Scheppach TW1300 Originalbetriebsanleitung Seite 3

Warnung - Öffnen Sie immer nur eine Schublade.
GB Warning - Always only open one drawer.
FR Avertissement - Ouvrez toujours seulement un tiroir.
IT Avvertenza - Aprire sempre solo un cassetto.
NL
Waarschuwing - Open altijd slechts één lade tegelijk.
ES Advertencia: abra siempre un solo cajón.
PT Aviso - Abra sempre apenas uma gaveta.
CZ Výstraha – otvírejte vždy pouze jednu zásuvku.
SK Varovanie – Otvárajte vždy len jednu zásuvku.
HU
Figyelmeztetés - Egyszerre mindig csak egy fiókot nyisson ki.
PL Ostrzeżenie - Otwierać zawsze tylko jedną szufladę.
HR Upozorenje - otvarajte samo jednu po jednu ladicu.
SI Opozorilo – odprite samo en predal naenkrat.
EE
Hoiatus - avage alati ainult üks sahtel.
LT Įspėjimas – visada atidarykite tik vieną stalčių.
LV Brīdinājums! Vienmēr atveriet tikai vienu atvilktni.
SE Varning - Öppna alltid endast en låda.
FI Varoitus - Avaa aina vain yksi vetolaatikko.
DK
Advarsel - Der må altid kun åbnes én skuffe ad gangen.
NO Advarsel - Åpne alltid kun en skuff av gangen.
BG Предупреждение – отваряйте само по едно чекмедже едновременно.
GR Προειδοποίηση - Ανοίγετε πάντα μόνο ένα συρτάρι.
RO
Avertizare - Deschideți întotdeauna numai un sertar.
RS
Upozorenje - Uvek otvorite samo jednu fioku.
TR İkaz - Her zaman sadece çekmece açın.
www.scheppach.com
3