Parkside 270751 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
POSTE À SOUDER INVERTER PISG 80 A1
POSTE À SOUDER INVERTER
Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction des instructions d'origine
INVERTER WELDER
Assembly, operating and safety instructions
Translation of the original instructions
IAN 270751
270751_Inverter Schweissgeraet PISG 80 A1_cover_FR.indd 3
INVERTER-SCHWEISSGERÄT
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
27.01.16 15:00
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside 270751
Inhaltszusammenfassung für Parkside 270751
- Seite 1 INVERTER-SCHWEISSGERÄT Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Traduction des instructions d‘origine Originalbetriebsanleitung INVERTER WELDER Assembly, operating and safety instructions Translation of the original instructions IAN 270751 270751_Inverter Schweissgeraet PISG 80 A1_cover_FR.indd 3 27.01.16 15:00...
- Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
- Seite 3 270751_Inverter Schweissgeraet PISG 80 A1_cover_FR.indd 5 27.01.16 15:00...
- Seite 4 270751_Inverter Schweissgeraet PISG 80 A1_cover_FR.indd 6 27.01.16 15:00...
- Seite 16 270751_Inverter Schweissgeraet PISG 80 A1_content_FR.indd 16 27.01.16 15:00...
- Seite 17 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 18 Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 19 Teilebeschreibung ..........................Seite 19 Technische Daten ..........................Seite 19 Lieferumfang ............................Seite 19 Sicherheitshinweise ........................Seite 20 Gefahrenquellen beim Lichtbogenschweißen ...................Seite 21 Schweißschirmspezifische Sicherheitshinweise .................Seite 22 Enge und feuchte Räume ........................Seite 22 Schutzkleidung ............................Seite 22 Schutz gegen Strahlen und Verbrennungen ..................Seite 23 Schweißschirm montieren...
-
Seite 18: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Legende der verwendeten Piktogramme Vorsicht! Schwere bis tödliche Betriebsanleitung lesen! Verletzungen möglich. Netzeingang; Vorsicht! Stromschlaggefahr! Anzahl der Phasen sowie Wechselstromsymbol und 1 ~ 50 Hz Wichtiger Hinweis! Bemessungswert der Frequenz Entsorgen Sie Elektrogeräte Entsorgen Sie Verpackung nicht über den Hausmüll! und Gerät umweltgerecht! 138180... -
Seite 19: Einleitung
Einleitung Inverter-Schweißgerät PISG 80 A1 nicht gewährleistet werden, bzw. es kann zu Stör- fällen kommen. Einleitung Teilebeschreibung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein hochwertiges Tragegurt Gerät aus unserem Haus ent- Kontrolllampe für Überhitzung schieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- Drehknopf nahme mit dem Produkt vertraut. -
Seite 20: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Abnutzungen an der Isolierung und an den Sicherheitshinweise stromführenden Teilen können Gefahren her- vorrufen und die Qualität der Schweißarbeit Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig mindern. durch und beachten Sie die beschriebenen Hinweise. Lichtbogenschweißen erzeugt Funken, geschmol- Machen Sie sich anhand dieser Gebrauchsanweisung zene Metallteile und Rauch. -
Seite 21: Gefahrenquellen Beim Lichtbogenschweißen
Sicherheitshinweise Achtung! verursachen, auch UV-Strahlen ab. Diese un- Während des Betriebes des Schweißgerätes sichtbare ultraviolette Strahlung verursacht bei kann es, abhängig von den Netzbedingungen ungenügendem Schutz eine erst einige Stunden am Anschlusspunkt, zu Störungen in der Span- später bemerkbare, sehr schmerzhafte Binde- nungsversorgung für andere Verbraucher kommen. -
Seite 22: Schweißschirmspezifische Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gefährdung durch elektrischen Schlag: Schweißarbeiten von der ordnungsgemäßen Elektrischer Schlag von einer Schweiß- Funktion des Schweißschirmes. elektrode kann tödlich sein. Nicht bei Durch Schweißspritzer kann die Schutzscheibe Regen oder Schnee schweißen. Trockene beschädigt werden. Tauschen Sie beschädigte Isolierhandschuhe tragen. Die Elektrode nicht mit oder zerkratzte Schutzscheiben sofort aus. -
Seite 23: Schutz Gegen Strahlen Und Verbrennungen
Sicherheitshinweise / Schweißschirm montieren / Inbetriebnahme Inbetriebnahme und Verbrennungen geschützt sein. Folgende Schritte sollen beachtet werden: Hinweis: Das Schweißgerät ist für das Schweißen - Vor der Schweißarbeit die Schutzkleidung anziehen. mit Elektroden geeignet. - Handschuhe anziehen. - Fenster oder Ventilator öffnen, um die Luftzufuhr Benutzen Sie Elektrodenhalteklammern ohne zu garantieren. - Seite 24 Inbetriebnahme ACHTUNG! Erdungsklemme entsprechend den Angaben des Schweißdrahts an Plus (+) oder Minus (-) Die Schweißausrüstung ist mit einem Überhitzungs- schutz ausgestattet. Die Kontrolllampe angeschlossen werden. blinkt, wenn sich der Überhitzungsschutz einschaltet. Stellen Sie dann das Schweißgerät aus und lassen es für 40–55 A einen Moment abkühlen.
-
Seite 25: Schweißen
Schweißen / Wartung und Reinigung / Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Schweißen Im Folgenden wird der Einfluss der Bewegungsrich- tung auf die Eigenschaften der Schweißnaht darge- stellt: Wählen Sie zwischen stechendem und schlep- pendem Schweißen. Stechendes Schweißen: Schleppendes Schweißen: Einbrand kleiner größer Schweißnahtbreite größer kleiner... -
Seite 26: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung
… / Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung / Garantiebedingungen Garantieumfang Werfen Sie das Inverter-Schweißgerät nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser. Wenn möglich, sollten nicht mehr funktionstüchtige Geräte recycelt Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien werden. Fragen Sie Ihren lokalen Händler um Hilfe. sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- haft geprüft. -
Seite 27: Service
Verantwortung, dass das Produkt duktvideos und Software herunterladen. Inverter-Schweißgerät PISG 80 A1 Service Seriennummer: 1913 Herstellungsjahr: 2016 / 15 So erreichen Sie uns: IAN: 270751 Modell: PISG 80 A1 DE, AT Name: C. M. C. GmbH den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, Internetadresse: www.cmc-creative.de die in den Europäischen Richtlinien... - Seite 28 270751_Inverter Schweissgeraet PISG 80 A1_content_FR.indd 28 27.01.16 15:00...
- Seite 39 Schéma de commutation Schaltplan Wiring diagram 270751_Inverter Schweissgeraet PISG 80 A1_cover_FR.indd 7 27.01.16 15:00...
- Seite 40 270751_Inverter Schweissgeraet PISG 80 A1_cover_FR.indd 8 27.01.16 15:00...
- Seite 41 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 66386 St. Ingbert Germany Version des informations · Stand der Informationen · Last Information Update: 01 / 2016 · Ident.-No.: PISG80A1012016-2 IAN 270751 270751_Inverter Schweissgeraet PISG 80 A1_cover_FR.indd 2 27.01.16 15:00...