Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
5907303900
AusgabeNr.
5907303900_2001
Rev.Nr.
25/05/2023
SB1000
Spannbock
DE
Originalbetriebsanleitung
Portable clamping trestle
GB
Translation of original instruction manual
Étau tréteau portable
FR
Traduction des instructions d'origine
Upínací stojánek
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Upínací kozlík
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
6
13
18
23
28
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Állványos satu
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Kozioł do naciągania
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Kruupink
EE
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Įtempimo stovas
LT
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Lespīlēšanas statīvs
LV
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
33
38
43
48
53
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach SB1000

  • Seite 1 Art.Nr. 5907303900 AusgabeNr. 5907303900_2001 Rev.Nr. 25/05/2023 SB1000 Spannbock Állványos satu Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás fordítása Portable clamping trestle Kozioł do naciągania Translation of original instruction manual Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Étau tréteau portable Kruupink Traduction des instructions d’origine Originaalkäitusjuhendi tõlge Upínací...
  • Seite 2 www.scheppach.com...
  • Seite 3 www.scheppach.com...
  • Seite 4 www.scheppach.com...
  • Seite 5 www.scheppach.com...
  • Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt

    Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werk- zeugs möglich! Dieses Produkt nicht als Trittleiter oder Plattform benutzen 6 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung ......................8 Gerätebeschreibung ..................8 Entpacken ......................8 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ............8 Montage ......................9 Betrieb ........................ 9 Technische Daten ....................10 Entsorgung und Wiederverwertung ..............10 www.scheppach.com DE | 7...
  • Seite 8: Einleitung

    Einleitung 2. Gerätebeschreibung Hersteller: Bewegliche Klemmbacke Scheppach GmbH Feststehende Klemmbacke Günzburger Straße 69 Gerätebasis D-89335 Ichenhausen Schalter Sperren/Entsperren Fußpedal Verehrter Kunde, Fußpedalsperre wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- Vordere Standbeine ten mit Ihrem neuen Gerät. Sperre für vordere Standbeine...
  • Seite 9: Montage

    Sie den Sperrhebel für das hintere Standbein Schieben Sie die bewegliche Klemmbacke jetzt fest. Siehe Abb. 5+6. nach hinten. Siehe Abb. 17. Klappen Sie das Fußpedal (5) um, bis es einras- tet. Siehe Abb. 7. www.scheppach.com DE | 9...
  • Seite 10: Technische Daten

    Sie sie wieder ein. Siehe Abb. 18. m WARNHINWEIS: Beim Klemmen von Werkstü- cken bis zum maximalen Klemmbereich müssen Sie darauf achten, dass das Werkstück auf der be- weglichen Klemmbacke aufliegt und parallel da- zu bleibt. 10 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 11: Garantiebedingungen

    Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 11...
  • Seite 12 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
  • Seite 58 www.scheppach.com...
  • Seite 59 W odniesieniu do części nie produkowanych przez nas, gwarancja obowiązuje tylko w przypadku naszych dostawców. Koszty instalacji nowych części są ponoszone przez klienta. Odszkodowania wynikłe z uszkodzeń maszyny oraz redukcje ceny zakupu maszyny w ramach reklamacji nie będą rozpatrywane. www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

5907303900