Seite 1
Art.Nr. 5907107900 AusgabeNr. 5907107850 Rev.Nr. 04/09/2020 UMF1550 Universal-Untergestell Originalbetriebsanleitung Universal machine supporting base Translation of original instruction manual Support universel de scie onglet Traduction du manuel d’origine Uniwersalna podstawa Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Universal-maskinunderstel Oversættelse af den originale brugsanvisning Universell maskinram Översättning av originalbruksanvisningen...
Si cherheitshinweisen und den besonderen Vor- piersägen, Tischkreissägen etc. konzipiert. schriften Ih res Landes sind die für den Betrieb von baugleichen Vorrichtungen allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten. DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Maschinenuntergestell gesichert werden! • Achten Sie beim Aufstellen immer auf einen siche- ren Stand des Universal-Maschinenuntergestells. • Achten Sie beim Arbeiten immer auf eine natürliche und sichere Standposition. 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Fragen Sie im Fachgeschäft oder • Fixieren Sie die Auflagearme (B) mit der montierten in der Gemeindeverwaltung nach! Tischmaschine auf dem Universal-Maschinenun- tergestell, wie unter Punkt 2 beschrieben. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Zum Transport in Fahrzeugen ist das Elektrowerk- zeug abzunehmen. Klappen Sie zum Transport die Gestellfüße ein. Sorgen Sie beim Transport des Universal-Maschi- nenuntergestells in Kraftfahrzeugen für eine gute La- dungssicherung. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 35
és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...