Seite 1
Art.Nr. 5909304901 AusgabeNr. 5909304851 Rev.Nr. 10/11/2020 TW1100 Werkstattwagen Workshop trolley Originalbedienungsanleitung Translation of the original instruction manual Dílenský vozík Työkaluvaunu Překlad originálního návodu k obsluze Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta Műhelykocsi Verkstadsvagn Az eredeti használati útmutató fordítása Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen Dielenský...
Aufbau und Bedienung .............. 5 Reinigung und Lagerung ............6 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 7 Erklärung der Symbole auf dem Gerät Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. DE | 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Maschinen allgemein anerkannten tech- nischen Regeln zu beachten. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen. 4 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Zerkratzen der lackierten Oberflä- Sicherheitshinweise missachten, gefährden Sie sich che zu verhindern. und andere. • Drehen Sie den Werkstattwagen um und montieren Sie die Räder wie folgt. DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Sie ihn an die Service Ab- 1. Halten Sie die Spitze des Spannungsprüfers an teilung ein, die eine Reparatur durchführt. einen Kontakt der elektrischen Leitung und 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 8
8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Ichenhausen, den 06.07.2020 __________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Project Management First CE: 2018 Documents registar: Ann-Katrin Bloching Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhaus en www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 63
és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...