FR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Akku-Laubbläser
Originalbedienungsanleitung
Souffleur de feuilles sans fil
Traduction des instructions d'origine
ACHTUNG:
CAUTION:
ATTENTION:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
Read the manual carefully before operating this machine!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
3
21
Verwandte Anleitungen für Scheppach ABL-20Li
Inhaltszusammenfassung für Scheppach ABL-20Li
- Seite 1 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION: Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 KLICK www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 Staubschutzmaske tragen! Festes Schuhwerk tragen! Achtung! Verletzungsgefahr durch wegschleudernde Gegenstände. Zuschauer auf Ab- stand halten. Nicht bei feuchter Witterung verwenden und stets in trockenen Räumen aufbewahren. 4 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 Akku vor Hitze und Feuer schützen. Akku vor Temperaturen über 45°C schützen. Klasse II - Doppelisolierung Nur in geschlossenen Räumen verwenden! Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 6 Technische Daten ..............9 Vor der Inbetriebnahme ............. 9 Bedienung ................. 9 Reinigung und Wartung ............. 10 Lagerung ................... 10 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 10 Störungsabhilfe ................. 11 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 7 Ihres Landes sind die für den Betrieb allge- wendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus mein anerkannten technischen Regeln zu beachten. hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 8 Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über bis mittlere Verletzungsgefahr. das Gerät verlieren. m HINWEIS Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht die Gefahr einer Beschädigung des Gerätes oder ande- ren Sachwerten. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 9 Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese An- weisungen nicht gelesen haben. Elektrowerk- zeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 10 Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhal- eines Kurzschlusses. ten bleibt. • Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 11 Geräusch und Vibration spannung übereinstimmt. Stecken Sie den Netz- Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden mit ei- stecker des Ladegeräts in die Steckdose. nem genormten Messverfahren entwickelt. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 12 Gerät gearbeitet werden Nähe dieser Stoffe. darf. • Verwenden Sie nur Originalzubehör und -ersatz- teile. • Nur für das Gerät vorgesehene Akkus und Lade- stationen verwenden. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 13 • Akku neu einsetzen • Akku defekt • Kontakte reinigen, Original Akku ersetzen Verminderte Leistung • Akku verbraucht • Akku ersetzen • Akku nicht voll geladen • Akku laden DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 14 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 15 DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 16 Portez des chaussures robustes! Faites attention aux objets projetés, risque de blessure ! Éloignez les personnes pré- sentes. N’utilisez pas la machine sous la pluie ou pas temps humide. 16 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 17 Protéger la batterie des températures supérieures à 45 °C Classe de protection II (double isolation) Utiliser seulement dans des pièces fermées Ne jetez pas les batteries avec les ordures ménagères FR | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 18 Avant la mise en service ............27 Utilisation ................... 28 Nettoyage et entretien ............... 28 Entreposage ................28 Mise au rebut et recyclage ............28 Dépannage ................29 18 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 19 Le respect de la notice d’uti- lisation fournie par le fabricant est impératif pour que FR | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 20 être à l’origine d’accidents. • N’utilisez pas l’outil électrique dans un envi- ronnement où une explosion pourrait se pro- m PRUDENCE duire, en présence de liquides inflammables, 20 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 21 électrique. FR | 21 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 22 • En cas d’intempéries, et en particulier d’orage, par des personnes qualifiées. Vous serez ainsi n’utilisez pas l’appareil de jardinage. certain que votre outil électrique conservera toute sa sécurité d’utilisation. 22 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 23 Extraction et mise en place de la batterie (fig.3) 1. Pour extraire la batterie (7) de l’appareil, appuyez sur le bouton de verrouillage (6) de la batterie (7) et retirez la batterie (7). FR | 23 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 24 Il n’y a pas d’autres pièces à entretenir à l’intérieur de les appareils électriques et électroniques usagés, la l’appareil. manipulation non conforme des appareils usagés peut avoir un impact négatif sur l’environnement et la 24 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 25 • Batterie usée • Remplacez la batterie • Batterie pas suffisamment • Rechargez la batterie rechargée • Herbe trop haute • Coupez l’herbe au fur et à mesure FR | 25 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 26 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 27 Ichenhausen, den 09.02.2021 __________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management First CE: 2020 Documents registar: Stefan Hartinger Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 28 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...